Ron menangkap mata Harry dan menyeringai, Harry tahu bahwa ia sedang mengingat hiasan kepala yang lucu dan menggelikan, yang mereka lihat saat mereka mengunjungi Xenophilius.
哈利知道海格的脸上担忧的看他指的不是哈利的身体健康。
Harry tahu dari tampang kuatir di wajah Hagrid bahwa dia tidak sedang mengacu pada kesehatan fisik Harry..
斯内普的目光与哈利的相遇了,哈利知道将会发生什么事。
Mata Snape memandang mata Harry, dan Harry tahu apa yang akan terjadi.
此外,神秘的房间里的人群在盆地的底部是由成人,和哈利知道几乎没有,许多教师在霍格沃茨。
Lagi pula, orang-orang dalam ruangan misterius didasar baskom itu adalah orang-orang dewasa, dan Harry tahu jumlah guru di Hogwarts tak sampai setengah jumlah orang-orang itu.
现在把锅碗瓢盆的柜子里,和哈利知道她指的是弗雷德和乔治。
Sekarang mengeluarkan panci dan wajan dari dalam lemari, dan Harry tahu yang dimaksudkannya adalah Fred dan George.
多比永远无法告诉他们曾把他送到地下室,但哈利知道他看到了什么。
Dobby mungkin tidak akan pernah dapat memberitahu mereka siapa yangtelah mengirimkannya ke penjara itu, tapi Harry tahu apa yang telah dilihatnya.
Harry tahu benar Dudley tidak pernah pergi minum teh di mana pun; dia dan gengnya menghabiskan setiap sore dengan merusak taman bermain, merokok di sudut-sudut jalan dan melempari mobil-mobil dan anak-anak yang lewat dengan batu.
Tak ada cara untuk mengendalikan sang naga;naga itu tak dapat melihat kemana ia pergi, dan Harry tahu bahwa jika naga itu berbelok dengan tajam atau berputar di udara, maka tidak mungkin bagi mereka untuk berpegangan ke punggungnya yang lebar.
Harry tahu sekali bahwa Dudley tidak minum teh di manapun; dia dan gengnya menghabiskan setiap malam merusak taman bermain, merokok di sudut-sudut jalan dan melempar batu-batu pada mobil-mobil dan anak-anak yang lewat.
Mr Weasley adalah penyihir sangat cakap yang bekerja di Kantor Penyalahgunaan Barang-barang Muggle di Kementerian Sihir, tetapi dia tak punya keahlian khusus dalam hal kutukan,sejauh yang Harry tahu.
Harry tahu detail ini karena dia telah mendengar suara orangtuanya ketika dia melawan para Dementor tahun lalu- karena begitulah kekuatan mengerikan Dementor: memaksa korban mereka menghidupkan kembali kenangan paring mengerikan dalam hidup mereka, membuat mereka tenggelam tak berdaya dalam keputusasaan mereka sendiri.
哈利知道他最后的机会让订单知道发生了什么是走出了门。
Harry tahu kesempatan terakhirnya untuk memberitahu Order apa yang sedang terjadi sedang berjalan keluar dari pintu.
赫敏没有走进教室,然而,哈利知道她一直在旁边他当他打开了门。
Hermione tidak masuk kelas, padahal Harry tahu Hermione berada di sebelahnya ketika dia membuka pintu kelas.
哈利知道海格一定是被迫服从伏地魔的命令的,因为他踉跄了一下。
Harry mengira Hagrid pastilah dipaksa mentaati perintah Voldemort itu, karena Dia berhenti dengan sedikit sentakan.
不到最后关头,不到绝对必要的时候,千万不能让哈利知道,不然他怎么有力量去做他必须要做的事情呢?”?
Harry tak boleh tahu, tidak sampai saat terakhir, tidak sampai jika sudah diperlukan, jika tidak, bagaimana dia dapat kekuatan untuk melakukan apa yang harus dilakukan?
Sepanjang koridor patung-patung dan baju besi melompat keluar dari tempatnya,dan dari suara yang bergema dari lantai-lantai di atas dan di bawah, Harry tahu bahwa temanteman sesama patung dan baju besi di seluruh kastil melakukan hal yang sama.
哈利不知道该说什么,该想什么;.
Harry tidak tahu apa yang harus dikatakan, atau dipikirkan;
罗恩似乎也很困,虽然哈利不知道为什么。
Ron juga tampak sangat mengantuk, walaupun Harry tidak mengerti kenapa dia harus begitu.
哈利自己也知道这一点。
Harry juga tahu itu.
哈利不知道这意味着什么;邓布利多被激怒。
Harry tak mengerti apa artinya itu; Dumbledore sedang membuatnya marah.
也就是说,他知道许多哈利不知道的事情,但他以前从来没打过电话。
Ini berarti dia tahu banyak hal yang tidak diketahui Harry tetapi belum pernah menggunakan telepon.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt