咗 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dan

在 中文 中使用 咗 的示例及其翻译为 印度尼西亚

可能你哋中間有一個人寄咗呢張俾我.
Mungkin salah satu dari anda mengirim ini. Saya tidak tahu.

年之後，12個死咗，30個殘障.
Sembilan tahun kemudian, 12 orang meninggal dan 30 orang menjadi difabel.

將黏土馬搓埋一舊扔咗落垃圾桶度.
Dia meremas kuda tanah liat itu dan melemparnya ke tempat sampah.

聽咗兩個壞消息之後我會話你知好消息.
Jadi setelah dua berita buruk, saya akan menyampaikan sebuah berita baik.

上嚟两个丹麥男子坐咗系攝影機隔離.
Ada dua pria Denmark yang datang dan duduk di sebelah kamera tersembunyi.

我哋整咗簡單網站Airbnb就咁樣誕生咗.
Kami membuat sebuah website sederhana dan lahirlah penginapan airbed kami.

最近我幫Esquire雜誌寫咗一篇文章叫做--有關徹底的誠實。
Baru saja saya menulis sebuah artikel di Esquire-- mengenai kejujuran secara radikal.

之後佢轉咗去玩滑水仲成為殘疾人滑水比賽冠軍.
Dia kemudian berubah menjadi pemain ski air dan menjadi juara pemain ski air yang cacat.

年係龍年中國、香港同台灣嘅出生率增加咗5%.
Tahun 2012, tahun Naga, tingkat kelahiran di China, Hong Kong dan Taiwan meningkat sebanyak 5 persen.

所以我離開咗課室我去咗研究生院讀書，出嚟做心理學家.
Jadi saya meninggalkan kelas, dan saya pergi ke sekolah pascasarjana untuk menjadi seorang psikolog.

所以，我返去學校成為咗日本典型嘅勞工做咗系統工程師.
Lalu saya kembali ke kampus dan menjadi karyawan Jepang pada umumnya sebagai seorang insinyur sistem.

五年前呢位總理得到世界兒童獎佢仲去咗瑞典攞獎添.
Dia mendapat Penghargaan Anak Dunia( World's Children's Prize) lima tahun lalu, dan dia pergi ke Swedia.

所以講，所有嘅工具都已經有咗，唯一嘅限制就係我哋自己嘅想像力。
Jadi perangkat-perangkatnya sudah ada, dan satu-satunya hal yang membatasi adalah imajinasi kita.

佢唸咗一陣，答：「佢令我第一次喺冬天見到我老公個樣。」.
Dia berpikir sejenak dan berkata," Ini pertama kalinya aku bisa melihat wajah suamiku di musim dingin.".

你哋覺得我走錯咗上台然後有人會好快帶我返落去.
Anda pikir saya tersesat, dan seseorang akan naik ke panggung sebentar lagi dan menuntun saya kembali ke kursi.

在我16歲的時候，我遇到另一個機會，我得到咗第一次出演電影嘅機會。
Dan pada umur 16 tahun, aku mendapat kesempatan lain, dan aku mendapat peran pertamaku dalam sebuah film.

我喺科羅拉多嗰陣拎咗個木盒放咗一蚊美金、一枝筆同一隻叉喺個盒入面.
Saya mengambil sebuah kotak kayu dan mengubur uang satu dolar, pulpen dan garpu dalam kotak ini di Colorado.

佢嘅沟通同社交不可思议嘅提升到可以去正常嘅学校返学佢甚至变成咗一个空手道嘅冠軍.
Komunikasi dan pergaulannya berkembang sangat pesat, sehingga dia dapat masuk ke dalam sekolah biasa dan bahkan menjadi juara karate.

嗰次晚飯我嘅養父畀咗我方向佢鼓勵我，畀咗我嚟美國生活嘅目的.
Saat makan malam itu, Ayah angkat saya menunjukkan sebuah arah, dan Ia mendorong serta memberikan tujuan kepada saya untuk hidup di Amerika.

五年前呢位總理得到世界兒童獎佢仲去咗瑞典攞獎添佢第一次離開條村.
Dia mendapat Penghargaan Anak Dunia( World's Children's Prize) lima tahun lalu, dan dia pergi ke Swedia, untuk pertama kali keluar dari desanya.

嚴重到引發咗好幾波巨浪就係海嘯海嘯摧毀咗日本東邊好多沿岸城市.
Gempa itu begitu kuat sehingga menciptakan ombak raksasa-- yang disebut tsunami-- dan tsunami tersebut menghancurkan banyak kota di pesisir timur Jepang.

問題係如果撞到小行星你就會改變佢嘅軌道然之後你再測量佢嘅軌道，卻發現弊！我哋將佢推入咗鎖匙眼即係話佢將會係三年之後撞擊我哋！
( Tawa) Masalahnya adalah apa yang terjadi jika Anda mengenai asteroid ini, mengubah orbitnya, lalu Anda mengukur orbitnya dan menemukan bahwa kita baru saja mendorongnya ke lubang kunci dan kini asteroid itu akan menghantam kita 3 tahun lagi.

我去咗拉達克問咗一位當地婦女喺呢度，零下四十度.
Kami pergi ke Ladakh, dan kami bertanya pada wanita ini pada suhu minus 40, Anda harus keluar rumah karena tidak ada tempat, kedua sisi ditutupi salju- dan kami bertanya pada wanita ini.

皮尤研究中心研究咗一萬名美國成人發現今時今日嘅人係歷史上最極端、最分化嘅人.
Pew Research melakukan studi atas 10.000 warga negara AS, dan mereka menemukan, saat ini, kita lebih terpolarisasi, lebih terpecah belah, daripada sebelumnya, sepanjang sejarah.

直至2009年總統奧巴馬簽署咗增加兵嘅方案終於，我哋有啦用美國國務卿希拉里嘅說話"戰略、領導同資源".
Dan hingga sampai tahun 2009, saat Presiden Obama menandatangani peningkatan pasukan, di mana akhirnya kita memiliki, menurut perkataan Menteri Clinton," strategi, kepemimpinan, dan sumber daya".