固有 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• inheren
• melekat
• intrinsik
• bawaan

在 中文 中使用 固有 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们固有的爱的能力永远不会被摧毁。
Kapasitas bawaan kita untuk cinta tidak pernah bisa dihancurkan.

在这样的背景下，突然和尖锐的变化固有于该形势当中。
Perubahan-perubahan yang tiba-tiba dan tajam berakar dalam situasi ini.

鉴于我的角色固有的变化，我将离开公司。
Mengingat perubahan yang lekat dengan peran saya, saya akan meninggalkan perusahaan.

人人有固有的生命权，这个权利受到法律的保护。
Tiap-tiap manusia memiliki hak inheren untuk hidup, yang harus dilindungi oleh hukum.

然而，微生物的许多天然固有抗性仍然笼罩在神秘之中。
Namun banyak dari mikroba alami, resistensi intrinsik tetap diselimuti misteri.

一、人人有固有的生命權，這個權利應受法律保護。
Tiap-tiap manusia memiliki hak inheren untuk hidup, yang harus dilindungi oleh hukum.

它固有地设计用于透明，安全和分布式的信息流。
Ini secara inheren dirancang untuk aliran informasi yang transparan, aman dan terdistribusi.

这个概念只包括正式权威，也就是说，某个位置固有的权力。
Konsep itu hanya mencakup wewenang formal, yaitu hak-hak inheren dalam posisi seseorang.

它嵌入到我们的DNA中，这是一种固有的本能，可以作为一种警告系统。
Ia dibina ke dalam DNA kita, naluri yang melekat yang berfungsi sebagai sistem amaran.

因此，这几行解释说，尽管因和果有运作，它们不是以固有方式运作。
Jadi baris ini menjelaskan bahwa walaupun sebab dan akibat berfungsi, mereka tidak berfungsi dengan cara yang inheren.

它嵌入到我们的DNA中，这是一种固有的本能，可以作为一种警告系统。
Ini dibangun di dalam DNA kita, naluri inheren yang bertindak sebagai sistem peringatan.

已经有大量证据表明，非人类对痛苦的表现具有深刻而固有的交流价值。
Namun ada banyak bukti bahwa dorongan non-manusia untuk menampilkan rasa sakit memiliki nilai komunikatif yang mendalam dan intrinsik.

拥抱曼谷的神秘性，用其中国城charismar和固有的恩典和热情好客的人民，美丽华酒店的功能：.
Merangkul mistik Bangkok, dengan yang charismar China Town, dan anugerah yang melekat dan keramahan penduduknya, Miramar Hotel fitur:.

聚合物具有许多固有的性质，可通过各种添加剂进一步增强，以扩大其用途和应用。
Polimer memiliki banyak sifat bawaan yang dapat ditingkatkan lebih lanjut dengan berbagai aditif untuk memperluas penggunaan dan aplikasi mereka.

虽然世界一直都存在，但人类文化与人类的发展已经使得‘世界精神'越来越意识到它固有的价值”.
Meskipun dunia itu selalu ada, kebudayaan manusia dan perkembangan manusia telah membuat ruh dunia semakin sadar akan nilainya yang hakiki.

另一方面，它试图传达环境问题的综合观点，以涵盖固有的技术，生态和社会经济方面。
Di sisi lain, ia berusaha untuk menyampaikan pandangan terpadu masalah lingkungan untuk mencakup aspek teknologi, ekologi dan sosial-ekonomi yang melekat.

美对于阿斯顿·马丁和我们的客户至关重要，我们认为ACH130阿斯顿·马丁版是一台固有的精美机器。
Kecantikan sangat penting bagi Aston Martin dan pelanggan kami dan kami pikir ACH130 Aston Martin Edition adalah mesin yang cantik secara inheren.

Windows1.0并非完整的操作系统，而是被扩展的MS-DOS“操作环境”，并拥有后者固有的缺陷与问题。
Windows 1.0 bukanlah sistem operasi yang lengkap, melainkan sebuah lingkungan operasi yang memperluas MS-DOS dan berbagi kelemahan dan masalah inheren yang terakhir.

法院在判决中首先拒绝了丹麦和荷兰提出的等距离原则是大陆架概念中所固有的原则的观点。
ICJ memutuskan untuk menolak prinsip equidistance yang diajukan oleh Denmark dan Belanda, sebab prinsip tersebut tidak ada dalam doktrin dasar landas kontinen.

我们创新的，密集的课程为您准备了管理组织所固有的各种挑战，使您能够看到自己的行为的相互联系。
Kursus inovatif dan inovatif kami mempersiapkan Anda menghadapi berbagai tantangan yang melekat dalam mengelola organisasi, memungkinkan Anda melihat keterkaitan tindakan Anda.

所有这些疾病都是复杂的过程，我们不能“打败”，而只是按照自己和我们固有的本性来整理。
Semua penyakit ini adalah proses yang kompleks sehingga kita tidak bisa" mengalahkan" tapi hanya mengaturnya, selaras dengan diri kita dan sifat inheren kita.

固有的快速：目前，BlockGrid架构可以处理超过7,000个事务/秒，但未来的优化可以显着增加这一点。
Inherently fast: Pada masa ini, seni bina BlockGrid boleh memproses lebih daripada 7,000 transaksi/ saat, tetapi pengoptimuman masa depan dapat meningkatkan ini dengan ketara.

这些主题涉及到不仅在芬兰，但对欧洲和全球范围内发现情况紧急当代问题，其中包括争议固有的城市化。
Tema-tema ini berhubungan dengan isu-isu kontemporer yang mendesak ditemukan tidak hanya di Finlandia, tetapi pada skala Eropa dan global, termasuk kontroversi intrinsik urbanisasi.

在固有的竞争激烈的商业世界里，今天和明天的成功的企业是那些内在价值，如生产力，质量，服务，能力，创新等等。
Dalam dunia bisnis inheren kompetitif, perusahaan yang sukses hari ini dan besok adalah mereka yang internalisasi nilai-nilai seperti produktivitas, kualitas, pelayanan, kompetensi, inovasi dan sejenisnya.

妇女感受到的情绪，她们对事件的心理意义，以及每个阶段的转化经验都是女性身体固有的身体时间的产物。
Emosi yang dirasakan wanita, makna psikologis yang mereka lekatkan pada kejadian, dan pengalaman transformasional setiap tahap adalah hasil dari waktu fisik yang melekat pada tubuh wanita.

台湾历史上在两岸冲突的背景下享有军事优势，例如技术优势和岛屿防御固有的地理优势，但中国数十年的军事现代化努力已经侵蚀或赶超了许多优势，”国防情报局说。
Taiwan secara historis menikmati keuntungan militer dalam konteks konflik lintas-Selat, seperti keunggulan teknologi dan keunggulan geografis yang melekat dari pertahanan pulau, upaya modernisasi militer multi-dekade China telah mengikis atau meniadakan banyak keuntungan ini," tambahnya.

该计划使学生有机会学习和理解在国际舞台上运作的公司和组织固有的沟通管理原则，重点是成功应用沟通，公共关系和公共事务的战略工具。
Program ini memberikan siswa kesempatan untuk mempelajari dan memahami prinsip-prinsip manajemen komunikasi yang melekat dalam perusahaan dan organisasi yang beroperasi dalam arena internasional, dengan penekanan pada keberhasilan penerapan alat strategis komunikasi dan hubungan masyarakat dan urusan publik.