在 中文 中使用 商业 团体 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
但是美国商业团体和分析师对此表示担忧。
英国商业团体和大学都表示支持这一举措，但呼吁政府能够进一步改革，以帮助英国解决技能人才短缺问题。
Kelompok bisnis dan universitas mendukung langkah tersebut dan menyerukan reformasi untuk melangkah lebih jauh membantu Inggris mengatasi kekurangan keterampilannya.我们从财务贡献以及管理和商业团体参与AIM的教学和研究活动中获得了该地区的支持。
Kami menarik dukungan dari wilayah dalam hal kontribusi keuangan danpartisipasi oleh manajemen dan komunitas bisnis dalam kegiatan pengajaran dan penelitian AIM.英国商业团体和大学都支持这一举措，并呼吁进一步改革，以帮助英国解决技能短缺问题，特别是在科技方面。
Kelompok bisnis dan universitas mendukung langkah tersebut dan menyerukan reformasi untuk melangkah lebih jauh membantu Inggris mengatasi kekurangan keterampilannya, khususnya dalam bidang teknologi.商业团体和石油公司也反对该法案，理由是可能会遭到其他国家的报复。
Kelompok bisnis dan perusahaan minyak juga menentang RUU itu, dengan alasan kemungkinan pembalasan dari negara lain.Combinations with other parts of speech
在国内政策上，这些政党通常支持市场为主的政策，一般也会从商业团体和白领职业阶级获得支持。
Secara domestik, partai-partai ini umumnya mendukung kebijakan-kebijakan yang berorientasi pasar,dan biasanya memperoleh dukungan dari komunitas bisnis serta kaum profesional kerah putih.特朗普周六称，他将在本周与顾问就KORUS的命运进行讨论，这引发了议员和商业团体的普遍担忧。
Trump mengatakan hari Sabtu ia akan membahas nasib KORUS dengan para penasehatnya pekan ini,menimbulkan kecemasan di kalangan para legislator dan komunitas bisnis.贾尔斯和佩奇详细研究了1799个政治事项，分析了经济精英、商业团体、利益集团和普通民众对这些事务的相对影响力。
Gilens dan Page mengambil perhatian serius mengenai isu dasar 1,799,menentukan pengaruh relatif terhadap mereka golongan elit ekonomi, kumpulan perniagaan, dan rakyat biasa.美国商业团体反对将北美自由贸易协定转变为双边协议，因为自1994年最初协议生效以来，这三个国家的经济已经紧密地交织在一起。
Kelompok bisnis AS menentang mengubah NAFTA menjadi kesepakatan bilateral karena ekonomi tiga negara telah terjalin erat sejak pakta asli mulai berlaku pada tahun 1994.一些商业团体抱怨，“第一阶段”协议的一个核心内容-放宽中国金融服务市场准入-将达不到承诺水准，因为中国新的外商投资法内容不一致。
Beberapa kelompok bisnis mengeluh bahwa komponen utama dari kesepakatan" fase satu"-- peningkatan akses ke pasar jasa keuangan China-- akan gagal memenuhi janjinya, karena ketidakkonsistenan dalam undang-undang investasi asing baru China.新加坡中华总商会成立于1906年，是新加坡历史悠久的商业团体。
Kamar 在新加坡教育部注册的幼儿园由社区基金会、宗教团体和社会商业团体经营。
Terdaftar pada menteri pendidikan, Taman kanak-kanak di Singapura dilaksanakan oleh yayasan masyarakat,perkumpulan keagamaan, organisasi sosial dan bisnis.一些商业团体以前抱怨说，中国在酝酿的数据存储规定并不能改善安全，反而为外国公司造成市场障碍。
Kelompok perdagangan sebelumnya mengatakan bahwa peraturan penyimpanan data China yang direncanakan tidak melakukan apa pun untuk meningkatkan keamanan dan menciptakan hambatan pasar bagi penyedia asing.似乎有一半的突尼斯商业团体可以通过婚姻来要求与本·阿里建立联系，据报道，这些亲属中的许多都充分利用了他们的血统。
Tampaknya setengah komunitas bisnis Tunisia dapat mengklaim, koneksi Ben Ali didapat melalui perkawinan, dan banyak kekisruhan ini juga dibuat sebagian besar keturunan mereka.我们的研究是与大学以外的学术，慈善，社区和商业团体合作开展的，我们的许多专职学者都曾作为建筑师和设计师进行过实践。
Penelitian kami dilakukan bekerjasama dengan kelompok akademis, amal, komunitas dan komersial di luar Universitas dan banyak akademisi penuh waktu kami telah berlatih sebagai arsitek dan perancang.哥本哈根会议召开时，世界仍未摆脱全球金融几近崩溃的影响，著名政治家还在质疑是否是人类活动导致了气候变化，而商业团体都在拼命反对有约束力的减排。
Dulu saat konferensi di Copenhagen diselenggarakan, dunia belum pulih dari krisis yang hampir meruntuhkan keuangan global, politisi-politisi terkemuka masih mempertanyakan apakah betul aktivitas manusiabertanggung jawab atas terjadinya perubahan iklim, dan kelompok industri menolak kewajiban penurunan emisi.政治环境和六年前相比已经产生了很大的差异。哥本哈根会议召开时，世界仍未摆脱全球金融几近崩溃的影响，著名政治家还在质疑是否是人类活动导致了气候变化，而商业团体都在拼命反对有约束力的减排。
Situasi politik sekarang sangat berbeda dengan enam tahun lalu. Dulu saat konferensi di Copenhagen diselenggarakan, dunia belum pulih dari krisis yang hampir meruntuhkan keuangan global, politisi-politisi terkemuka masih mempertanyakan apakah betul aktivitas manusiabertanggung jawab atas terjadinya perubahan iklim, dan kelompok industri menolak kewajiban penurunan emisi.如今，商业研究是许多专业团体的基础。
尽管他们有不同的原因，但雇主，宗教团体，商业休闲人士和工人都把星期六下午视为工作周的有利休息。
Sementara mereka memiliki alasan berbeda, pengusaha, kelompok agama, waktu luang komersial dan pekerja semua datang untuk melihat Sabtu sore sebagai istirahat menguntungkan dalam minggu kerja.英国商业游说团体英国工业联合会（CBI）称，这些关税“令人深感担忧”，但鉴于贸易战的潜在代价，他敦促各方保持谨慎。
Ben Digby, dari kelompok bocoran sepakbola lobi bisnis Inggris CBI, menyebut tarif" sangat prihatin" tetapi mendesak pihak-pihak untuk berhati-hati, mengingat potensi biaya perang perdagangan.如果历史是一个指南，那将是在实地，我们的大学，我们的机构，司法系统，商业，社区团体和社交媒体上进行的工作。
Jika sejarah adalah panduan, jadilah sesuatu yang digarap di lapangan, di universitas kami, di institusi kami,社会团体，商业机构以及工业和专业团体的成员做相同的-他们提供了宝贵的支持和投入。
Anggota kelompok masyarakat, organisasi bisnis dan 如果历史是一个指南，那将是在实地，我们的大学，我们的机构，司法系统，商业，社区团体和社交媒体上进行的工作。
Sekiranya sejarah adalah panduan, menjadi sesuatu yang dapat dilaksanakan di lapangan, di universiti kita, di institusi kita,这些团体还建议进行大规模罢工，但目前还不清楚哪些商业或专业团体会支持这样的呼吁。
美国几大商业团体，包括美国商会和美国石油学会，也抱怨申请许可所花时间过长。
Beberapa kelompok industri terbesar di negara itu, termasuk Kamar Dagang dan American Petroleum Institute, juga mengeluh tentang penundaan yang lama.蒙蒂本周末向各政党、工会、商业团体、消费者游说团体和其他人士简要通报了这些措施。
Monti menghabiskan akhir pekan kemarin memberi keterangan kepada partai-partai politik,serikat-serikat buruh, kelompok-kelompok perusahaan, para wakil konsumen, dan lain-lain.与德州游骑兵球队的关系使布什的媒体曝光度和名声逐渐增加，也使他获得越来越多公众和商业团体的支持。
Texas Rangers tim dengan hubungan antara tingkat eksposur media Bush dan reputasi secara bertahap meningkat, tetapi juga untuk memungkinkan dia untuk mendapatkan lebih banyak masyarakat dandukungan masyarakat bisnis.作为主要的商业游说团体，BDI在德国颇具影响力，对政府决策起着举足轻重的作用。
Sebagai organisasi lobi bisnis utama Jerman, padangan BDI memberi pengaruh pada pengambilan kebijakan pemerintah.BDI是德国的主要商业游说团体，尽管其提案并不总是直接转化为政策，但它们具有重要意义。
BDI adalah kelompok bisnis utama yang berpengaruh di Jerman dan ketika usulannya tidak selalu diterjemahkan secara langsung ke dalam kebijakan, mereka membawa pengaruh yang signifikan.
