YANG MELAMBAT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 放缓
• 缓慢
• 减慢
• 放慢
• 减缓
• 减速

在 印度尼西亚 中使用 Yang melambat 的示例及其翻译为 中文

Yang menarik adalah tidak ada pembahasan mengenai data perumahan yang melambat.
有趣的是，没有提到楼市数据疲软。

Karena pemotongan pajak dan pertumbuhan ekonomi yang melambat, prospek fiskal tahun ini diperkirakan akan semakin memburuk.
由於減稅和放緩的經濟增長，預計今年的財政前景將進一步惡化。

Kupikir, sedikit terakhir tenggelam melesat ke dalam film tapi kalau ada yang melambat sedikit.
我认为下沉的最后一点是在电影中加速，但如果有什么事情减缓了一点。

Metabolisme yang melambat berarti tubuh menjadi lebih efisien dalam menggunakan bahan bakar- baik dari makanan atau oksigen- untuk memperoleh energi.
新陈代谢减慢意味着身体在使用燃料(无论是食物还是氧气)方面变得更有效率，从而获得能量。

Ketika bulan bergerak menjauh, putaran bumi seperti pemain skate es yang melambat saat mereka merentangkan tangan,".
随着月球的移动，地球就像一个旋转的花样滑冰运动员，在伸展手臂的时候会减速。

Metabolisme yang melambat berarti tubuh menjadi lebih efisien dalam menggunakan bahan bakar- baik dari makanan atau oksigen- untuk memperoleh energi.
而新陈代谢减慢意味着身体在使用“燃料”（无论是食物或者氧气）时，都变得更有效率，从而获得能量。

Mereka yang mendukung pemotongan suku bunga mengutip tiga faktor utama: aktivitas ekonomi yang melambat, terutama pengurangan investasi bisnis dan manufaktur;
支持降息的人列举了三个主要因素：经济活动放缓，尤其是企业投资和制造业的减少；.

Dengan semakin mendekatnya musim dingin di belahan bumi utara, pelemahan harga minyak akan menguntungkan rumah tangga dan bisnis selama periode pertumbuhan ekonomi yang melambat.
随着北半球冬季的临近，油价下跌将在经济增长放缓期间缓解家庭和企业的压力。

Industri ini menghadapi dilema pertumbuhan yang melambat dan baru-baru ini menambahkan peringatan kesehatan pada kemasan, yang tidak kondusif untuk penjualan.
该行业正面临增长放缓的困境，最近在包装上增加了健康警告，这不利于销售。

Notebook ini menangani beberapa jendela browser yang terbuka dan mengedit foto 24 megapiksel saat mendengarkan Spotify bahkan tanpa sedikit pun ada yang melambat.
笔记本电脑处理多个打开的浏览器窗口，编辑2400万像素的照片，同时听Spotify，甚至没有减速。

Bila Portugal lolos Anda dapat menginginkan Ronaldo ada disana, dengan kaki yang melambat serta rambut beruban, tapi masih tetap dengan impian menjadi yang terunggul.
如果葡萄牙有资格，你可以期待罗纳尔多在那里，四肢缓慢和头发灰白，但仍然有胃口是最好的。

Menanggapi perekonomian yang melambat pada tahun 2015, pemerintah Cina melepaskan gelombang pengeluaran fiskal untuk mendanai investasi di jalan, kereta api, selokan dan pembangunan kembali daerah kumuh.
为了应对2015年的经济增长放缓，中国政府发动了一波财政支出，投资于公路、铁路、下水道和贫民窟的重建。

Jika Portugal lolos Anda bisa mengharapkan Ronaldo berada di sana, dengan kaki yang melambat dan rambut beruban, tetapi masih dengan keinginan untuk menjadi yang terbaik.
如果葡萄牙有资格，你可以期待罗纳尔多在那里，四肢缓慢和头发灰白，但仍然有胃口是最好的。

Ditanya apakah ekonomi yang melambat di China menggarisbawahi perlunya pembicaraan, Mnuchin mengatakan: Tidak, yang penting adalah bahwa kami fokus untuk memiliki lapangan bermain yang lebih seimbang dalam hubungan ekonomi kami dengan mereka.
在被问及中国经济增长放缓是否突显了谈判的必要时，努钦说，“不，重要的是我们着重在与他们的经济关系中建立更公平的竞争环境。

Asumsi harga minyak kami yang lebih rendah mencerminkan permintaan yang melambat dan meningkatnya pasokan secara global, kata analis S P Global Ratings Danny Huang.
我们较低的油价假设反映出需求放缓和全球供应增加，”标准普尔全球评级分析师DannyHuang表示。

Bulan ini, Geely Automobile, unit utama kelompok Geely yang terdaftar memiliki Volvo, meramalkan penjualan flat pada tahun ini, karena produsen mobil paling sukses China berjuang dengan pertumbuhan ekonomi yang melambat dan konsumen yang lebih berhati-hati.
本月，吉利控股集团上市主体吉利汽车预计，该公司今年的汽车销量将与去年持平，因为这家中国最成功的汽车制造商正努力应对经济增长放缓和更谨慎的消费者。

Dengan jumlah kasus coronavirus baru yang melambat, harga emas berfokus pada dampak ekonomi dari virus tersebut karena para pedagang menjaga penawaran emas masih tetap hidup.
随着冠状病毒新病例数量的下降，黄金价格正聚焦于该病毒对经济的影响，交易员们仍在继续追捧黄金。

Either way, musim pendapatan, lebih dari sebelumnya, akan menjadi ladang ranjau karena tarif ini dan cerita pertumbuhan yang melambat dan saham yang berada pada rekor tertinggi.
无论哪种方式，盈利季节，比以前更多，将因为这些关税和增长放缓的故事而成为一个雷区-以及处于创纪录高位的股票。

Pikirkan apa artinya ini untuk pengalaman kita tentang waktu yang melambat dan mempercepat: Perasaan ingin tahu itu tidak ada di masa sekarang, tetapi hanya dalam ingatan kita akan hal itu.
想想这对我们的时间经验来说意味着什么，放慢速度和加速：那种挥舞的感觉并不在我们现在，而只是在我们的回忆中。

Tetapi terdapat berbagai risiko dan tantangan ke depannya, termasuk kondisi keuangan global yang mengetat, pergeseran ke arah kebijakan yang berorientasi ke dalam, dan- dalam jangka panjang- penuaan populasi, pertumbuhan produktivitas yang melambat, dan kebangkitan ekonomi digital.
但未来风险和挑战并存，包括全球金融环境收紧、转向内向型政策以及（从更长期来看）人口老龄化问题、生产率增速放缓以及数字经济的兴起。

Para akademisi terkemuka dan beberapa pejabat pemerintah mulai mempertanyakan apakah ekonomi Cina yang melambat dan bergantung pada perdagangan dapat menahan serangan berkelanjutan dari Trump.
一些著名学者和政府官员开始质疑中国放缓的、依赖贸易的经济是否能够抵御来自川普的持续攻击。

Dengan pertumbuhan ekonomi internasional yang melambat, investor khawatir bahwa Presiden AS Donald Trump akan mengenakan tarif pada Jepang dan Eropa, yang dapat mengakibatkan bank sentral lebih dovish secara global dan memberikan dolar keuntungan relatif.
在全球经济增长放缓的情况下，投资者担心美国总统特朗普将对日本和欧洲征收关税，这可能导致全球央行更加鸽派，且使美元获得相对优势。

Industri jaringan yang didominasi oleh Nokia, Ericsson dan Huawei China telah terpukul oleh tahun-tahun permintaan yang melambat untuk jaringan 4 G yang ada dan keraguan investor mengenai kapan manfaat dari kontrak 5 G akan dimulai.
由诺基亚，瑞典爱立信和中国华为主导的网络行业，受到多年来对现有4G网络需求放缓以及投资者对新5G合约何时开始提高盈利能力的担忧的打击。

IMF mengatakan, berlanjutnya ketergantungan akan langkah-langkah kebijakan stimulus dengan perluasan kredit serta lambannya kemajuan dalam mengatasi utang-utang perusahaan besar, khsususnya dalam memperketat anggaran perusahaan-perusahaan negara, meningkatkan risiko pertumbuhan yang melambat atau penyesuaian yang mengganggu.
Imf表示，“如果继续依赖政策刺激措施，同时铂黑快速扩张，在解决企业债务问题、特别是强化国有企业预算约束方面进展缓慢，那么，经济更急剧减缓或出现破坏性调整的风险将增大。

Dalam sebuah rumah sakit, detak jantung pasien yang melambat dapat memicu alarm peringatan kepada tim medis yang terkait dan secara bersamaan juga mempersiapkan ruangan perawatan darurat untuk pasien tersebut.
在某医院中，患者心跳减慢可触发警报通知相应医疗团队，与此同时，医院将为病人做好急诊准备。

Industri jaringan yang didominasi oleh Nokia, Ericsson dan Huawei China telah terpukul oleh tahun-tahun permintaan yang melambat untuk jaringan 4 G yang ada dan keraguan investor mengenai kapan manfaat dari kontrak 5 G akan dimulai.
由诺基亚，瑞典爱立信和阳国华为主导的网络行业，受到多年来对现有4G网络需求放缓以及投资者对新5G合约好久后来刚始于提高盈利能力的担忧的打击。

Pertumbuhan kembali jatuh ke 3,3% pada 2001 karena ekonomi dunia yang melambat, ekspor yang menurun, dan persepsi bahwa pembaharuan finansial dan perusahaan yang dibutuhkan tidak bertumbuh.
在2001年成长下跌回到3.3%由于缓慢的全球性经济、下落的出口,和悟性,大量需求的公司和财政改革失去了作用。

Direktur Pelaksana IMF Christine Lagarde mengatakan di Davos bahwa pertumbuhan yang melambat tidak menandakan resesi yang akan datang, tetapi mengatakan risiko penurunan yang lebih tajam dalam pertumbuhan global telah meningkat.
国际货币基金组织总裁克里斯蒂娜拉在达沃斯表示,增长放缓并不意味着即将到来的经济衰退,但表示全球增长"急剧下降"的风险已经增加。