在 中文 中使用 和怜 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
啊，善良和怜悯都跟着我.
Kebaikan dan kemurahan mengikuti aku.原谅我与你的宽恕和怜悯我。
Ampunilah aku dengan pengampunan-Mu dan kasihanilah aku.啊，善良和怜悯都跟着我.
Tentunya kebaikan dan belas kasihan akan mengikutiku.主啊，感谢你“永不断绝的慈爱”和怜悯。
Semoga Tuhan selalu menyertaimu dengan rahmat dan kasih sayang.主对她们的恩典和怜悯实际上比一般人多得多。
Akan tetapi rahmat dan ampunan-Mu jauh lebih luas.我们看见了成千上万的灵魂都在哭求帮助和怜悯。
Kami melihat beribu-ribu jiwa menjerit meminta tolong dan belas kasihan.宽恕和怜悯的逻辑总是取得胜利，打开了希望的视野。
Logika pengampunan dan belas kasihan selalu menang dan membuka cakrawala harapan.我们看见了成千上万的灵魂都在哭求帮助和怜悯。
Kami nampak beribu-ribu jiwa menyeru untuk pertolongan dan belas kasihan.如果你不饶恕和怜悯我，我就是亏折的人了。
Bila Engkau tidak mengampuni dan menyayangiku tentu aku termasuk orang orang yang rugi.同时，弟子们也获得了真主和他使者的慈爱和怜悯。
随风而感谢大爱和怜悯的神--他渴望赦免我们的罪！!
Syukurlah, Tuhan itu pengasih dan penyayang- ingin sekali mengampuni dosa-dosa kita!我们看见了成千上万的灵魂都在哭求帮助和怜悯。
Kami melihat ribuan dan ribuan dari jiwa-jiwa yang menangis untuk minta tolong dan minta pengampunan.由于神的大爱和怜悯，你就可以进入天国：就是新耶路撒冷!
Melalui keajaiban kasih dan pengampunan Tuhan, kamu dapat dipastikan masuk surga: Yerusalem yang Baru!基督教对艾滋病/艾滋病毒的回应应该是恩典和怜悯。
Tanggapan orang Kristen terhadap AIDS/ HIVharus selalu dari perspektif kasih karunia dan belas kasihan.我们将以爱和怜悯对待那些背叛您的人，希望他们能重回您身边。
Kami akan memperlakukan mereka yang mengkhianati Engkau dengan belas dan kasih dengan harapan agar mereka kembali kepadaMu.就是现在，他们已经几乎越过了上帝忍耐的界限，就是恩典和怜悯的限度。
Bahkan sekarang hampir telah melewati batas kesabaran Allah,batas kasih karunia-Nya dan belas kasihan.多年来,他继续成为毒品的奴隶,一个对象的恐惧和怜悯他的朋友和亲戚。
Selama bertahun-tahun dia menjadi budak obat bius itu, sampai menimbulkan rasa ngeri dan kasihan teman-teman dan keluarganya.共同安全意味着每个合伙人必须具有同情和怜悯的能力。
Menjadi aman bersama-sama berarti bahwa setiap pasangan harus memiliki kapasitas untukempati dan kasih sayang.在伊斯兰教中，沙里亚是天启的体现人间正义和怜悯的完美形式，就如同西方传统中的自然法律的概念。
Dalam Islam, Syariah adalah ideal Ilahi tentang keadilan dan kasih sayang, serupa dengan konsep hukum alam dalam tradisi Barat.就是现在，他们已经几乎越过了上帝忍耐的界限，就是他恩典和怜悯的限度。
Bahkan sekarang hampir telah melewati batas kesabaran Allah,batas kasih karunia-Nya dan belas kasihan.世界各地的阿卜杜勒·拉扎克乌达尔穆斯林热烈欢迎伊斯兰历法的第九个月，斋月，充满了祝福和怜悯.
Abdul Razzak Udayar Umat Muslim di seluruh dunia menyambut hangat bulan kesembilan dari kalender Islam, Ramadhan,yang penuh dengan berkah dan[].每周日例行公事去教堂，认真学习有关正直、仁慈和怜悯的教义。
Dengan patuh aku pergi ke gereja setiap hari Minggu 但是他给予你的只有理解和怜悯，而你不要这些，只想英勇地战死沙场。
Tapi ketika dia hanya memberimu pengertian dan belas kasihan, maka kau tidak menginginkan apa pun, kecuali menjemput kematian dengan gagah berani dalam pertempuran.答案:上帝准许违抗与罪恶持续下去，直等到全地所有的人都能看明上帝是公义、慈爱和怜悯的。
Jawab: Tuhan membiarkan ketidakpatuhan pada hukum dan dosa terus ada sampai semua orang di seluruh dunia diyakinkan akan keadilan, kasih dan rahmat Tuhan.但当他只给予你理解和怜悯时，然后你希望什么都没有，除非在战斗中英勇牺牲。
Tapi ketika dia hanya memberimu pengertian dan belas kasihan, maka kau tidak menginginkan apa pun, kecuali menjemput kematian dengan gagah berani dalam pertempuran.回答：圣经中翻译为"同情"的希伯来语和希腊语的意思是"宽容、同情和怜悯"。
Jawaban: Istilah Ibrani dan Yunani yang diterjemahkan sebagai" belas kasihan" di dalam Alkitab berarti" menunjukkan belas kasihan, merasa simpati dan mengasihani.".基督教作者也认为耶稣的神迹不仅是一种来自全能能力的行为，而是爱和怜悯的作为：它们对罪恶和痛苦的人类表示同情。
Berbagai penulis Kristiani juga memandang mukjizat-mukjizat yang dilakukan Yesus bukanlah sekadar tindakan yang menunjukkan kekuatan 就像其他圣经人物一样，大卫提醒我们，他的上帝也是我们的上帝，乐意以恩慈、赦免和怜悯对待我们这样的人。
Seperti banyak tokoh lainnya dalam Alkitab, Daud mengingatkan kita bahwa Allah yang disembahnya, yang juga adalah Allah kita, senang menyatakan rahmat,pengampunan, dan belas kasihan kepada orang-orang seperti kita.耶稣向我们展示了如何面对困难的时刻和最阴险的诱惑,在我们的心中保存了一种既不是超然也不是超人冷漠的和平,而是对天父和祂拯救的意志的自信抛弃,这赋予了生命和怜悯。
Yesus menunjukkan kepada kita bagaimana menghadapi saat-saat kesulitan dan pencobaan yang paling membahayakan dengan memelihara dalam hati kita suatu kedamaian yang bukan pengasingan diri ataupun ketenangan adimanusiawi, tetapi dengan penuh keyakinan menyerahkan diri kepada Bapa dan kehendak penyelamatan-Nya, yang menganugerahkan kehidupan dan kerahiman.她谈到如何在一片混乱中，我们最大的挑战是要相信我们自己的善良的变化如何，我们都害怕，怕搅龙在，领导者必须表现出耐心，宽恕和怜悯;如何，我们必须向混乱与谦卑，而不是指责和否定。
Dia berbicara tentang bagaimana, di tengah-tengah kekacauan, tantangan terbesar kita adalah untuk percaya pada kebaikan kita sendiri, bagaimana kita semua takut perubahan, bagaimana, kapan takut augers di, pemimpin harus menunjukkan kesabaran, pengampunandan kasih sayang, bagaimana kita harus mendekati kekacauan dengan kerendahan hati, bukannya menyalahkan 
