YANG MELAMPAUI BATAS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 过分
• 超越国界
• 越界

在 印度尼西亚 中使用 Yang melampaui batas 的示例及其翻译为 中文

Dan demikianlah Kami membalas orang yang melampaui batas.
我这样报酬诬蔑安拉的人。

Siapa yang melampaui batasan-batasan Allah, maka sungguh dia telah menzalimi dirinya.".
谁超越真主的法度，谁确是不义的。

Karena sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang melampaui batas. Dan.
因为，真主必定不喜爱过分者。

Maksudnya: Dan barangsiapa yang melampaui batas-batas hukum Allah maka sesungguhnya ia telah menzalimi dirinya sendiri.
古蘭經】說﹕“誰超越真主的法度，誰確是不義的。

Seperti yang kami lihat di datanya, banyak sekali sumbangan yang melampaui batas.
但我们从图中看到，很多捐款都超出了这一限额。

Selama lebih dari 50 tahun kami telah bekerja untuk menciptakan model pendidikan yang melampaui batas, yang memberikan beberapa pilihan kreatif dan memungkinkan Anda untuk mencapai pengakuan internasional dengan dukungan lembaga kami.
多年来，我们一直在努力创造一个教育模式，超越国界，也为您提供了多种创意选择，让您获得国际承认我们机构的支持。

Gerilya kelompok berkebun Its telah mencapai ketenaran tertentu yang melampaui batas dan benua.
其游击园艺组已经达到了一定的恶名，超越国界和大洲。

Kemudian Kami tepati janji Kami kepada mereka, lalu Kami selamatkan mereka dan sesiapa yang Kami kehendaki dan( sebaliknya) Kami binasakan orang-orang yang melampaui batas.
嗣后，我对他们实践诺约，故拯救他们和我所意欲者，而毁灭了过分者。

Tari dan musik adalah bahasa universal yang melampaui batas budaya dan bahasa.
舞蹈和音乐是超越语言文化间隔的世界通用语。

Allah akan membalas olok-olokan mereka dan membiarkan mereka terombang ambing dalam kesesatan mereka yang melampaui batas.
真主将用他们的愚弄还报他们，将任随他们彷徨于悖逆之中。

Kemudian sesudah itu, kebanyakan dari mereka bersungguh-sungguh menjadi orang-orang yang melampaui batas( melakukan kerosakan) di muka bumi.
此後，他們中許多人，在地方上確是過份的。

Janganlah kamu haramkan benda-benda yang baik-baik yang telah Dihalalkan oleh Allah bagi kamu, dan janganlah kamu melampaui batas( pada apa yang telah ditetapkan halalnya itu); kerana Sesungguhnya Allah tidak suka kepada orang-orang yang melampaui batas.
真主已准许你们享受的佳美的食物，你们不要把它当成禁物，你们不要过分，真主的确不喜欢过分的人。

Untuk waktu yang lama komunikasi antara orang-orang di Internet yang melampaui batas dari pesan teks.
很长一段时间人之间的通信在互联网上超出了界限的文字信息。

Berdoalah kepada Tuhanmu dengan berendah diri dan suara yang lembut. Sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang melampaui batas.
秘密地祈祷你们的主，他确是不喜欢过分者的。

Sarjana mahasiswa di universitas internasional di Malaysia juga memiliki kesempatan untuk membangun jaringan yang kuat yang melampaui batas dan akan terus melayani mereka bahkan setelah lulus.
在马来西亚国际大学本科的学生也有机会建立一个强大的网络，超越国界，甚至毕业后，他们将继续担任。

Hai orang-orang yang beriman, janganlah kalian mengharamkan sesuatu yang baik yang telah dihalalkan Allah untuk kalian. Jangan pula melampaui batas-batas yang disyariatkan Allah kepada kalian dengan menjaga keseimbangan dalam segala urusan. Sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang melampaui batas.
信道的人们啊!真主已准许你们享受的佳美食物，你们不要把它当作禁物，你们不要过分。真主的确不喜爱过分的人。

Peringkat Fortune 500 telah menjadi indikator penting yang digunakan perusahaan terkenal untuk mengukur kekuatan, ukuran, dan daya saing internasional mereka sendiri, parameter ekonomi global yang melampaui batas, kebangsaan dan perbedaan budaya.
財富》500強已成為企業衡量自身強度、規模及國際競爭力的重要指標，是跨越國家、文化差異的全球經濟指標。

Dan perangilah di jalan Allah orang-orang yang memerangi kamu,( tetapi) janganlah kamu melampaui batas, karena sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang melampaui batas.
你们当为主道而抵抗进攻你们的人，你们不要过分，因为真主必定不喜爱过分者。

Apakah mereka saling berwasiat dengannya( apa yang dikatakan itu). bahkan sebenarnya mereka itu adalah kaum yang melampaui batas.
難道他們曾以此話互相囑咐嗎？不然，他們都是悖逆的民眾。

Makanlah kalian dan minumlah namun jangan berlebih-lebihan/ melampaui batas, karena sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang melampaui batas.
你们应当吃，应当喝，但不要过分，真主确是不喜欢过分（浪费）者的。

Makanlah kalian dan minumlah namun jangan berlebih-lebihan/ melampaui batas, karena sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang melampaui batas.
你们应当吃，应当喝，但不要过分，真主确是不喜欢过分者”(7：31)。

Kematian Aaron bukan hanya tragedi pribadi, melainkan juga akibat dari sistem pengadilan kriminal yang sarat dengan penindasan dan penuntutan yang melampaui batas.
亚伦的死亡不单是个人的悲剧，它是司法系统中充斥着恐吓和过分检控的产物。

Namun selama diskusi pada hari Jumat dia mengakui bahwa dalam situasi berkepanjangan saya tidak akan jujur jika saya mengatakan bahwa tidak ada yang melampaui batas.
不過，在周五的簡報會中，這名警官承認，「在任何長時間的情況下，如果我說完全沒有人越界，這是不誠實的。

Dan berperanglah di jalan Allah dengan memerangi mereka yang memerangi kamu, dan janganlah kamu melampaui batas, sesungguhnya Allah tidak menyukai orang yang melampaui batas.
还有：“你们当为主道而抵抗进攻你们的人，你们不要过分，因为真主必定不喜爱过分者。

Al Baqarah-190. dan perangilah di jalan Allah orang-orang yang memerangi kamu,( tetapi) janganlah kamu melampaui batas, karena Sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang melampaui batas.
期：你们当为主道而抵抗进攻你们的人，你们不要过分，因为真主必定不喜爱过分者。

Qs 2: 190 Dan perangilah di jalan Allah orang-orang yang memerangi kamu,( tetapi) janganlah kamu melampaui batas, karena sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang melampaui batas.
古兰经》卷二之190说得很清楚：你们当为主道而抵抗进攻你们的人，你们不要过分，因为真主必定不喜爱过分者。

Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamu haramkan apa-apa yang baik yang telah Allah halalkan bagi kamu, dan janganlah kamu melampaui batas. Sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang melampaui batas.
信道的人们啊!真主已准许你们享受的佳美食物，你们不要把它当作禁物，你们不要过分。真主的确不喜爱过分的人。