在 中文 中使用 商社 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
日本酒的專業商社.
日本酒を輸出する大阪の専門商社です。回国后，在日中关系商社担任勤务。
帰国後、日中関係の商社に勤務。創立於1899年的紙業專門商社。
年創業の紙の専門商社です。大道寺保是於中堅專門商社上班的51歲男性。
大道寺保は中堅の専門商社に勤める51歳。斋藤的父亲曾经在横滨的商社工作。
日本大型商社社员在中国遭到长期拘留实属罕见。
日本の大手商社の社員が中国で長期間拘束されるのは異例。民间也有一定规模的商社情报网。
民間にも一定規模の商社による情報ネットワークがある。日剧中的日企】商社到底在做些什么--综合商社研究.
総合商社商社は何をやっているのか－総合商社研究。所谓的不可或缺的存在指的正是以往的商社所不具备优势的现场商社。
このなくてはならない業態こそ、今までの商社にない優位性を持った「現場商社」なのです。這就是大介和商社OL32歲單身女熊谷葉菜子（上野樹里）的相遇。
これが大介と商社OL32歳独身・熊谷葉菜子（上野樹里）との出会いであった。在商社工作4年之后，在外资广告公司10年，负责传播企划。
商社での4年間の経験を経て、外資系広告会社にて10年間、コニュニケーションプランニング業務に従事。若要追溯创业家的历史，最早可追溯至室町时代，但作为商社则是始于明治时代。
創業家の歴史をたどれば室町時代まで遡りますが、商社としてのはじまりは明治になってから。日本7家综合商社2011年度业绩（合并决算，2011年4月-2012年3月）.
日本の総合商社7社の2011年度業績（連結決算、2011年4月～2012年3月）。从1899年作为纸业的专业商社开业以来，竹尾一直从事特种纸等多种多样的纸品业务。
紙の専門商社として1899年の創業以来、ファインペーパーをはじめとする多種多様な紙を取り扱っている竹尾。总之，综合商社根据日本产业结构的变化和发展，在变换机能的同时完成自身的发展和成长。
このように総合商社は日本の産業構造の変化、発展に合わせ、その機能を変化させながら成長してきました。之后，4、5家中国企业通过日本的商社前来洽谈，‘希望每个月购买5-10个'。
その後、中国企業4～5社から日本の商社を通じて、『毎月5、10個購入したい』といった商談が持ち込まれました。當時，處理針織品的商社稀少，安藤的事業因此得以擴大規模，1933年他在大阪設立日東商會。
当時、メリヤスを扱う商社はまれであり、事業の拡大により翌1933年には大阪市で日東商会を設立した。在必要的时机，以合理的价格向顾客及社会提供所必要的产品，这正是作为商社的本公司的使命。
お客様が、社会が、必要とするものを、必要なときに必要なだけ、適正な価格で提供する、これこそが商社としての当社の使命です。仅仅是作为化学品专门商社在泰国所迈出的第一步，还请广大客户如同在日本和中国时一样多加关照。
化学品専門商社としてタイに第一歩を踏み出したばかりですが日本・中国同様ご高配賜ります様お願い申し上げます。年8月，这家商社涉嫌在未获得经济产业省批准的情况下，将约1公斤此类碳纤维材料带往中国。
平成２１年８月に、この商社が約１キロの炭素繊維を経済産業省の許可を得ないまま、中国に持ち出した疑いがあるという。之后，1950年重启了自由贸易，在商社活动日益活跃的过程中，综合商社逐步形成。
その後、1950年に自由貿易が再開され、商社の活動が活発化する中で、総合商社が形成されていく。该公司作为化学品专门商社KISCO集团（大阪府中央区）的diX事业部网点，于2008年在广东省深圳市设立。
化学品専門商社KISCOグループ（大阪府中央区）のdiX事業部拠点として、2008年に広東省深圳市に設立。在直至1940年关闭为止的大约70年间，他广泛地从事外国贸易、商社代理店、茶叶加工、煤气等经营活动，为长崎的工业和经济作出了巨大的贡献。
年の閉鎖までの約70年間、外国貿易や商社代理店、お茶の加工、ガス等幅広い事業に従事。年，高化学作为化学专业商社起步，在中日间构筑起了稳固的商业网络，打下了发展的基础。
年にハイケム株式会社を設立し、化学の専門商社として日中間に堅固な化学ネットワークを構築し、今日の発展の礎とすることができました。大型企业和商社收购海外的医院，或者在国外建设新的医院，通过为富裕阶层的人们治病来获得外币。
大企業や商社が海外の病院を買収、あるいは新たな病院を建設して外国に乗り込み、富裕層相手の診療で外貨を獲得しようとしているのだ。年，高化学作为化学专业商社起步，在中日间构筑起了稳固的商业网络，打下了发展的基础。
ハイケムは1998年の会社設立以来、化学の専門商社として日中間に堅固な化学ネットワークを構築し、貿易事業を発展させてまいりました。年10月世泽律师事务所代表日本某著名商社成功设立新的合资公司，投资总额约达人民币2569万元。
年10月、世澤律師事務所は、日本の某著名商社を代表し、投資総額が約人民幣2569万元に及ぶ、新たな合弁会社を設立させることに成功しました。如果参照战后综合商社的形成与战前综合商社原型的形成的案例来思考综合商社在日本的成立条件，可以举出以下四点。
日本に総合商社を成立させた条件は何であったかを、戦後の総合商社形成、戦前の総合商社の原型形成のケースに即して考えてみると、以下の4つを挙げることができる。年9月世泽律师事务所代表日本某著名商社成功完成对中国钢铁企业的增资，投资总额约达人民币7800万元。
年9月、世澤律師事務所は、日本の某著名商社を代表し、投資総額が人民幣7800万元に及ぶ、中国鋼鉄企業に対する増資を成功させました。阿尔卑斯物流支撑着日本国内电子产业的物流基础，将大约1500家电子零部件企业及商社与1200家左右的组装企业连接在一起。
アルプス物流は、日本国内における電子産業の物流基盤を担っており、電子部品メーカーおよび商社約1,500社と、セットメーカーをはじめとする約1,200事業所とを結んでいます。
