商业 信心 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kepercayaan bisnis
• sentimen bisnis

在 中文 中使用 商业 信心 的示例及其翻译为 印度尼西亚

商业信心指数则上涨1个点至+7个指….
Sementara itu, Indeks Kepercayaan Bisnis bertambah satu poin menjadi+ 7.

整体商业信心下降，订单四个月来第三次下跌。
Secara keseluruhan kepercayaan bisnis menurun dan pesanan merosot untuk ketiga kalinya dalam empat bulan.

月21日（星期二），将公布德国商业信心指数。
Pada hari Selasa, 21 Januari, Indeks sentimen bisnis Jerman akan diterbitkan.

商业信心低下不仅是英国的现象。
Kepercayaan bisnis yang lemah bukan hanya fenomena di Inggris.

澳大利亚将发表一份关于商业信心的报告。
Australia akan merilis sebuah laporan tentang kepercayaan bisnis.

消费者信心、商业信心和制造业信心均上升到几十年来的最高度。
Bahkan indikator keyakinan konsumen, kepercayaan bisnis dan kepercayaan manufaktur menjadi yang tertinggi dalam beberapa dekade ini.

此前德国公布了积极商业信心数据，美国和法国领导人之间的贸易对话也帮助限制了部分跌幅。
Data sentimen bisnis Jerman serta dialog perdagangan antara para pemimpin Amerika Serikat dan Prancis membantu meredakan sebagian koreksi.

消费者信心、商业信心和制造业信心都达到了过去几十年来的最高点。
Bahkan indikator keyakinan konsumen, kepercayaan bisnis dan kepercayaan manufaktur menjadi yang tertinggi dalam beberapa dekade ini.

新西兰元周五持平于0.6418美元，并在本周持稳，受商业信心反弹提振。
Dolar Selandia Baru datar pada hari Jumat di$ 0,6418 dan bertahan untuk minggu ini, didukung oleh rebound sentimen bisnis.

持续的贸易紧张局势可能进一步破坏商业信心，损害金融市场，扰乱供应链，并阻碍该地区的投资和贸易。
Ketegangan perdagangan yang berlanjut dapat semakin merusak kepercayaan bisnis, melukai pasar keuangan, mengganggu rantai pasokan, dan menghambat investasi dan perdagangan di kawasan ini.

德国ZEW调查也将公布，5月份商业信心的恶化态势料将停滞。
Survei ZEW Jerman juga akan dirilis, dengan memburuknya sentimen bisnis yang terlihat stalling pada bulan Mei.

消费者信心、商业信心以及制造业的信心达到了数十年来最高。
Bahkan indikator keyakinan konsumen, kepercayaan bisnis dan kepercayaan manufaktur menjadi yang tertinggi dalam beberapa dekade ini.

但WTO警告，有迹象显示不断升级的贸易冲突可能影响商业信心和投资决策，从而影响目前的预测。
Namun, WTO memperingatkan bahwa ada tanda-tanda ketegangan perdagangan yang meningkat mungkin telah memengaruhi kepercayaan bisnis dan keputusan investasi, yang dapat membahayakan pandangan saat ini.

WTO此前曾警告称，一系列的贸易冲突正在影响商业信心和投资决策。
WTO sebelumnya telah memperingatkan bahwa serangkaian konflik perdagangan akan mempengaruhi kepercayaan bisnis dan keputusan investasi.

但世贸组织警告，有迹象显示不断升级的贸易冲突可能影响商业信心和投资决策，从而影响目前的预测数据。
Namun, WTO memperingatkan bahwa ada tanda-tanda ketegangan perdagangan yang meningkat mungkin telah memengaruhi kepercayaan bisnis dan keputusan investasi, yang dapat membahayakan pandangan saat ini.

商业信心的改善与疲软的硬数据之间的差异，似乎至少在一定程度上与(曲折的)美中冲突有关。
Perbedaan antara membaiknya keyakinan bisnis dan hard data yang lemah tampaknya, setidaknya sebagian, terkait dengan( lika-liku dalam) konflik AS-China.

Paolini在一年前曾表示，市场当时所有的言论都是全球经济衰退、商业信心低迷和贸易摩擦的负面影响将对美联储构成压力，美联储需要为美国经济降温。
Paolini mengatakan setahun yang lalu semua pembicaraan adalah bahwa resesi global, kepercayaan bisnis yang rendah dan negativitas perang perdagangan akan menekan terhadap Federal Reserve yang perlu mengambil panas dari ekonomi AS yang memuncak.

强劲的国内数据和新西兰商业信心帮助掩盖其美国同行和新西兰储备银行(RBNZ)在下个月的会议上可能提振进一步宽松政策的期望。
Data domestik yang kuat dan kepercayaan bisnis di Selandia Baru membantu untuk menaungi mitra AS dan mendorong ekspektasi bahwa Reserve Bank of New Zealand( RBNZ) dapat menempatkan langkah pelonggaran lebih lanjut tertahan pada pertemuan bulan depan.

我们估计，最近公布和计划实施的中美关税将导致2020年的全球GDP下降约0.3%，其中一半以上的影响来自商业信心效应和负面金融市场情绪。
Kami memperkirakan bahwa tarif AS-Cina yang baru-baru ini diumumkan dapat mengurangi sekitar 0,3 persen dari PDB global pada tahun 2020, dengan lebih dari setengah dampaknya berasal dari dampak kepercayaan bisnis dan sentimen negatif pasar keuangan.

消费者和商业信心依然强劲。
Dan keyakinan konsumen dan bisnis tetap kuat.

澳大利亚将发表一份关于商业信心的报告。
Australia adalah untuk mempublikasikan laporan pada kepercayaan bisnis.

制造商的商业信心也降至近两年来的最低水平。
Kepercayaan produsen dalam bisnis juga merosot ke level terendah dalam hampir dua tahun.

这种贸易战带来的损害也可能蔓延到其他经济体，损害商业信心并促使公司推迟投资。
Kerusakan juga bisa menyebar ke ekonomi lain, menyakiti kepercayaan perusahaan dan mendorong perusahaan untuk menunda investasi.

法国央行周四还表示，法国制造业和服务业7月份的商业信心与6月份相比没有变化。
Bank of France juga menambahkan dalam survei bulanannya pada hari Kamis bahwa sentimen bisnis untuk industri manufaktur dan sektor jasa tidak berubah pada bulan Juli dibandingkan dengan bulan Juni.

这种不确定性损害了亚洲第三大经济体的商业信心，并引发了对政府打击腐败的质疑。
Ketidakpastian juga merusak sentimen bisnis di ekonomi terbesar ketiga Asia ini, dan berujung pada pertanyaan soal upaya pemerintah untuk memberantas korupsi.

然而，由于政治形势依然十分不明朗，消费者和商业信心低落，南非的前景依然严峻，2018年增长预测已经下调。
Tetapi, prospek untuk Afrika Selatan tetap sulit, dengan ketidak-pastian politik yang meningkat dan kepercayaan konsumen dan bisnis yang lemah, dan akibatnya, ramalan pertumbuhan negara itu diturunkan untuk 2018.

韩国依赖贸易的经济是受贸易紧张局势破坏全球供应链影响最严重的经济体之一，这对商业信心和投资造成了打击。
Ekonomi yang bergantung pada perdagangan Korea Selatan adalah di antara yang paling terpukul oleh gangguan pada rantai pasokan dunia dari ketegangan perdagangan, dalam pukulan ke kepercayaan bisnis dan investasi.

日益恶化的全球贸易环境正在影响投资者信心、商业支出和生产力。
Kondisi perdagangan global yang memburuk mempengaruhi kepercayaan investor, investasi bisnis, dan produktivitas.

商业和消费者信心水平仍然非常强劲，表明短期内经济衰退的风险很低。
Tingkat kepercayaan bisnis dan konsumen tetap sangat kuat yang menunjukkan ada risiko resesi rendah dalam jangka pendek.