在 中文 中使用 商界 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
如今，他们开始闯荡商界。
Kini mereka mulai berkiprah di bisnis internasional.这引起了商界和金融界的一些不满。
Hal ini menyebabkan beberapa kesal di kalangan bisnis dan keuangan.伊万尼科夫的影响甚至延伸到了美国商界。
Pengaruh Ivankov sampai ke kalangan pebisnis di Amerika Serikat.接近300的觀眾由學者，教練和商界人士組成。
这些措施包括教学岗位，政府工作，工作在米苏拉商界。
Ini termasuk posisi mengajar, kerja pemerintah, dan bekerja di komunitas bisnis Missoula.大多数政治家和商界人士对人民的状况没有全面的了解;
Sebagian besar politisi dan pebisnis tidak memiliki pengetahuan komprehensif tentang situasi rakyat;创意还体现在荷兰高等教育机构与商界之间的合作上。
Juga ditunjukkan dari kolaborasi antara institusi-institusi pendidikan tinggi Belanda dengan komunitas bisnis.拉各斯到阿布贾之间的航线是国际商界人物和外交官经常搭乘的线路。
Rute penerbangannya antara Lagos dan Abuja itu populer di kalangan diplomat dan pebisnis internasional.邀请各地组织的本地商界领袖及专业人士作个案研究。
Pemimpin perniagaan tempatan dan pakar profesional dari pelbagai organisasi dijemput untuk mengemukakan kajian kes.该活动吸引了来自约80个国家的学者、公司代表、专家、商界人士和政界人士。
Acara ini mengundang para cendekiawan, perwakilan perusahaan, ahli, pebisnis dan politisi dari sekitar 80 negara.就此，商界人士期待與美國政府密切合作，制定各個領域的解決方法。
Dalam hal ini, para pebisnis AS berharap dapat bekerja sama dengan pemerintah AS untuk mengembangkan solusi di berbagai bidang.大多数政客和商界人士都无法在过去和未来的复杂网络中进行思考。
Sebagian besar politisi dan pebisnis tidak dapat berpikir dalam jaringan yang kompleks, berorientasi pada masa lalu dan masa depan.同时，商界人士也经常生活在自己的世界当中，他们会创造出缺乏真正技术创新的产品。
Pada saat yang sama, para pebisnis sering hidup di dunia mereka sendiri, menciptakan produk yang tidak memiliki inovasi teknologi nyata.来自Bifrost的校友包括冰岛商界和政界的许多知名企业家和领导人，包括该国总理。
Alumni dari mencakup banyak pengusaha terkemuka dan pemimpin dalam bisnis Islandia dan politik, termasuk Perdana Menteri negara.与商界，校友和政府有意义地合作，促进国际管理实践和跨文化关系的进步;
Melibatkan diri dengan perniagaan, alumni dan kerajaan untuk memupuk kemajuan dalam amalan pengurusan antarabangsa dan hubungan antara budaya;有关官员说，这次首航基本上是礼仪性质，大多数乘客是法国外交官和商界领袖。
Para pejabat mengatakan penerbangan pertama ini adalah peresmian umum,dan sebagian besar penumpang adalah para diplomat Perancis dan pimpinan perusahaan.从一开始，IBS就依靠来自商界的特邀教师的支持，他们的合作为我们的课程提供了宝贵的投入。
Sejak awal, IBS mengandalkan dukungan dari fakultas diundang dari dunia bisnis yang kolaborasi telah memberikan masukan berharga bagi kurikulum kami.澳大利亚有稳定的现代化制度结构，给商界提供了稳定性，并为国际投资创造了热情欢迎的环境。
Australia memiliki struktur kelembagaan yang stabil dan modern yangmemberikan kepastian bagi bisnis serta lingkungan yang menyambut investasi internasional.约160名政治人士、商界领导人以及孟加拉国两个主要政党的前政府官员在这次反贪运动中被拘押。
Kira-kira 160 politisi, pebisnis dan mantan pejabat pemerintah dari kedua partai utama Bangladesh telah ditahan pihak berwajib dalam upaya memberantas korupsi.美国商界表示，该协议将可向前推进的消息令人松了一口气，并敦促国会尽快对其进行投票。
Komunitas bisnis amerika SERIKAT, mengatakan berita bahwa kesepakatan untuk bergerak maju lega, dan meminta Kongres untuk membawanya dengan cepat ke pemungutan suara.他们包括义工、公务员、商界领袖及来自各行各业的国人，其中好多仍然积极地为社区及国家服务。
Mereka termasuk sukarelawan berdedikasi, pegawai awam, pemimpin perniagaan dan rakyat jelata dari berbagai lapisan masyarakat yang kebanyakannya aktif melayani komuniti dan negara mereka hari ini.西方商界不仅开始议论“俄国经济现象”，而且，开始大举进入俄国这一新兴投资热土。
Kalangan bisnis barat tidak hanya mulai memperbincangkan fenomena ekonomi Rusia, juga mulai secara besar-besaran memasuki Rusia yang merupakan ladang baru untuk investasi.企业的Redekop学校培养未来商界领袖的潜力，用信念，慷慨和服务的承诺，汇集良好的商业惯例。
The Redekop Sekolah Perniagaan sedang membangunkan potensi pemimpin perniagaan masa depan untuk membawa bersama-sama amalan perniagaan yang baik dengan komitmen iman, kemurahan hati, dan perkhidmatan.然而，中国商界许多人认为这项法律只是种意图，而非一套具体的强制性法规。
Namun, banyak orang dalam komunitas bisnis di China melihat undang-undang ini sebagai semacam rangkaian niat dan bukannya seperangkat aturan spesifik yang dapat ditegakkan.西方商界不仅开始议论“俄罗斯经济现象”，而且开始大举进入俄国这一新兴投资热土。
Kalangan bisnis barat tidak hanya mulai memperbincangkan fenomena ekonomi Rusia, juga mulai secara besar-besaran memasuki Rusia yang merupakan ladang baru untuk investasi.在德国，政府和商界领袖已经就拯救陷入困境的商业地产借贷商许珀不动产银行(HypoRealEstateAG)的计划达成一致。
Di Jerman, para pemimpin pemerintah dan perusahaan telah menyepakati paket penyelamatan bagi Hypo Real Estate AG, sebuah kreditor properti yang mengalami kesulitan.
