因此无法 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• sehingga tidak
• karena itu tidak dapat
• jadi tidak

在 中文 中使用 因此无法 的示例及其翻译为 印度尼西亚

全球版尚未提交，因此无法购买。
Versi Global belum disajikan sehingga tidak mungkin untuk membelinya.

以前，WhatsApp经历了一次干扰，因此无法发送图片。
Sebelumnya, WhatsApp sempat mengalami gangguan, sehingga tidak bisa mengirimkan gambar.

这表明存在硬件遗漏，因此无法通过简单的软件切换来启用5G。
Ini menyarankan penghapusan perangkat keras, sehingga tidak dimungkinkan untuk mengaktifkan 5 G melalui pergantian perangkat lunak sederhana.

HandyTechBasicBraille显示器没有Perkins输入键，因此无法使用用于VoiceOver的常见盲文命令。
Layar HandyTech BasicBraille tidak memiliki tombol input Perkins, sehingga tidak berfungsi dengan Perintah braille umum untuk VoiceOver.

问题是，当您尝试从GooglePlay商店更新应用程序时，后者已经更新，因此无法对其进行任何处理。
Masalahnya adalah ketika Anda mencoba memperbarui aplikasi dari Google Play Store, yang terakhir sudah diperbarui dan jadi tidak ada yang bisa dilakukan tentang itu.

这表明存在硬件遗漏，因此无法通过简单的软件切换来启用5G。
Hal ini menunjukkan perangkat keras kelalaian, sehingga tidak akan mungkin untuk mengaktifkan 5 G melalui perangkat lunak sederhana beralih.

在第一次检查之后，Gimbal房屋的一部分房屋坏了，电影突然中断，因此无法再现-Youtubem的计划崩溃了。
Setelah pemeriksaan pertama, bagian dari perumahan Gimbal rusak, film itu tiba-tiba terganggu sehingga tidak mungkin untuk membuat ulang- rencana dengan Youtubem runtuh.

RJ45端口不可用，因此无法通过PoE（以太网供电）为摄像机供电。
Port RJ45 tidak tersedia dan oleh karena itu tidak dimungkinkan untuk menyalakan kamera melalui PoE( Power over Ethernet).

这是一项观察性研究，因此无法证明抗生素可导致心脏病和中风，只是说它们之间存在联系，”齐说。
Ini adalah penelitian observasional dan karenanya tidak dapat menunjukkan bahwa antibiotik menyebabkan penyakit jantung dan stroke, hanya saja ada hubungan di antara mereka.

实践社会研究人员不是法官，因此无法理解和评估美国所有50个州的法律的合宪性。
Berlatih peneliti sosial tidak hakim, dan karena itu tidak dilengkapi untuk memahami dan menilai konstitusionalitas hukum semua 50 negara bagian AS. kompleksitas ini diperparah dalam proyek-proyek internasional.

因此无法得出不同乳制品摄入对2型糖尿病风险的影响的结论。
Oleh karena itu, tidak mungkin untuk menarik kesimpulan tentang efek konsumsi berbagai produk susu pada risiko diabetes tipe 2.

然而，现在的机器人和计算机并不具备社会意识，因此无法适应非语言提示。
Namun, robot dan komputer saat ini tidak sadar secara sosial, sehingga mereka tidak dapat beradaptasi dengan isyarat non-verbal.

由于WhatsApp的消息是端到端加密的，Facebook并不能访问用户的消息，因此无法向法院提供其所要求的数据。
Lantaran pesan WhatsApp dienkripsi secara end to end, Facebook tidak bisa mengakses pesan milik pengguna, sehingga tidak bisa memenuhi permintaan pengadilan terkait data yang diperlukan.

我们与竞争对手不同，苹果无法绕过你的密码，因此无法访问这些数据。
Tidak seperti para pesaing kami, Apple tidak dapat mengetahui kode masuk Anda dan dengan demikian tidak dapat mengakses data-data ini.

本次在线调查并不是基于概率抽样的，因此无法计算理论上的抽样误差。
Survei online ini tidak didasarkan pada sampel probabilitas dan oleh karena itu tidak ada perkiraan kesalahan percontohan teoritis yang dapat dihitung.

某些第三方Wi-Fi设备不支持DFS功能，因此无法使用此类频道。
Beberapa perangkat Wi-Fi pihak ketiga tidak mendukung DFS dan karena itu tidak diperbolehkan menggunakan saluran tersebut.

从我们的观点来看，它们与奥林匹克价值观是矛盾的，因此无法被接受。
Menurut cara pandang mereka, merupakan kontradiksi dari nilai-nilai Olimpiade dan oleh karena itu tidak bisa diterima.

无法看透事物无常的思维，并没有看到事物的方式（变化和传递），因此无法实现东印度圣人斯帕米帕帕拉姆达斯所谓的“丰富的经验”，从而导致解放。
Pikiran yang tidak dapat melihat melalui ketidakkekalan hal-hal tidak melihat hal-hal sebagaimana adanya( berubah dan berlalu), dan karena itu tidak dapat mencapai apa yang dipikirkan orang India Timur Swami Papa Ramdas sebagai" kepenuhan pengalaman" yang mengarah pada pembebasan.

苹果给出的回应是，iPhone7和8的系列中没有内置FM芯片，也没有设计用于支持FM信号的天线，因此无法在这些产品中启用FM广播。
Model iPhone 7 dan iPhone 8 tidak memiliki chip radio FM di dalamnya dan juga antena mereka tidak dirancang untuk mendukung sinyal FM, jadi tidak memungkinkan untuk mengaktifkan penerimaan FM dalam produk ini.

然而，这违反了关于器官移植的国际道德标准，因为囚犯被剥夺了自由，他们不能免于胁迫，因此无法自由、自愿地同意。
Namun, hal ini melanggar standar etika internasional untuk transplantasi organ karena tahanan dirampas kebebasannya dan tidak bebas dari paksaan, karena itu tidak dapat memberikan persetujuan bebas, dan sukarela.

尽管样本量很大，但这是一项观察性研究，因此无法确定原因，研究人员指出了一些局限性，例如缺乏剂量，持续时间和葡萄糖胺使用副作用的信息。
Meskipun ukuran sampel yang besar, ini adalah penelitian observasional, dan karena itu, tidak dapat menentukan penyebabnya, dan para peneliti menunjukkan beberapa keterbatasan, seperti kurangnya informasi tentang dosis, durasi, dan efek samping dari penggunaan glukosamin.

DHCP的粘性通常会将相同的IP地址重新分配给同一台计算机，因此无法保证接收相同的IP地址，因为IP池可能会耗尽，租约时间可能会过期。
Sifat lengket DHCP pada umumnya menugaskan kembali alamat IP yang sama ke mesin yang sama, maka tidak dijamin untuk menerima alamat IP yang sama seperti kolam IP dapat menghabiskan waktu dan waktu sewa dapat berakhir.

此外，他们的血压读数每年仅进行一次，因此无法准确了解某人的血压在数月，数周或数天内如何波动。
Selain itu, pembacaan tekanan darah mereka hanya diambil sekali setiap tahun dan oleh karena itu tidak menawarkan gambaran yang akurat tentang bagaimana tekanan darah seseorang dapat berfluktuasi selama berbulan-bulan, minggu, atau berhari-hari.

无法看透事物无常的思维，并没有看到事物的方式（变化和传递），因此无法实现东印度圣人斯帕米帕帕拉姆达斯所谓的“丰富的经验”，从而导致解放。
Fikiran yang tidak dapat dilihat melalui ketidaksempurnaan sesuatu perkara tidak menyedari keadaan mereka( perubahan dan lulus), dan oleh itu tidak dapat mencapai apa yang India bijak India Swami Papa Ramdas menyebut" kepenuhan pengalaman" yang membawa kepada pembebasan.

她指出，由于这项研究只是观察性的，因此无法证明食用健康食品会降低罹患AMD的风险，但她说，这确实表明您可能不想经常食用这些食品。
Dia mencatat bahwa karena penelitian ini adalah observasional, itu tidak dapat membuktikan bahwa makan makanan sehat akan mengurangi risiko AMD, tetapi dia mengatakan itu menunjukkan makanan yang mungkin tidak ingin sering Anda makan.

这是一项观察性研究，”齐教授指出，“因此无法证明抗生素可引起心脏病和中风，只是说它们之间存在联系。
Ini adalah penelitian observasional dan karenanya tidak dapat menunjukkan bahwa antibiotik menyebabkan penyakit jantung dan stroke, hanya saja ada hubungan di antara mereka.

由于FaceID需要详细的3D面部扫描，因此无法被照片，面具或其他面部模仿所迷惑，并且还存在“注意力”的安全功能。
Karena Face ID memerlukan scan wajah 3 D rinci, hal itu tidak bisa bekerja oleh foto, masker, atau imitasi wajah lainnya, dan ada juga sebuah perhatian sadar sebagai fitur keamanan.