因此而 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dan dengan itu
• karena itu
• dan dengan demikian
• sehingga

在 中文 中使用 因此而 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他肯定不会因此而死.
Ia tidak akan mati karena itu.

她因此而體重增加，對自己感覺更糟。
Dia bertambah berat badan karena itu, dan merasa lebih buruk tentang dirinya sendiri.

无数的老人因此而死。
Banyak orang tua telah meninggal karenanya.

但是你會因此而快樂嗎?
Tapi, akankah kamu bahagia karenanya?

因此而降低了平均等待时间。
Oleh karena itu, waktu tunggu rata-rata dapat berkurang.

而人们会因此而非常喜欢你。
Dan karenanya orang-orang akan sangat menyukaimu.

他们并没有因此而吵架。
Mereka tidak berkelahi gara-gara itu.

他有些害怕曼城，他的球队因此而被动。
Ia seperti takut dengan kualitas Manchester City dan hasilnya timnya hanya bermain pasif.

老一代复制人会反抗，是因为它们相信它们的记忆是真实的，因此而能够经验到认识到它们并不真实的异化。
Replika yang lebih tua memberontak karena mereka percaya bahwa kenangan mereka nyata dan dengan demikian bisa merasakan keterasingan karena menyadari bahwa itu bukan kenyataan.

它们希望，中国会因此而在国际社会中采取负责任的行动。
Dan mereka berharap bahwa sebagai akibatnya, China akan mengambil tindakan tanggung jawab dalam masyarakat internasional.

那么事实上也有人因此而死，比方说杨修。
Kenyataannya memang ada orang yang mati karena hal ini, misalnya Yang Xiu.

我们所有的罪都被饶恕，我们永远不会因此而受罚（罗马书8：1）。
Semua dosa kita telah diampuni dan kita tidak akan pernah dihukum karenanya( Roma 8: 1).

斯内普一向对黑魔法非常着迷，上学时就因此而出名。
Snape dari dulu tertarik pada Ilmu Hitam, di sekolah dia terkenal karena ini.

该填料替代了一些体积损失的，根据你的眼睛出现，然后将填写（因此而得名）的细纹和皱纹。
Pengisi mengganti beberapa volume yang hilang yang terjadi di bawah mata Anda, yang kemudian akan mengisi( dengan demikian namanya) garis halus dan keriput Anda.

我不认为让我完成整个程序，直到我明白那时我父亲的想法一直存在，我不会因此而责怪他。
Saya tidak berpikir menuntun saya melalui seluruh prosedur sampai saya mengerti itu akan ada dalam pikiran ayah saya pada waktu itu, dan saya tidak menyalahkannya untuk itu..

这就是为什么我们喜欢所有那些我们假设没有限制，也因此而没有终结的事物。
Itulah sebabnya kita suka semua hal yang kita anggap tak berbatas, dan karenanya, tak berakhir.

我們所有的罪都被饒恕，我們永遠不會因此而受罰（羅馬書8：1）。
Semua dosa kita telah diampuni dan kita tidak akan pernah dihukum karenanya( Roma 8: 1).

你会发现长在地里的东西也发生许多变化，那些以它们为生的人或动物也会因此而死亡。
Kalian akan menemukan sesuatu yang tumbuh di tanah juga mengalami banyak perubahan, orang-orang yang kehidupannya tergantung padanya atau hewan juga akan mati karenanya.

當你進行虛假的寬恕時，你仍然會生氣，你仍然會因此而受苦。
Bila Anda melakukan pengampunan palsu, Anda masih akan marah dan Anda akan tetap menderita akibatnya.

这不意味着其他球员不好，我无法理解有人因此而生气。
Hal itu tak berarti bahwa para pemain lain tidak bagus, dan saya tak mengerti mengapa beberapa orang merasa marah karena hal itu.

因此，当我们大多数人成长时，我们已经学会了无视我们的直觉和身体，并因此而损害了我们的健康，从而损害了我们自己。
Jadi pada masa yang kebanyakan kita membesar, kita telah belajar untuk mengabaikan gerak hati kita dan badan kita, dan dengan itu, kesihatan kita, untuk merugikan kita sendiri.

美国千禧一代的高达54％的人承认推迟或完全避免医疗仅仅是因为他们认为他们没有负担得起或因此而不想欠债.
Sekitar 54% dari milenium Amerika telah mengakui untuk menunda atau sepenuhnya menghindari perawatan medis hanya karena mereka tidak berpikir mereka mampu atau tidak mau berhutang karena itu.

因此，当我们大多数人成长时，我们已经学会了无视我们的直觉和身体，并因此而损害了我们的健康，从而损害了我们自己。
Jadi pada saat kebanyakan dari kita tumbuh dewasa, kita telah belajar untuk mengabaikan intuisi dan tubuh kita, dan dengan itu, kesehatan kita, hingga kerugian kita sendiri.

老一代複製人會反抗，是因為它們相信它們的記憶是真實的，因此而能夠經驗到認識到它們並不真實的異化。
Replika yang lebih tua memberontak karena mereka percaya bahwa kenangan mereka nyata dan dengan demikian bisa merasakan keterasingan karena menyadari bahwa itu bukan kenyataan.

依納爵神操提醒我們:「人受造的目的，是為讚美、崇敬、事奉我們的主天主，因此而拯救自己的靈魂。
Ia mengatakan, Manusia diciptakan untuk memuji, menghormati, serta mengabdi Allah Tuhan kita dan dengan itu menyelamatkan jiwanya.

作为预防措施，MandrakeSoft将其产品名称作了更改，将品牌名字和产品名称之间的空白字符去掉，并将产品名称的首字母改为小写，因此而成为了一个单词。
Mandrakesoft mengganti nama produknya dengan menghilangkan spasi antara merek dan nama produk serta mengubah huruf pertama dari nama produk menjadi huruf kecil sehingga menjadi satu kata.

我们不会因此而哭泣，但是我们希望可以在马德里踢出一场精彩的比赛，在足球的世界里，你永远都不知道会发生什么。
Kami tidak menangisi itu, dan kami akan berangkat ke Madrid hasrat untuk bermain bagus dalam sepak bola dan di dalam hidup, kita tidak pernah tau apa yang akan terjadi Ujarnya lagi.

可能因此而得名，因為黑咖啡是經常在美國流行，也許更比咖啡是（即使它是一個緊密聯繫！）;
Mungkin dinamakan demikian karena kopi hitam biasa sangat populer di Amerika, dan mungkin lebih dari espresso( meskipun ini adalah dasi yang erat!);

你說：“這是由于真主的恩惠和慈恩，叫他們因此而高興吧！這比他們所聚積的還要好。
Katakanlah: Dengan karunia Allah dan rahmatnya hendaklah dengan itu mereka bergembira karunia Allah dan rahmatnya-nya itu adalah lebih baik dari apa yang mereka kumpulkan( Qs Yunus 58).