回想起 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mengingat
• ingat
• teringat

在 中文 中使用 回想起 的示例及其翻译为 印度尼西亚

有很多来源（回想起Flipboard是一个新闻聚合器）。
Ada banyak sumber( ingat bahwa Flipboard adalah agregator berita).

她回想起媽媽總是想著別人先於自己。
Dia ingat ibunya selalu memikirkan orang lain sebelum dirinya.

回想起过去，老师帮了我们大忙。
Teringat masa lalu, sang paman begitu banyak membantu.

她回想起媽媽總是想著別人先於自己。
Dia mengingatkan ibunya sentiasa memikirkan orang lain sebelum dirinya.

坐在阳光下，回想起故事的故事，微笑打动了我的心和嘴唇。
Duduk di bawah sinar matahari, mengingat cerita seperti yang telah dibentangkan, senyuman menyentuh hatiku dan bibir saya.

自制的曲目将让主人更加满意，回想起他花费的时间和精力的结果。
Jejak yang dibuat sendiri akan membuat pemilik lebih senang, mengingat hasil dari waktu dan energinya yang dihabiskan.

红色的女孩再次被认为比绿色的女孩更性感（回想起那个女孩是相同的，她的脸被修饰）。
Gadis berbaju merah itu lagi-lagi dianggap lebih seksi daripada gadis berbaju hijau( ingat bahwa gadis itu sama, wajahnya diperbaiki).

空手道组的表现显著优于对照组，这表示他们可以回想起更长的一系列数字。
Kelompok karate jauh lebih baik dalam tugas ini daripada kelompok kontrol, yang berarti mereka dapat mengingat serangkaian angka yang lebih panjang.

你会回想起她从未要求你留下来，因为一个沙漠女人懂得等待她的男人。
Kau akan ingat, dia tidak pernah memintamu untuk tinggal, sebab wanita gurun tau dia mesti menunggu suaminya.

我回想起那里的人们-诚实，勤奋，真诚，而且很好。
Saya teringat orang-orang di sana- jujur, rajin, ikhlas dan sememangnya bagus.

在没有休息的情况下，他们只能回想起故事中7％的事实；.
Tanpa kesempatan untuk istirahat, mereka hanya bisa mengingat 7% informasi di dalam cerita;

你会回想起她从未要求你留下，因为一个沙漠中的女人知道，应该等待她的男人。
Kau akan ingat, dia tidak pernah memintamu untuk tinggal, sebab wanita gurun tau dia mesti menunggu suaminya.

空手道组的表现显着优于对照组，这表示他们可以回想起更长的一系列数字。
Kelompok karate jauh lebih baik dalam tugas ini daripada kelompok kontrol, yang berarti mereka dapat mengingat serangkaian angka yang lebih panjang.

我曾经对一个世纪以前的地方和文化有一种感觉，尽管没有回想起过去的生活。
Saya pernah merasakan tempat dan budaya di mana saya telah berabad-abad yang lalu, meskipun tidak ada ingatan kehidupan masa lalu.

他之后又回想起一份1973年的论文，文章推论说由于黑洞引力十分巨大，它们看起来要比实际体积大2.5倍。
Ia juga mengingat kembali dokumen sains dari tahun 1973 yang menjelaskan tentang besarnya grafitasi black hole diperkirakan 2.5 kali lebih besar dari yang terlihat.

但每当我回想起在坦桑尼亚遇到的那位妇女，我就会想起还有很多工作等着我们完成。
Namun ketika saya ingat perempuan yang saya temui di Tanzania, saya teringat akan banyaknya pekerjaan yang harus dilakukan.

回想起在印尼接受放疗、化疗的经历，张女士形容那是一段“求生不得，求死不能”的日子。
Mengingat kembali saat mengalami terapi radiasi dan kemoterapi di Indonesia, Mrs Zhang menggambarkan hari-hari itu seperti hidup segan mati tak mau.

他回想起当初之所以成为冠军，是因为经常不断地训练，战胜各种困难。
Ia mengingat-ingat kembali bahwa ia dulu menjadi juara karena latihan yang terus menerus, dengan mengatasi kegagalan-kegagalan.

可是以成年人來說，創造性常常透過教育被禁止，不過它依然在那裡，並可能會回想起。
Pada orang dewasa, kreativitas telah terlalu sering ditekan melalui pendidikan, tetapi masih ada dan dapat bangkit kembali.

为了更好地理解为什么I-talk可能表示困扰，研究人员建议回想起你最后的“祸哉我”时刻。
Untuk lebih memahami mengapa saya-berbicara mungkin menunjukkan kesusahan, para periset menyarankan untuk mengingat kembali momen" woe-is- me" terakhir Anda.

回想起我在醫院的經歷，我去拜訪了每個珍貴的人，握著他們的手，看著他們的眼睛，表達了我的感謝。
Mengingat pengalaman saya di hospital, saya pergi ke setiap orang yang berharga dan memegang tangan mereka dan memandang ke mata mereka dan menyatakan penghargaan saya.

我们会立即回想起一个人开始吸烟的情况：这是前线，恐惧和压力，为什么在家里慢慢地继续做战争没有对你做的事情？?
Kami akan segera mengingat situasi di mana seseorang mulai merokok: itu adalah bagian depan, ketakutan dan stres, dan mengapa di rumah, perlahan-lahan terus melakukan apa yang tidak dilakukan perang kepada Anda?

TheCase:如果你有这样的事情的大脑空间，你会回想起JoshPeck和DrakeBell已经切断了他们的Nickelodeon签约债券的神圣关系。
The Case: Jika Anda memiliki ruang di otak Anda untuk masalah seperti itu, Anda pasti ingat Josh Peck dan Drake Bell telah memutuskan ikatan suci ikatan kontrak Nickelodeon mereka.

回想起這段記憶顯然是完全有道理的，因為這正是我經常描述自己的感覺，但從未知道為什麼，直到那天我做了MindDetox。
Mengingat ingatan ini jelas masuk akal, karena memang itulah yang sering saya gambarkan sendiri, tetapi tidak pernah tahu mengapa, sampai saya melakukan Mind Detox hari itu.

回想起我在醫院的經歷，我去拜訪了每個珍貴的人，握著他們的手，看著他們的眼睛，表達了我的感謝。
Teringat pengalaman saya di rumah sakit, saya pergi ke setiap orang yang berharga dan memegang tangan mereka dan menatap panjang ke mata mereka dan menyatakan rasa terima kasih saya.

直到今天，我仍能回想起被温暖的雨水浸湿的感觉，溅到每个水坑里，直到我被湿透了，微笑着回家的每一步，都被雷声拍打着。
Sampai hari ini aku bisa mengingat perasaan basah kuyup oleh hujan yang hangat, mencipratkan setiap genangan air sampai aku basah kuyup, tersenyum setiap langkah dalam perjalanan pulang saat tepukan guntur menyulut jalan kami.

回想起在欧洲半决赛输给利物浦的两场失利，罗本补充道:“当时利物浦真的有能力成为这支杯赛的斗士，也能在足总杯或联赛杯上。
Mengingat kembali dua kekalahan Chelsea di semifinal Eropa beberapa waktu lalu, Robben menambahkan: Pada saat itu, Liverpool sungguh mampu jadi tim yang berjuang untuk piala ini[ kompetisi], juga FA Cup, atau Piala Liga.

Bestor在1970年代初住在东京市中心时，回想起许多外国特许经营店如雨后春笋般冒出来，例如Baskin-Robbins，MisterDonut和TheOriginalPancakeHouse。
Saat tinggal di pusat Tokyo pada awal 1970- an, Bestor ingat melihat banyak waralaba asing bermunculan, seperti Baskin-Robbins, Mister Donut, dan The Original Pancake House.

當科學家們把受試者放到核磁共振影像機，並要求他們回想起最近被拒絕的案例，發現了一些驚人的結果。
Ketika para ilmuwan menempatkan orang dalam mesin MRI fungsional dan meminta mereka untuk mengingat penolakan terbaru yang terjadi dalam hidup mereka, mereka menemukan sesuatu yang menakjubkan.