实业 日语是什么意思 - 日语翻译

• 実業
• 事業
• 産業

在 中文 中使用 实业 的示例及其翻译为 日语

实业强国。
実業強国。

奇美实业.
株式会社奇美実業。

年（光緒31年），赴日本考察实业。
年（光緒31年）、日本へ実業の視察に訪れる。

第十九章什么东西在使几乎所有的美国人喜欢从事实业.
第十九章ほとんどすべてのアメリカ人を産業の職に向かわせるもの。

就在这时，她遇到了真命天子--充满活力的青年实业家万平。
そんな時に出会った運命の人がーーバイタリティーあふれる青年実業家・立花萬平だった。

这是一个由建筑师、艺术家、实业家和设计师于1907年在慕尼黑成立的协会。
年にドイツの建築家、工芸家や企業によってミュンヘンで結成された団体。

年（民国2年）二次革命爆发，他离开北京政府，从事实业活動。
年（民国2年）に第二革命（二次革命）が起きると、銭は北京政府を離れ、実業家として活動する。

如果你投资李嘉诚的长江实业股票,1972年上市,48年创造了5000倍财富。
LiKa-shingの長江工業株に投資すると、1972年に上場されることで、48年で5000倍増加した。

虽然外债的发行以金融机构为主体，但像首钢和东方航空这样的实业公司也在增加。
外債の発行は金融機関が主体だが、首鋼や東方航空のように事業会社による調達も増えている。

对于经营者，眼前的股价和利润也许是大事，但对于实业家，这只是大事中的一小部分。
目先の株価や利益は、経営者としては大事かもしれないけれど、事業家としては大事なことのほんの一部にすぎない。

安倍从小就怀有从政的理想，他曾在作文中写道：“我的梦想是做实业家兼政治家”。
安倍は小さい頃から政治への理想を持っており、作文の中で、“私の夢は実業家と政治家になること”と書いていたほどだ。

在自由实业体制下，财产具有多种形式，每一种形式对不同的利益群体有着特定的价值。
自由な企業制度の下では、財産は多くの形態を取り、その各々の形態が、さまざまな権利に対し特定の価値を持っている。

剧情：1986年，日本在高度成长的鼎盛时期出现泡沫经济时，一位女性实业家从高楼坠落死亡。
ストーリー】昭和６１年、日本が高度成長の真只中でバブル経済に浮かれていた頃、１人の女性実業家がビルから転落死した。

在科学与实业中，大家一齐备好了土壤，但社会往往把所有的功劳都归在播下成功种子的个人身上。
科学と産業の場合、土壌を整えるのはコミュニティだが、社会はたまたま良いタイミングで種をまいた人物に手柄をすべて与えがちだ。

大正时代创立了建设、电气、炼铁、纤维等为日本经济基础的200多家企业的充满挑战精神的实业家。
大正期に日本経済の基盤となる建設、電気、製鉄、繊維など、二百以上の企業を設立したチャレンジ精神にあふれる実業家でした。

有所作为”是他毕生的信念，作为实业家，我从心底里也想有所作为，为未来的社会和人们做出贡献。
事を成す」というのが彼の生涯の信条ですが、やっぱり僕も事業家として、心の底から未来の社会や人々に貢献できるような形で事を成したいと思っている。

从1990年起，叶选宁任解放军总政治部联络部部长，1993年后兼任中国凯利实业有限公司董事长、总裁，于1997年退役。
年からは軍総政治部連絡部部長に任命され、1993年から中国凱利実業有限会社の社長・会長にも兼任、97年に退役した。

有议论说对天皇和主要实业家应作为战犯交付审判，经长期调查的结果，已经明确这些议论并无正当理由。
天皇及び主要実業家を戦犯として裁判にかけるべきだという議論があったが、長期にわたる調査の結果それらの議論には正当な理由がないことがすでにはっきりした。

主要著作有：《暴走的中国经济》（Business社，2014年）、《中国成为普通大国之日（日本实业出版社、2012年）》等。
主著に『暴走する中国経済』（ビジネス社,2014年）、『中国が普通の大国になる日』（日本実業出版社,2012年）等。

我们在前一篇（第19章）已经看到，实业家的准备金的保管，货币出纳、国际支付和金银贸易的技术性业务，怎样集中在货币经营者的手中。
前篇（第19章）で見たように、事業家たちの準備金の保管、貨幣の受け払いや国際的支払いの技術的な諸操作、それゆえまた地金取引は、貨幣取引業者の手に集中される。

華北政務委員会設立后，至1943年11月，共设6总署（内政・財政・治安・教育・实业・建設）2厅（政務・秘書）等直属机关。
華北政務委員会設立から1943年11月までは、6総署（内政・財政・治安・教育・実業・建設）2庁（政務・秘書）などが直属機関として設けられた。

点击查看张高丽赴俄罗斯举行中俄能源合作委员会第十三次会议、出席第二届中俄中小企业实业论坛并访问阿塞拜疆、格鲁吉亚、亚美尼亚专题.
張高麗副総理がロシアへ中ロエネルギー協力委員会第13回会議を開催、第2回中ロ中小企業実業フォーラムに出席、アゼルバイジャン、グルジア、アルメニアを訪問。

之后他的另一名作《巴比特》（Babbitt）描写了一个中年实业家对他安逸的生活和家庭显示出不屑与反抗，却最终发现年轻一代人也和他自己一样虚伪。
続けて出した『バビット』では、中年の事業家がその安全な生活と家族に反抗し、若い世代が自分と同じように偽善的であることを認識する結果に終わる。

新疆公路局长、实业家格米林肯（Гемиленкен）最终达成协议，后于1931年7月，由伊犁屯垦使张培元首次在伊犁招募归化军。
新疆公路局長で実業家のゲミレンケン（Гемиленкен、格米林肯）は最終的に協議を達成し1931年7月の後、イリ屯墾使zh:張培元によって最初にイリで帰化軍の募集が行われた。

中国华信邮电经济开发中心（简称"中国华信"）是一家在信息与通信技术（ICT）领域寻求长期商业增长机遇的实业投资公司。
ChinaHuaxinPost&TelecommunicationEconomyDevelopmentCenter（中国華信郵政開発経済センター）（「中国華信」）は、情報通信技術（「ICT」）部門における長期的な商業成長機会を追求する産業投資会社です。

在实业方面，钢铁产品通过美达王，钢铁原料和有色金属原料、产品则通过以MitsubishiCorporationRtMInternationalPte.Ltd.
トレーディングの分野では、鉄鋼製品はメタルワンを通じ、また鉄鋼原料、非鉄原料・製品はMitsubishiCorporationRtMInternationalPte.Ltd。

中心还发起和组织了“九十年代中国与世界”高层次系列国际会议，2000年起，又主办了“中国发展高层论坛”，受到中国政府和中外政界、学术界和实业界高层人士的重视和高度评价。
年代の中国と世界」と銘打った一連のハイレベル国際会議を発足・組織したほか、2000年からは「中国発展ハイレベルフォーラム」を主催するなどし、中国政府と国内外の政界や学術界、実業界の高層から重視と高い評価を受けている。

泰光实业集团会长朴渊次强调说，“迄今为止，通过制鞋产业对越南制造业的发展做出了贡献，从现在开始生产物美价廉的电力以帮助当地的稳定发展。
泰光実業グループの朴淵次（パク・ヨンチャ）会長は、「今までは靴事業でベトナム製造業の発展に貢献してきたが、これからは安価で品質の良い電力を生産して、現地の安定的な発展を支援していきたい」と強調した。

年（民国29年）3月，臨時政府同汪精卫政权合流，岳開先改任華北政務委員会实业总署署長（实业总署督办为王蔭泰），任至華北政務委員会于1943年（民国32年）11月改組之时。
年（民国29年）3月、臨時政府が汪兆銘政権に合流すると、華北政務委員会実業総署署長（実業総署督弁は王蔭泰）に任ぜられ、華北政務委員会が改組された1943年（民国32年）11月までこの地位にあった。

年从合资伙伴-东华汽车实业(DonghuaAutomotiveIndustrial)取得布雷博(南京)制动系统有限公司[BremboNanjingBrakeSystems]30%的股份，将其纳入全资子公司。
合弁相手の東華汽車実業(DonghuaAutomotiveIndustrial) より布雷博(南京)制動系統有限公司[BremboNanjingBrakeSystems]の株式30%を取得し、完全子会社化。