过分 英语是什么意思 - 英语翻译

• excessive
• overly
• too
• superfluous
• unduly
• undue
• disproportionate
• much
• inordinate
• place too much
• be overstated
• be overemphasized
• exaggerated
• exorbitant
• overhyped
• extravagant
• over-the-top
• by extravagance
• be over-emphasized
• be overstressed
• be overemphasised

在 中文 中使用 过分 的示例及其翻译为 英语

你还说我们过分.
You say we exaggerate.

贪心是一种过分的欲望。
Greed is EXCESSIVE desire.

你当时是不是觉得我很过分。
Lest you think I was exaggerating.

不能过分依赖政策.
We cannot place too much reliance on policy.

我们没有理由感到过分悲观。
I see no reason for this much pessimism.

其重要性怎么强调也不过分。
Its importance cannot be overemphasized.

我们不会把你过分的压力，使一个礼物。
We won't put undue pressure on you to make a gift.

我知道这个要求有点过分。
I know that this request seems a bit much.

我们不会把你过分的压力，使一个礼物。
We do not put undue pressure on you to make a gift.

也许，我过去有的事情做得太过分。
In the past maybe I have done too much.

过分恐惧成年人或某个特定的成年人；.
Exaggerated fear of adults or of a particular adult;

但我觉得你有点过分。
But I think you are a little bit exaggerating.

想法不仅仅是过分的担心现实生活中的问题.
Ideas are not just exaggerated concerns about real-life problems.

我喜欢它,但它可能是有点过分。
I love it, but maybe it can be a bit much.

我们过分看重他人在自己生命里的参与。
We place too much emphasis on the participation of others in our lives.

这一点怎么强调也不过分。
The necessity for this cannot be overemphasized.

过分的法律限制干扰了成人和儿童的权利。
Disproportionate legal restrictions interfere with the rights of both adults and children.

文化的重要性怎么强调都不会过分。
The importance of culture can't be overemphasised.

重复和过分的自我参照是他们的个性的一个显著特点。
Repeated and inordinate self-reference is a distinguishing feature of their personality.

教育的重要性再强调也不过分。
The importance of education cannot be overemphasized.

重复和过分的自我参照是他们的个性的一个显着特点。
Repeated and inordinate self-reference is a distinguishing feature of their personality.

所以，父母的作用怎么强调都不过分。
The role of both parents can, therefore not be overemphasized.

这种威胁情报的重要性无论怎样强调都不过分。
The importance of this sort of threat intelligence cannot be overstated.

但是，伊核谈判的重要性怎么强调都不过分。
The importance of the Iran nuclear talks cannot be overstated.

腐败造成的资本外流的影响无论如何强调也不过分。
The effect of capital flight brought about by corruption cannot be overemphasized.

总之，妇女在社会中的作用再强调也不过分。
In conclusion, the role of women in society cannot be overemphasized.

适当对准显微镜的光学元件的重要性不能过分。
The importance of proper alignment of the microscope optical components cannot be overstressed.

要求国际社会做出的努力并不过分。
The international community was not being called upon to make inordinate efforts.

因此，捍卫宗教自由的重要性怎么强调也不过分。
The importance of defending religious freedom, cannot, therefore be overstated.

一些国家对儿童的判刑仍然很严厉，而且过分。
Sentencing of children remains severe and disproportionate in a number of States.