SELAMA EMPAT PULUH TAHUN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 四十年

在 印度尼西亚 中使用 Selama empat puluh tahun 的示例及其翻译为 中文

Mereka terpisah selama empat puluh tahun.
它们分别了四十年。

Selama empat puluh tahun aku memandang diri sendiri lewat mata John.
整整四十年，我透過約翰的眼睛來看我自己。

Tak ada manusia atau binatang yang akan melaluinya. Selama empat puluh tahun tak akan ada orang yang mendiaminya.
人的腳、獸的蹄、都不經過、四十年之久並無人居住.

Selama empat puluh tahun ini pakaianmu tidak menjadi usang dan kakimu tidak menjadi bengkak.
這四十年、你的衣服沒有穿破、你的腳也沒有腫.

Ia( Isa) akan menghancurkan Antikristus dan akan hidup di bumi selama empat puluh tahun dan kemudian ia akan mati.
他將消滅假的基督，并在地上生活四十年，最后死去。

Dia dan suaminya selama empat puluh tahun memiliki lima anak dan empat cucu.
她和她的丈夫40年，有五个孩子，四个孙子。

Kamu mengetahui ada satu ruangan di lantai atas yang seorangpun pernah melihatnya selama empat puluh tahun, dan harus dibuka secara paksa.
我们都知道，老宅的楼上还有一间卧室，四十年了无人得以一见，现在将不得不强行把它打开。

Tetapi selama empat puluh tahun terakhir, penelitian tentang topik ini sangat minim dibandingkan dengan yang mencari manfaat meditasi.
但是在过去的四十年里，与寻求冥想的好处相比，对这个主题的研究很少。

Lelaki ini membawa mereka keluar, setelah bekerja keajaiban dan tanda-tanda di Mesir, di laut Merah, dan di padang gurun selama empat puluh tahun.
他把它们拿出来，此后，他在埃及地显出神迹奇事，在红海里，在旷野四十年。

Selama empat puluh tahun orang ini- Targetkan 180 denyut per menit untuk jumlah 70- 85% dari 180 serangan, yaitu E. 126.153 pukulan.
四十年來，這個人-目標每分鐘量180次至180攻擊70〜85％，即大腸桿菌126153一擊。

Sudah kami ketahui memang ada sebuah kamar di loteng yang tak pernah diketahui siapa pun selama empat puluh tahun, dan yang harus dibuka dengan paksa.
我们都知道，老宅的楼上还有一间卧室，四十年了无人得以一见，现在将不得不强行把它打开。

Selama empat puluh tahun terakhir, fotografer Sebastião Salgado telah melakukan perjalanan melalui benua-benua, mengikuti jejak umat manusia yang.
在过去的四十年里，巴西摄影师塞巴斯昂·萨尔加多一直在世界各大洲旅行，追踪….

Kami tahu belaka bahwa ada satu ruangan di lantai atas yang tidak pernah dilihat oleh siapa pun selama empat puluh tahun, dan harus dibuka secara paksa.
我们都知道，老宅的楼上还有一间卧室，四十年了无人得以一见，现在将不得不强行把它打开。

Selama empat puluh tahun di padang belantara, Kaucukupi segala kebutuhan mereka. Pakaian mereka tidak pernah rusak, kaki mereka tidak sakit atau bengkak.
在曠野四十年、你養育他們、他們就一無所缺．衣服沒有穿破、腳也沒有腫.

Kemudian mereka minta seorang raja. Allah memberikan kepada mereka Saul anak Kis dari suku bangsa Benyamin untuk menjadi raja mereka selama empat puluh tahun.
後來他們求一個王、神就將便雅憫支派中、基士的兒子掃羅、給他們作王四十年.

Ia menjadi raja Israel selama empat puluh tahun: tujuh tahun ia berkedudukan di Hebron, dan tiga puluh tiga tahun di Yerusalem.
大衛作以色列王四十年．在希伯崙作王七年、在耶路撒冷作王三十三年.

Musa itulah yang memimpin bangsa Israel keluar dari Mesir dengan melakukan keajaiban-keajaiban dan hal-hal luar biasa di Mesir, di Laut Merah dan di padang gurun selama empat puluh tahun.
這人領百姓出來、在埃及、在紅海、在曠野、四十年間行了奇事神蹟.

Terlepas dari kemajuan kesadaran tertentu selama empat puluh tahun terakhir, ancaman lingkungan tidak lagi menjadi lebih tepat dan meningkat dalam tiga bentuk.
尽管四十年一定意识的进展，对环境的威胁继续缩小和三种形式扩增尤其是：.

Donald Trump( dan saya tidak pasti dia akan tersinggung oleh moniker itu) tidak akan memberikan gulacoating yang biasa pada pil racun elit dasar telah menuntun kita selama empat puluh tahun yang lalu.
唐纳德·特朗普（唐纳德·特朗普）（我不确定他会被这个名字吓倒）不会提供过去四十年来政策精英强加于我们的毒药丸上的糖衣。

Jangka waktu peminjaman selama empat puluh tahun, termasuk grace period atau masa tenggang 12 tahun sejak penandatanganan perjanjian pinjaman dilakukan.
贷款期限为四十年，包括签署贷款协议后的宽限期或十二年的宽限期。

Saat bangsa Israel berjalan di padang gurun selama 40 tahun pun, TUHAN memelihara kehidupan mereka secara menakjubkan; Pakaianmu tidaklah menjadi buruk di tubuhmu dan kakimu tidaklah menjadi bengkak selama empat puluh tahun ini.
摩西在旷野中带领以色列民行走了四十年，回想神的恩典：“这四十年，你的衣服没有穿破，你的脚也没有肿。

Jangka waktu peminjaman selama empat puluh tahun, termasuk grace period atau tenggang waktu dua belas tahun sejak penandatanganan perjanjian pinjaman dilakukan.
贷款期限为四十年，包括签署贷款协议后的宽限期或十二年的宽限期。

Dia telah menulis dan menyampaikan program dalam kehidupan sadar selama empat puluh tahun, mewawancarai sejumlah agen perubahan terdepan, dan mempelopori eksperimen di ekonomi alternatif skala kecil.
他写了四十多年有意识的生活节目，采访了许多领先的变革推动者，并开创了小规模替代经济的实验。

Martin menjelaskan bahwa Kongo, kini Zaire, selama empat puluh tahun berpengaruh sangat besar terhadap kepentingan-kepentingan Amerika- dan di masa mendatang akan menjadi lebih menentukan lagi.
现在扎伊尔的刚果四十年来一直对美国的利益至关重要-并且将来会更加重要。

Kitab ini secara jelas menceritakan tentang pemerintahan Daud selama empat puluh tahun( 5: 4- 5) dan menjelajahi pemerintahannya melalui kemenangan-kemenangan dan tragedi-tragedinya, yang termasuk dosa perzinahannya, pembunuhan, dan akibat-akibatnya terhadap keluarga dan bangsanya.
本书涵盖大卫四十年的统治（5:4-5），描述他统治期间的胜利和悲剧，其中包括他犯了奸淫和谋杀的罪，以及犯此罪对家庭和国家所造成的后果。