在 中文 中使用 商界 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年，进入工商界.
从商界到政坛.
我从商界退休了。
ビジネス界から引退しています。商界是充满竞争的。
ビジネスの世界は競争だらけ。这件事很快在商界传开了。
迈克尔在商界具有深厚的背景。
マイケルは、実業界において非常に幅広い経験を有しています。关键字：最具影响力商界领袖.
基調講演：業界で最も影響力がある企業のリーダー。来自米兰商界、上流社会和政界的200多位宾客出席了活动。
イベントには、ミラノのビジネス界、上流社会、政界から200人以上が参加しました。首先，达沃斯论坛知名度高，商界精英云集。
ダボス会議は知名度が高く、実業界のエリートが集結する。會員企業涵括台灣工商界及金融相關產業等，企業代表約1,200名。
会員企業の主な構成員は台湾の工商界及び金融関係などで、会員は約1,200名。从上世纪70年代后期起，日本政府和商界就瞄准这一产业。
日本政府とビジネス界は1970年代後半より、この産業に狙いを定めた。年6月27日大学与商界携手推动视听领域的创新和神经科学.
年6月27日大学や企業が視聴覚部門のイノベーションと神経科学を推進するために協力します。美国总统特朗普5日的声明引发了我们的政治家和商界人士的反对和批评。
トランプ米大統領の5日間の声明は、政治家や企業の人々に私たちに反対して批判を与えた。由來自學術界和商界的獨立專家組成的評審團選出被提名者和獲獎者。
科学とビジネスの分野からの専門家による独立の審査委員会が、候補者と受賞者を選出します。但是，尽管出现这些改善现象，欧洲商界信心仍未恢复。
しかし、こうした改善点にもかかわらず、ビジネス・リーダーたちの信頼感は、ヨーロッパでは未だ戻って来ていない。年10月28日，一个细雨纷飞的日子，政界、商界两位巨人的手紧紧地握在了一起。
年10月28日、小雨の降るこの日、政界と経済界の二人の巨頭の手がしっかりと握られた。本月２０日至２６日，日本三大经济团体组织２５０多名商界要人联袂访华。
今月20日から26日にかけて、日本の三大経済団体が実業界の要人250人余りを組織して訪中している。战略发展，国际化，为商界连接和质量管理是在这个过程中尤为重要标准。
日本商界同样希望2020年东京奥运会可以引领日本经济重新步入增长轨道。
日本のビジネス界も同様に2020年の東京夏季五輪が日本経済を新しい成長軌道へと導くことを期待している。可以说，拥有像阿里巴巴这样的超级平台企业，是日本商界的梦想。
つまり、アリババのようなスーパープラットフォーム企業を擁することが、日本ビジネス界の夢なのだ」との見方を示した。与其对制造业委员会和战略与政策论坛的商界人士施加压力，我终止了这两个组织。
中外工商界人士紧扣今年G20领导人峰会主题和议题，提出了20项政策建议。
国内外のビジネス界の人々は今年のG20サミットのテーマ及び議題と結びつけて、20件の政策提言を示した。我不是对制造业委员会和战略与政策论坛的商界人士施加压力，而是结束这两者”。
製造業評議会と戦略政策フォーラムの実業家たちに圧力をかける代わりに、両機関を終わらせることにした」。学校与国际商界合作，为商界领袖在复杂的全球商业环境中繁荣做好准备。
学校は国際的なビジネスコミュニティと提携し、複雑なグローバルビジネスの世界で繁栄するビジネスリーダーを準備します。它的召开目的是为了联系欧洲与美国的商界领袖，以寻求推动联络、解决问题的途径。
これは、欧州と米国のビジネス界のリーダーをつなぎ、関係を強め問題解決の方法を探ることを目的にしていた。与国际商界的合作伙伴学校，并准备商界领袖在复杂的全球商业世界的繁荣。
学校は国際的なビジネスコミュニティと提携し、複雑なグローバルビジネスの世界で繁栄するビジネスリーダーを準備します。在这里，在乔丹的第一所大学，商学院对于培养这些未来的商界领袖不可或缺的作用。
俄罗斯央行负责人在与总统普京以及俄罗斯商界代表的会议中表示了对合法化加密货币的反….
ロシア中央銀行総裁は、プーチン大統領とロシアのビジネス界および協会の代表者との会談で、仮想通貨の合法化に反対した。西方商界不仅开始议论「俄罗斯经济现象」，而且开始大举进入俄国这一新兴投资热土。
西側ビジネス界も、「ロシア経済現象」について語りはじめたばかりでなく、ロシアというこの新興の投資地域に大挙して参入し始めた。
