在 中文 中使用 因此能够 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
因此能够比以前更快地做出反应，”Abiteboul说。
Dan oleh karena itu bisa lebih cepat bereaksi daripada sebelumnya," kata Abiteboul.Tio是一所私立教育机构，因此能够提供具有挑战性的课程和吸引人的项目的小规模和高质量的教育。
Tio adalah lembaga pendidikan swasta dan karena itu mampu menawarkan pendidikan skala kecil dan berkualitas tinggi dengan kurikulum yang menantang dan proyek-proyek yang menarik.蒂奥是一所私立教育机构，因此能够提供具有挑战性的课程和诱人的项目的小规模和高质量的教育。
Tio adalah lembaga pendidikan swasta dan karena itu mampu menawarkan pendidikan skala kecil dan berkualitas tinggi dengan kurikulum yang menantang dan proyek-proyek yang menarik.学生可以了解文化层面和文化对组织行为的影响，因此能够理解超越国界运营的组织的战略考虑。
Pelajar boleh belajar tentang dimensi budaya danpengaruh budaya terhadap kelakuan dalam organisasi, oleh itu dapat memahami pertimbangan strategik bagi organisasi yang beroperasi di luar sempadan negara.Tio是一所私立教育机构，因此能够提供具有挑战性的课程和吸引人的项目的小规模和高质量的教育。
Tio adalah lembaga pendidikan swasta dan, karena itu, mampu menawarkan skala kecil dan pendidikan berkualitas tinggi dengan kurikulum yang menantang dan proyek menarik.学生可以了解文化层面和文化对组织行为的影响，因此能够理解超越国界运营的组织的战略考虑。
Siswa 这种统一，这种整合，来自深深的接受黑暗与光明，因此能够同时存在。
Perpaduan ini, integrasi ini,datang dari menerima kegelapan dan cahaya yang mendalam, dan dengan itu dapat berada dalam kedua-dua serentak.船用气囊的应用受场地限制少，无需大型的机械设备，因此能够缩短工程周期、节省大量资金。
Aplikasi airbag laut dibatasi oleh venue, tanpa memerlukan peralatan mekanik berskala besar,sehingga bisa mempersingkat siklus proyek, menghemat banyak uang.当施工已基本完成，它被认为有必要暂时安装市场在老地方桑特何塞普的，因此能够从LaRambla大道中段将其删除。
Ketika pembangunan hampir selesai, diyakini diperlukan untuk menginstal sementarapasar di tempat lama Sant Josep sehingga dapat menghapusnya dari tengah La Rambla.尽管资金需求收紧，监管力度加大，但最大的银行仍然太大，不能倒闭，监禁或缩减，因此能够引发另一场危机。
Meskipun keperluan modal telah diperketat dan pengawasan dikuatkan, bank-bank terbesar masih terlalu besar untuk gagal,dipenjara atau dikurangkan-dan oleh itu mampu menghasilkan krisis lain.日历选择器也会让你更容易看到日期、周期和月份(特别是工作日和休息日)，因此能够让你比用简单的下拉列表更快地做出更明智的选择。
Calendar picker juga membantu Anda melihat hari, minggu dan bulan( dan terutama hari kerja dan akhir pekan) lebih mudahsehingga memungkinkan Anda untuk membuat keputusan lebih cepat yang lebih informatif dari yang Anda lakukan dengan daftar drop-down sederhana.这是存在主义取向的完形,不是来提供任何解决方案活应该如何做的道德方向,而是要恢复人们与自己完全的感觉在一起,因此能够做出真正的选择。
Ini adalah kewujudan orientasi dalam Gestalt- tanpa memberi apa-apa penyelesaian atau arahan moral yang perlu dilakukan,tetapi memulihkan keinginan seseorang untuk menjadi sepenuhnya dirinya sendiri, dan dengan itu dapat membuat pilihan yang sahih.ESOParis的使命是培养在整骨疗法领域的高素质和高素质的从业者，由专业机构在欧洲层面认可，因此能够完全从事他们的职业。
Misi ESO Paris adalah untuk melatih para pengamal yang sangat kompeten dan berkemampuan dalam bidang osteopatik,yang diakui di tingkat Eropa oleh badan-badan profesional dan, dengan demikian, dapat hidup sepenuhnya dalam profesi mereka.根据伦敦大学学院（UCLH）的首席研究员MarkEmberton的说法，使用这种新技术治疗的患者中有一半进入完全缓解期，因此能够避免使用更具侵入性的标准方法（Azzouzi等人，2016）。
Menurut penyelidik utama Mark Emberton, dari University College London Hospital( UCLH), separuh daripada pesakit yangdirawat dengan teknik baru ini menjadi remisi lengkap dan oleh itu dapat mengelakkan menggunakan kaedah standard yang lebih invasif( Azzouzi et al 2016).因此能够为他们创意新点子是个很好的挑战。
在更衣室内有很多种语言，因此能够说英语很好。
印度也被认为是有信誉的，因此能够进入国际资本市场。
India juga dianggap layak kredit( creditworthy) sehingga mampu mengakses pasar modal internasional.这种统一，这种整合，来自深深的接受黑暗与光明，因此能够同时存在。
Kesatuan ini, integrasi ini,berasal dari kegelapan dan cahaya yang sangat menerima, dan karena itu keduanya dapat bersamaan.印度尼西亚拥有這地区70％的海域，因此能够成为世界海鲜出口国之一。
由于HCNA已经成为社区居民可信赖的资源，因此能够帮助精神健康临床医生接触需要帮助的社区成员。
Karena HCNA sudah menjadi sumber tepercaya bagi penduduk di lingkungan,HCNA dapat membantu dokter kesehatan mental untuk menjangkau anggota masyarakat yang membutuhkan.这些投资能持续提高收入，因此能够进一步增加生产性个人投资，从而打破贫苦和饥饿的恶性循环。
Ketika investasi tersebut menaikkan pendapatan secara berkelanjutan, ini akan mengaktifkan kenaikan investasi produktif perseorangan, sehingga bisa mematahkan lingkaran setan kemiskinan dan kelaparan.其还考虑到了地理精度，因此能够将特定街道、街区或郊区相关的信息与该地区的用户即时共享。
Ini juga memungkinkan untuk ketepatan geografis, sehingga informasi yang relevan dengan jalan, blok atau pinggiran kota tertentu dapat dibagi secara instan dengan pengguna di area tersebut.西海岸最雄伟的两座冰川--福克斯冰川和弗朗兹约瑟夫冰川，几乎延伸到了海平面，因此能够以徒步和登山的方式轻松游览部分区域。
Dua gletser terbesar West Coast- Fox, dan Franz Josef-terbentang hampir ke permukaan laut, menjadikan beberapa di antaranya dapat di akses dengan mudah untuk berjalan kaki dan lintas alam.包括称为“电缆均衡”功能的接收器芯片能够补偿较弱的信号，因此能够延长与该设备配套使用的任何电缆的潜在长度。
Receiver chip yang mencakup fitur yang disebut" kabel pemerataan" dapat mengkompensasi sinyal lemah sehingga memperpanjang panjang potensi dari setiap kabel yang digunakan dengan perangkat itu.好运的人更放松、开放，因此能够看到这里还有什么，而非仅仅是他们正在寻找的东西。
Orang yang beruntung lebih santai, lebih terbuka dan karena itu melihat apa yang ada di sana daripada hanya apa yang mereka cari.导师拥有各种学术和非学术问题的第一手经验，因此能够提供友好，保密的一对一建议。
Para mentor memiliki pengalaman langsung dengan berbagai masalah akademik dannon-akademik dan oleh karena itu berada dalam posisi terbaik untuk menawarkan saran satu-ke- satu yang ramah dan rahasia.日历选择器也会让你更容易看到日期、周期和月份，因此能够让你比用简单的下拉列表更快地做出更明智的选择。
Calendar picker juga membantu Anda melihat hari, minggu dan bulan( dan terutama hari kerja dan akhir pekan)lebih mudah sehingga memungkinkan Anda untuk membuat keputusan lebih cepat yang lebih informatif dari yang Anda lakukan dengan daftar drop-down sederhana.Sprint使用较低的频率，因此能够实现更广泛的覆盖范围。
Sprint menggunakan frekuensi yang lebih rendah, yang membuat mereka mendapatkan jangkauan yang lebih luas tanpa hambatan.由于我们时代对我们所有人的要求如此之高，如此之快，因此能够响应这一要求至关重要。
Dengan masa-masa kita yang menuntut begitu banyak, begitu cepat, dari kita semua,adalah penting untuk dapat menanggapi panggilan itu.
