咒诅 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kutuk
• kutukan

在 中文 中使用 咒诅 的示例及其翻译为 印度尼西亚

给他祝福，不要咒诅。
Doakan, dan jangan mengutuk.

好象咒诅着恶魔那么咒诅。
Seperti Dia mengutuk Iblis.

那人必受咒诅。
Sesungguhnya orang yang celaka itu.

所以，我们需要破除家族咒诅！!
Kita harus mematahkan kutuk generasi!

蛇是受咒诅的动物，基督成了咒诅。
Ular adalah makhluk yang terkutuk, Kristus pun dijadikan sebagai kutuk.

选择有福，不要选择咒诅。
Jangan memilih maut, jangan memilih kutuk.

最普遍的福音派教导认为基督的死是基督在经历天父的咒诅。
Ajaran injili yang paling umum adalah bahwa kematian Kristus adalah pengalaman Kristus dari kutuk Bapa.

与兽淫合的，必受咒诅。
Terkutuklah orang yang tidur dengan binatang apa pun.

死的仍算孩童，有百岁死的罪人算被咒诅。
Untuk anak kecil meninggal di seratus tahun, dan orang berdosa dari seratus tahun akan terkutuk.

非但如此，他还欢喜地接受这人，又把他从魔鬼的咒诅之中释放出来。
Namun, Ia dengan sukacita menerima orang itu dan membebaskannya dari kutuk Iblis.

基督的祝福胜过安拉的咒诅。
Berkat Kristus lebih kuat dari kutukan Allah.

基督既为我们受了咒诅，(受原文作成)就赎出我们脱离律法的咒诅。
Kristus telah membebaskan kita dari kutukan hukum agama dengan jalan menerima kutuk itu di dalam diri-Nya.

在创世记3:17我们读到，“地必为你的缘故受咒诅。
Di kitab Kejadian 3: 17 kita membaca," terkutuklah tanah karena engkau.".

我想你知道，假如你是一个自负和高傲的人，你将会为自己带来咒诅。
Saya ingin Anda tahu jika Anda sombong dan angkuh, Anda akan mendatangkan kutukan atas dirimu sendiri.

这名心理老师看著他说：“你已经咒诅儿子多久了？”?
Psikiater tersebut menatap dalam-dalam pada pendeta dan berkata, Sudah berapa lama Anda telah mengutuk anak Anda itu?

就是被挂在十字架上的时候，他所听到的，仍旧是讥诮和咒诅的声音。
Sementara Ia tergantung di salib, masih juga terdengar oleh Nya bunyi ejekan dan kutukan.

基督在他完美的挽回祭中，已经救我们脱离了罪的咒诅，荆棘是一种象征。
Kristus, dalam kurban penebusan sempurna-Nya, telah membebaskan kita dari kutukan dosa, di mana duri adalah simbol.

他们喜爱谎话，口虽祝福，心却咒诅。
Kamu suka berdusta; dengan mulutmu kamu memberkati, tetapi dalam hati kamu mengutuk.

我就斥责他们，咒诅他们，打了他们几个人，拔下他们的头发”（13：25）。
Aku menyesali mereka, kukutuki mereka, dan beberapa orang di antara mereka kupukuli dan kucabut rambutnya"( 13: 25).

你们善于说谎，嘴上祝福，心却咒诅。
Kamu suka berdusta; dengan mulutmu kamu memberkati, tetapi dalam hati kamu mengutuk.

基督在他完美的挽回祭中，已经救我们脱离了罪的咒诅，荆棘是一种象征。
Kristus, dalam korban penebusan-Nya yang sempurna, telah membebaskan kita dari kutuk dosa, dimana duri adalah sebuah lambang.

耶稣认为这些咒诅其实与谋杀无异，因为这些话语干犯了神在人之中的形象。
Yesus menganggap kutuk yang demikian sama dengan pembunuhan karena perkataan itu merendahkan gambaran Allah di dalam manusia.

书8:34随后，约书亚将律法上一切祝福和咒诅的话，照着律法书上所写的一切，都宣读了。
Sesudah itu dibacakannyalah segala perkataan hukum Taurat, berkatnya dan kutuknya, sesuai dengan segala apa yang tertulis dalam kitab hukum.

但如果（这是第二块田地）这块地长出荆棘和蒺藜来，就被废弃，近于咒诅，结局就是焚烧。
Tetapi jika tanah itu menghasilkan semak duri dan tumbuhan berduri, maka tanah itu sudah tidak berguna dan sudah dekat pada kutuk, akhirnya akan dibakar.

神会兴起强大的国家来对付那些被神咒诅的国家，甚至在地球上使这样的国家消失。
Tuhan akan membangkitkan negara-negara yang berkuasa untuk menangani negara-negara yang telah dikutuk Tuhan, dan bahkan mungkin menghapuskan mereka dari muka bumi.

当耶利哥城倾倒以后，约书亚曾起誓说，若有人重修此城，必被咒诅(书6:26)。
Setelah menaklukkannya, Yosua mengutuknya sambil berkata," Siapa pun yang berusaha membangun kembali kota Yerikho ini akan terkena kutukan Tuhan"( Yosua 6: 26).

因为第一个人亚当悖逆神，罪，咒诅，疾病和死亡就进入世界，我们都变成罪人，被定罪进入地狱永火。
Karena manusia pertama Adam tidak mematuhi Tuhan, dosa, kutuk, sakit-penyakit dan kematian memasuki dunia; kita semua menjadi berdosa dan dihukum di dalam api kekal neraka.

他怜悯我们，他厌憎我们，他提拔我们，他安慰、劝勉我们，他引导我们，他开启我们，他又责罚管教我们，甚至咒诅我们。
Dia berbelas kasih pada kita, Dia memandang rendah kita, Dia membangkitkan kita, Dia menghibur dan menasihati kita, Dia membimbing dan menerangi kita, Dia menghajar dan mendisiplinkan kita, dan bahkan mengutuki kita.

因为第一个人亚当悖逆神，罪，咒诅，疾病和死亡就进入世界，我们都变成罪人，被定罪进入地狱永火。
Oleh kerana manusia pertama Adam mengingkari Tuhan, dosa, kutukan, penyakit dan kematian masuk ke dalam dunia; kita semua menjadi orang-orang berdosa, dan telah dihukum api kekal di dalam neraka.

基督既为我们受了咒诅，就赎出我们脱离律法的咒诅；因为经上记著：‘凡挂在木头上都是被咒诅的。
Maka Kristus sudah menebus kita daripada kutuk Taurat itu dengan menjadi suatu kutuk karena kita, karena ada tersurat: Bahwa terkutuklah tiap-tiap orang yang tergantung pada kayu( Galatia Pasal 3 ayat 13).