在 中文 中使用 四十多年 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
四十多年来，我的精神导师一直都是精神领域的卓越人士。
Selama lebih dari empat puluh tahun, guru spiritual saya adalah individu luar biasa yang berada di alam spiritual.在四十多年間，前蘇聯試圖與之匹敵，但美國因得宜於經濟、地理和盟國而更強大。
Selama empat dekade, Uni Soviet menyaingi tapi Amerika Serikat selalu kuat karena ekonomi, geografi dan aliansi.洛伦佐米拉姆，禁用了四十多年，讨论了如何当人成为残疾人，他们把对自我的性别和正确的性健康需要。
Lorenzo Milam, dinonaktifkan selama lebih dari empat puluh tahun, membahas bagaimana ketika orang menjadi cacat mereka menempatkan seks pada diri dan kebutuhan untuk kesehatan seksual yang tepat.四十多年来，Apple始终致力于帮助教师激发每一个学生的创造潜能。
Selama 40 tahun, Apple telah membantu guru memaksimalkan potensi kreatif dalam diri setiap siswa.在四十多年间，前苏联试图与之匹敌，但美国因得宜于经济、地理和盟国而更强大。
Selama empat dekade, Uni Soviet menyaingi tapi Amerika Serikat selalu kuat karena ekonomi, geografi dan aliansi.我可寫的還有很多，來描述這群在過去四十多年中不斷煎熬我生活的人。
Dan ada 殘疾四十多年來，他是九本書的作者，包括兩本小說。
Kurang usia selama empat puluh tahun, beliau adalah pengarang sembilan buku, termasuk dua novel.四十多年来，APPLE始终致力于帮助教师激发每一个学生的创造潜能。
Selama 40 tahun, Apple telah membantu para guru membangun potensi kreatif di setiap siswa.该公司成立于1971年，拥有来自世界各地的客户，并且有着四十多年的成功记录。
Didirikan pada tahun 1971, mereka membanggakan pelanggan dari seluruh dunia,memiliki catatan keberhasilan yang berlangsung selama lebih dari empat dekade.残疾四十多年来，他是九本书的作者，包括两本小说。
Kurang usia selama empat puluh tahun, beliau adalah pengarang sembilan buku, termasuk dua novel.此外，在沙漠中度过了四十多年过去了，在附近的Cades，使以色列人不再是游牧人。
Selain itu, sebagian besar empat puluh tahun yang dihabiskan di padang gurun disahkan di lingkungan Cades, sehingga Israel tidak lagi menjadi orang nomaden.四十多年来，NASA的卫星一直在收集上海的陆地图像。
Selama lebih dari empat dekade, satelit Landsat telah mengumpulkan gambar citra 他写了四十多年有意识的生活节目，采访了许多领先的变革推动者，并开创了小规模替代经济的实验。
Dia telah menulis dan menyampaikan program dalam kehidupan sadar selama empat puluh tahun, mewawancarai sejumlah agen perubahan terdepan, dan mempelopori eksperimen di ekonomi alternatif skala kecil.我试图用四十多年的实验表明进化论，这一努力已彻底失败….
Upaya saya untuk menunjukkan peristiwa evolusi,melalui sebuah percobaan yang sudah dilangsungkan selama lebih dari 40 tahun, sudah sepenuhnya gagal.四十多年来，他运用高超的政治手腕对抗华盛顿，但是他却把自己心爱的家园变成了一个最安全的监狱。
Dia piawai dalam melakukan manuver dengan Washington selama lebih dari empat dekade, namun dia mengubah tanah airnya tercintanya dengan semacam penjara dengan pengamanan maksimal.法国总统萨尔科齐宣布法国在脱离北约军事一体化体系四十多年后将重新加入，条件是维持法国部队的独立性。
Presiden Perancis Nicolas Sarkozy mengumumkan bahwa Perancis akan bergabung lagi dengan komando militer NATO setelahlebih dari 40 tahun, namun dengan syarat militer Perancis harus tetap independen.说起我与足球的结缘，那是四十多年前的事了。
Aku datang ke Tingen dengan suami Aku, tetapi itu lebih dari empat puluh tahun yang lalu.年在法国获得终身教职后，阿明选择到塞内加尔的巴黎-文森斯和达喀尔教书，在那里待了四十多年。
Setelah menjadi profesor penuh di Prancis pada 四十多年来，鲍勃·普罗克特一直是繁荣和个人发展的大腕之一，在世界各地举行会谈，帮助人们实现成功和繁荣。
Selama lebih dari empat puluh tahun, Bob Proctor telah menjadi salah satu nama terbesar dalam kemakmuran dan pengembangan pribadi, menyampaikan ceramah di seluruh dunia yang membantu orang mencapai kesuksesan dan kemakmuran.四十多年来，乔伊斯和我一直教导单身人士和夫妻拥抱内心的孩子，这是让他们更加充实地生活在心中的关键方式之一，并且让他们的关系更加充实。
Selama lebih dari empat puluh tahun, Joyce dan saya telah mengajari para lajang dan pasangan untuk merangkul anak dalam mereka sebagai salah satu cara utama untuk hidup 四十多年来，中国已经从国外援助的主要受援国转变为“南营”（GlobalSouth）发展中国家投资和发展资源的重要提供者。
Lebih dari empat dekade, negara ini telah mengubah dirinya dari penerima utama bantuan asing menjadi penyedia penting sumber daya investasi dan pengembangan untuk Global South.四十多年來，BobProctor一直是繁榮和個人發展領域的知名人士之一，在全世界範圍內開展講座，幫助人們實現成功和繁榮。
Selama lebih dari empat puluh tahun, Bob Proctor telah menjadi salah satu nama terbesar dalam kemakmuran dan pengembangan pribadi, menyampaikan ceramah di seluruh dunia yang membantu orang mencapai kesuksesan dan kemakmuran.四十多年來，BobProctor一直是繁榮和個人發展領域的知名人士之一，在全世界範圍內開展講座，幫助人們實現成功和繁榮。
Selama lebih dari empat puluh tahun, Bob Proctor telah menjadi salah satu nama terbesar dalam kemakmuran dan pembangunan peribadi, menyampaikan ceramah di seluruh dunia yang membantu orang mencapai kejayaan dan kemakmuran.在住,四十多年室,由此得到很大的快乐和优势,我,自然地,希望看到它恢复所有必需品的旧形式,方便和尊严。
Setelah berdiam dan melayani selama lebih dari empat puluh tahun di Chamber, dan setelah mendapatkan kesenangan dan keuntungan yang sangat besar 四十多年来，乔伊斯和我一直教导单身人士和夫妻拥抱内心的孩子，这是让他们更加充实地生活在心中的关键方式之一，并且让他们的关系更加充实。
Selama lebih dari empat puluh tahun, Joyce dan saya telah mengajar perseorangan dan pasangan untuk memeluk anak batin mereka sebagai salah satu cara utama untuk menjalani hidup 四十多年來，喬伊斯和我教過單身和情侶接受內心的孩子，這是從心裡充分享受生活並建立更加充實關係的關鍵方式之一。
Selama lebih dari empat puluh tahun, Joyce dan saya telah mengajari para lajang dan pasangan untuk merangkul anak dalam mereka sebagai salah satu cara utama untuk hidup 科学家们认为，由于在月球上坐了四十多年，如果今天试图拿起靴子，他们很可能在被触摸时立即变成粉末。
Para saintis percayabahawa akibat duduk di atas bulan selama lebih dari empat dekad, jika seseorang cuba mengambil bot pada hari ini, mereka mungkin akan berubah menjadi serbuk sebaik sahaja disentuh.四十多年的经验与私人部门和公共部门客户合作告诉我们，真正的专业发展，你所要做的不仅仅是学习。
Pengalaman lebih dari empat puluh tahun bekerja dengan klien sektor swasta dan publik telah mengajarkan kita bahwa, untuk pengembangan profesional sejati, Anda harus melakukan 相反的就这条法例适用于在四十多年的游荡在沙漠中的不同阶段，他们认为它同意在国家历史上的三个历史阶段。
Alih-alih mengenai undang-undang ini sebagai berlaku untuk fase yang berbeda dalam empat puluh tahun' mengembara di padang gurun, mereka menganggapnya sebagai setuju dengan tiga tahap sejarah dalam sejarah nasional.如今，在巴菲特把书借给我二十多年后，也是这本书初版四十多年后，《商业冒险》仍然是我读过的最好的商业书籍，布鲁克斯仍然是我最喜欢的商业书籍作者。
