嘅 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• adalah
• dan
• sangat
• yang
• hal
• bersama kita

在 中文 中使用 嘅 的示例及其翻译为 印度尼西亚

呢份係2007年嘅地圖.
Anda bisa melihat peta di tahun 2007.

呢樖嘢係一種有毒嘅植物。
Tetapi maksudnya adalah semacam tumbuhan yang beracun itu.

呢個就係Romo眼中嘅你哋啦.
Jadi inilah Anda semua dari mata Romo.

呢個遊戲最初俾大學教授之類嘅人玩.
Permainan ini telah dimainkan oleh profesor di universitas dan semacamnya.

喺利比亞嘅問題係我哋成日要分黑白.
Masalah di Libya adalah kita selalu mendorong untuk melihat hitam dan putih.

多謝你同大家分享非常私人而且特別嘅故事.
Terima kasih telah berbagi kisah istimewa dan sangat pribadi bersama kita.

如果你講唔出"正確嘅創意"你就會被判斷.
Jika Anda tidak mengatakan hal kreatif yang tepat, Anda akan dinilai buruk.

的而且確現今嘅自由民主唔係嚟自古雅典.
Dan memang, demokrasi liberal kita sekarang ini tidak berakar pada Athena kuno.

摆系科学博物馆入边，佢就变成佐一件3D可视嘅数据模型。
Anda menaruhnya di museum ilmiah, jadilah sebuah visualisasi data tiga-dimensi.

我哋要成為自己嘅科學家同醫生我哋一定要咁做.
Kami menjadi ilmuwan dan dokter untuk diri kami, karena tidak ada pilihan lain.

專家指嘅係嗰啲有能力、自信心同信念嘅人.
Profesional adalah seseorang yang memiliki kombinasi kompetensi, percaya diri dan keyakinan.

例如西班牙文嘅書籍喺西班牙有十萬.
Sebagai contoh, di Spanyol, ada 100.000 buku-buku yang dapat diakses dalam bahasa Spanyol.

唔该发送所使嘅文件，最快嘅回应同更易录取过程.
Silakan kirim dokumen yang diperlukan untuk respon tercepat dan proses penerimaan lebih mudah.

傷害性嘅嘢，不論喺全球同個人層面每日都發生.
Peristiwa-peristiwa yang menghancurkan terjadi setiap hari baik pada skala global maupun pribadi.

但我發覺用機器讀係一個好寂莫嘅過程.
Tapi, Anda tahu, saya menemukan bahwa membaca dengan menggunakan mesin adalah sebuah proses yang sangat sunyi.

一般嘅壓力反應都係心跳會加快、血管收窄.
Reaksi tipikal terhadap stres adalah detak jantung Anda meningkat, dan pembuluh darah Anda menyempit seperti ini.

掌聲）主持人：Joseph多謝你同大家分享非常私人而且特別嘅故事.
( Tepuk tangan) Adrian Hong: Joseph, terima kasih telah berbagi kisah istimewa dan sangat pribadi bersama kita.

為雀鳥清潔嘅人非常非常重要嘅一點就係我哋展示同情嘅一面.
Orang-orang yang membersihkan burung. Adalah hal yang sangat penting bagi kita untuk menunjukkan rasa kasih.

我地見到佢地由更有趣、更多嘅意念開始佢地會選擇較好嘅意念.
Kami melihat mereka menemukan ide yang lebih menarik dan lebih banyak sehingga mereka dapat memilih ide yang lebih baik.

語言係複雜嘅當抽象或微妙嘅概念冇被翻譯後果可以係好嚴重嘅.
Bahasa itu kompleks, dan saat konsep yang ambigu atau abstrak salah diterjemahkan, konsekuensinya bisa menjadi bencana.

笑聲）「希望」係一樣個人嘅嘢「希望」係其他人無法畀你嘅.
( Tertawa) Harapan adalah sesuatu yang sifatnya personal. Harapan adalah sesuatu yang tidak dapat diberikan siapa pun kepada Anda.

當你行入呢啲發展中嘅社會，你會發現女人系佢地社區嘅支柱，不過男人仲系條街嘅話事人。
Di masyarakat yang sedang berkembang, perempuan adalah pilar dari komunitas, tapi masih kaum lelaki yang menguasai jalanan.

我好中意呢个，因为观者关于视觉语言嘅定义被挑战佐，系科学，艺术，定系音乐嘅一部分？（求指教~）.
Dan saya sangat suka itu, karena penontonnya sangat diuji karena definisi bahasa visual adalah bagian dari ilmiah, seni, dan musik.

溫暖同潮濕嘅風吹著你嘅背脊泥土、小麥、青草和帶電粒子帶住氣味.
Anda bisa merasakan hembusan angin yang hangat dan basah di belakang Anda dan aroma bumi, gandum, rumput, partikel yang bermuatan.

逼系一個窄小嘅空間甘來悭钱--黎群人自稱"蟻族"。
Mereka harus berbagi tempat-- berdesak-desakan di ruang yang sangat sempit untuk menghemat uang-- dan mereka menyebut diri mereka" kaum semut".

你刚刚听到嘅，就系从2007年诺尔飓风中记低嘅气压计,强风和温度嘅度数嘅协奏曲。
Yang baru saja Anda dengar adalah interaksi dari tekanan barometer, angin, dan pembacaan temperatur yang terekam dari Badai Noel pada 2007.

黎個系我第一次感受到自己嘅存在一個完全正常的自我裡。一個自我可以控制，.
Itu adalah pertama kalinya aku ada dalam sebuah diri yang berfungsi sepenuhnya-- diri yang aku kuasai, yang aku kendalikan, yang kuberikan kehidupan.

我想各位問自己一個你可能從來未問過嘅問題人類嘅聲音有可以做到啲咩？?
Saya ingin Anda semua bertanya pada diri sendiri suatu hal yang mungkin belum pernah anda tanyakan: Apa yang mungkin Anda lakukan dengan suara manusia?

你需要嘅係我嘅同情同憐憫除此之外，你仲需要一個醫生佢願意考慮︰.
Yang Anda butuhkan adalah empati dan simpati saya, dan di luar itu semua, Anda membutuhkan seorang dokter yang bersedia memberikan pendapat bahwa mungkin Anda bukan melanggar sistem.

每次有新星球發現我哋都會將新星球同我哋最熟悉嘅星球比較即我哋太陽系嘅行星.
Masing-masing dunia baru ini menghasilkan perbandingan antara planet yang baru ditemukan dengan planet yang sangat kita kenal: planet dalam tata surya kita.