哥林多 後 書 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• 2 korintus
• 2 kor
• II korintus

在 中文 中使用 哥林多 後 書 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我們是基督的使者（哥林多後書5:20）。
Kita adalah duta-duta Yesus Kristus( lihat 2 Kor 5: 20).

保羅在哥林多後書6:17內把這講的非常清晰.
Paulus membuat ini sangat jelas dalam II Korintus 6: 17.

第二，那些無效的方法，哥林多後書2:11。
Poin kedua adalah metode yang telah gagal, II Korintus 2: 11.

第二點是那些無效的方法，哥林多後書2:11。
Poin kedua adalah metode yang telah gagal, II Korintus 2: 11.

哥林多後書13:1這是我第三次要到你們那裡去。
KORINTUS 131 Inilah kali ketiga aku akan datang melawat kamu.

如果神揭開帷幕、打開你的心眼（哥林多後書4：4），你就仰望救主。
Jika Allah sedang membuka selubung dari wajahmu dan memulihkan mata rohanimu( 2 Korintus 4: 4), maka pandanglah Sang Juruselamat.

相反，亞當的估算罪，我們接受基督的估算義（哥林多後書5:21）-我們選擇其他的團隊認同。
Alih-alih dosa asal Adam, kami menerima kebenaran Kristus diperhitungkan( 2 Korintus 5: 21)- kita memilih tim lain untuk mengidentifikasi dengan.

我們既有這樣的盼望，就大膽講說，”【哥林多後書3:12】.
Karena kami mempunyai pengharapan yang demikian, maka kami berani bertindak dengan penuh keberanian( 2 Kor 3: 12).

信徒被命令與其他信徒結婚(哥林多後書6:14)，所以沒有理由與不信的人約會。
Orang percaya diperintah untuk menikah dengan orang percaya( 2 Korintus 6: 14), dan dengan demikian tidak ada alasan untuk berpacaran dengan orang yang tidak percaya.

與基督的關係，重新使我們的靈有生氣，使我們一天新似一天(哥林多後書4:16)。
Hubungan dengan Kristus menghidupkan kembali roh kita, sehingga memperbaharui diri kita dari hari demi hari( 2 Kor 4: 16).

只有神可以承擔世人的罪（哥林多後書5：21）、死並復活--證明祂戰勝了罪和死亡。
Hanya Allah yang dapat menanggung dosa seisi dunia( 2 Korintus 5: 21), mati dan dibangkitkan- membuktikan kemenanganNya atas dosa dan kematian.

作為“這個世界的神”，撒旦統治了世界上那些沒有基督的人(哥林多後書4:4)。
Sebagai ilah dunia ini, Setan berkuasa atas mereka yang hidup tanpa Kristus di dalam dunia ini( 2 Kor 4: 4).

如果他沒有結婚，他將保持純潔，只會娶一個基督徒女子(哥林多後書6:14)。
Jika ia belum menikah, ia akan mempertahankan kekudusannya dan jika menikah, ia hanya akan menikah dengan wanita Kristen( 2 Korintus 6: 14).

第二個是審判信徒做的工，常被稱為“基督台前的審判”（哥林多後書5：10）；.
Penghakiman kedua adalah penghakiman terhadap pekerjaan dari orang-orang Kristen yang sering disebut sebagai tahta( bema) penghakiman Kristus( 2 Korintus 5: 10);

乙）關於我們的服事職務，哥林多後書2:17表達什麼崇高的觀點？
( a) Bagaimana pandangan sesama kita dapat mempengaruhi kita?( b) Apa pandangan luhur tentang pelayanan kita yang diekspresikan di 2 Korintus 2:.

哥林多後書(2Co)13:1這是我第三次要到你們那裡去。
KORINTUS 131 Inilah kali ketiga aku akan datang melawat kamu.

他給我兩段經文，幫助我作出決定，就是哥林多後書9章和詩篇72篇。
Dia memberiku dua ayat yang berbeda yang menolong saya menentukan apa yang harus dilakukan, yaitu dalam 2 Korintus 9 dan Mazmur 72.

聖經說到"不能同負一軛"(哥林多後書6:14)，但這僅僅是指信徒和非信徒。
Alkitab berbicara mengenai" pasangan yang tidak seimbang"( 2 Korintus 6: 14), akan tetapi ini hanya merujuk kepada orang percaya dan orang yang tidak percaya.

上帝喜愛快樂的給予者(哥林多後書9:7)，但我們不能假定他的恩惠將以財務回報顯現。
Allah mengasihi orang yang memberi dengan sukacita( 2 Korintus 9: 7), tetapi kita tidak boleh berasumsi bahwa perkenanann-Nya akan ditunjukkan dalam keuntungan finasial.

就像當我們來到基督前面，我們就成為新造的(哥林多後書5:17)，所以我們對“豐盛”的理解必須改變。
Sama seperti kita menjadi ciptaan yang baru ketika datang kepada Kristus( 2 Kor 5: 17), maka pemahaman kita tentang" kelimpahan" harus diperbaharui.

哥林多後書》1章10節中說：「他曾救我們脫離那極大的死亡，現在仍要救我們，並且我們指望他將來還要救我們。
II Korintus 1: 10 Dari kematian yang begitu ngeri Ia telah dan akan menyelamatkan kami: kepada-Nya kami menaruh pengharapan kami, bahwa Ia akan menyelamatkan kami lagi.

此外，我們常常沒有意識到我們已經和基督同釘十字架(加拉太書2:20)，而且我們已經重生為完全的新生命(哥林多後書5:17)。
Selain itu, sering kita tidak menyadari bahwa kita telah disalibkan dengan Kristus( Galatia 2: 20) dan bahwa kita telah dilahirkan kembali sebagai manusia yang sepenuhnya baru( 2 Korintus 5: 17).

接受耶穌基督意味著相信他的死亡和復活為所有曾經犯的罪付上了代價而且它足以涵蓋所有的罪(哥林多後書12:9)。
Menerima Yesus Kristus berarti mempercayai bahwa kematian dan kebangkitan-Nya membayar hukuman untuk semua dosa yang pernah dilakukan; bahwa kematian dan kebangkitan-Nya memadai untuk menghapus semua dosa( 2 Kor 12: 9).

當使徒保羅被提到天堂,他看到了許多無法用言語描述的隱秘事物(哥林多後書12)。
Ketika rasul Paulus di bawa ke Surga, dia melihat banyak hal yang tidak bisa di jelaskan dengan kata-kata, karena banyak hal yang luar biasa di Kerajaan Surga( 2 Korintus 12).

使徒保羅說，同我們即將獲得的永生相比，今生的煩惱算不得什麼（哥林多後書4:17）。
Rasul Paulus menyatakan bahwa penderitaan yang dialami di kehidupan ini tidak bisa dibandingkan dengan kemuliaan yang akan kita dapatkan di dalam kekekalan( 2 Kor 4: 17).

然而，聖經很清楚，耶穌基督，儘管像我們一樣接受各種試探(希伯來書4:15)，但是他從來沒有犯罪(哥林多後書5:21;約翰一書3:5)。
Namun demikian, Alkitab menjelaskan bahwa Yesus Kristus, meskipun dicobai dalam segala cara sama seperti kita( Ibrani 4: 15), tidak pernah melakukan dosa( 2 Korintus 5: 21; 1 Yohanes 3: 5).

藉耶穌基督的位格，神代替我們做了挽回祭，償還了只有他可以付出的無限和永恆的代價（哥林多後書5：21；約翰一書2：2）。
Dalam pribadi Yesus Kristus, Allah mengorbankan diri-Nya untuk kita, membayar hukuman yang tak terbatas dan kekal yang hanya dapat Dia bayar( 2 Korintus 5: 21; 1 Yohanes 2: 2)..

作為基督徒，我們有聖靈在我們裡面結出的果子，我們有聖靈的力量，可以征服罪的行為（哥林多後書5:17;腓力比書4:13）。
Sebagai orang-orang Kristen, kita memiliki Roh Kudus yang menghasilkan buahNya dalam diri kita dan kuasa Roh Kudus tersedia untuk membantu kita menaklukkan perbuatan dari natur dosa( 2 Korintus 5: 17, Filipi 4: 13).

不過與此同時，只有通過聖經才使我們瞭解耶穌基督，他代我們死以及復活（哥林多後書5:21；羅馬書5:8）。
Namun demikian, pada saat yang sama, hanya melalui Alkitab kita belajar mengenai Yesus Kristus dan kematian serta kebangkitanNya bagi kita( 2 Korintus 5: 21; Roma 5: 8).