国内企业 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• perusahaan domestik
• perusahaan-perusahaan nasional

在 中文 中使用 国内企业 的示例及其翻译为 印度尼西亚

年1月1日，作为1978年开始变化的一部分，中国人民银行允许某些国内“企业”参与外汇交易。
Pada tanggal 1 Januari 1981, sebagai bagian dari perubahan yang dimulai pada tahun 1978, People's Bank of China mengizinkan" perusahaan" domestik tertentu untuk berpartisipasi dalam perdagangan forex.

年1月1日，作为1978年开始变化的一部分，中国人民银行允许某些国内“企业”参与外汇交易。
Pada tanggal 1 Januari 1981, sebagai bagian dari perubahan yang dimulai pada tahun 1978, Bank Rakyat China mengizinkan perusahaan domestik tertentu untuk berpartisipasi dalam perdagangan valuta asing.

随着国内企业的不断优胜劣汰，市场集中度越来越高，形成了规模企业优势集中和区域优势集中两大特点。
Dengan terus mengoptimalkan perusahaan domestik, konsentrasi pasar menjadi lebih tinggi dan lebih tinggi, yang merupakan dua karakteristik konsentrasi keuntungan perusahaan dan konsentrasi keunggulan regional.

煤矿中国政府鼓励国内企业参与矿产资源领域的国际合作，勘查、开发和利用国外矿产资源。
Pemerintah Cina akan mendorong perusahaan-perusahaan nasional untuk ikut terlibat dalam kerja sama internasional di bidang sumberdaya mineral, serta eksplorasi, eksploitasim dan penggunaan sumberdaya mineral dari luar negeri.

目前，国内企业正从“中国制造”向“中国设计”转型，而国际企业也寻求专为中国市场设计的产品。
Saat ini, perusahaan domestik beralih ke" desain Cina", dan perusahaan internasional juga mencari produk desain khusus untuk pasar Cina.

中国政府鼓励国内企业参与矿产资源领域的国际合作，勘查、开发和利用国外矿产资源。
Pemerintah Cina akan mendorong perusahaan-perusahaan nasional untuk ikut terlibat dalam kerja sama internasional di bidang sumberdaya mineral, serta eksplorasi, eksploitasim dan penggunaan sumberdaya mineral dari luar negeri.

如今，国内企业正转向“中国设计”，而国际企业也寻求专为中国市场设计产品。
Saat ini, perusahaan domestik beralih ke" desain Cina", dan perusahaan internasional juga mencari produk desain khusus untuk pasar Cina.

韩国政府将积极支持国内企业，帮助它们去引领全球区块链市场。
Pemerintah akan secara aktif mendukung perusahaan domestic untuk membantu mereka memimpin pasar blockchain global.

报道引述知情人士称，双方在一些问题上仍存在分歧，包括减少中国对国内企业的补贴和保护知识产权方面，这意味着仍需提出解决问题的方案。
Sumber yang akrab dengan masalah ini mengatakan bahwa kedua belah pihak masih memiliki perbedaan pada beberapa masalah, termasuk mengurangi subsidi untuk perusahaan domestik Tiongkok dan dalam hal melindungi hak kekayaan intelektual, ini berarti bahwa masih membutuhkan solusi dalam penyelesaian masalah tersebut.

北京方面声称，希望在2018年年底前向更多的外国投资开放其金融部门，并允许外国公司在平等的基础上与国内企业竞争。
Beijing telah mengklaim ingin membuka sektor keuangannya untuk menampung lebih banyak investasi asing pada akhir 2018 dan akan memungkinkan perusahaan asing untuk bersaing dengan kedudukan yang sama dengan perusahaan domestik di sektor ini.

沙特阿拉伯（其生产完全是国内企业与公有资本的责任）一直声称有迅速增加（周或数月）的生产需要最小的投资能力。
Arab Saudi( yang produksi secara eksklusif merupakan tanggung jawab perusahaan nasional dengan modal publik) selalu mengklaim memiliki kapasitas untuk dengan cepat meningkatkan( beberapa minggu atau bulan) produksinya dengan investasi minimum yang harus dilakukan.

美国指责中国“不公平”的商业行为，例如为国内企业提供补贴和行政法规，这些都使美国公司难以在该国开展业务。
AS menuduh China melakukan praktik bisnis yang" tidak adil", misalnya memberikan subsidi untuk bisnis domestik dan aturan administratif yang membuat perusahaan-perusahaan AS sulit beroperasi di negara itu.

据美国的说法，中国通过窃取知识产权、强制技术转让、补贴国内企业和其他国家资本主义手段，赢得了不公平的优势。
Menurut AS, China telah memperoleh keuntungan yang tidak adil melalui pencurian kekayaan intelektual, transfer teknologi paksa, subsidi untuk perusahaan domestik, dan instrumen kapitalisme negara lainnya.

但难点在于操作系统需要一个完整的产业链，需要芯片、终端厂商、开发者、运营商和用户共同支持，这也是目前国内企业所不具备的。
Tapi kesulitannya adalah bahwa sistem operasi membutuhkan sebuah rantai industri yang lengkap, chip, produsen perangkat, pengembang aplikasi, operator dan pengguna untuk bersama-sama mendukung perusahaan dalam negeri, yang saat ini tidak tersedia.

因此国内企业必须.
Karena itu, industri dalam negeri harus.

利用批判性思维通过识别，比较和对比国外和国内企业如何制定战略和全球运营产生声音的战略决策。
Memanfaatkan berpikir kritis untuk menghasilkan keputusan strategis suara dengan mengidentifikasi, membandingkan, dan kontras bagaimana perusahaan asing dan domestik merumuskan strategi dan beroperasi secara global.

可以肯定，中国需要采取措施推行政策改革。首先，中国的关税及非关税壁垒高于美国和其他高收入国家（尽管与绝大多数同等收入水平的发展中国家相比是大体一致的）。而且希望在中国经营的企业一直面临着诸多限制，其中也包括限制外国人对国内企业的所有权。
Sebagai permulaan, hambatan berupa tarif dan non-tarif di Tiongkok lebih tinggi dibandingkan dengan Amerika dan negara berpendapatan tinggi lainnya( meskipun tidak lebih tinggi dibandingkan dengan sebagian besar negara berkembang dengan tingkat pendapatan yang sebanding). Dan terdapat banyak pembatasan terhadap perusahaan-perusahaan asing yang ingin beroperasi di Tiongkok, termasuk pembatasan kepemilikan asing di perusahaan dalam negeri.

NTU管理学院期望学生不仅成为国内企业的领导者，而且成为亚洲和世界其他地区备受追捧的商业专业人士，通过企业转型和全球战略制图指导企业，加强台湾对世界经济的影响，并表彰他们的母校以及他们的成就，反过来证明了NTU管理学院作为普通话世界首屈一指的商学院的地位。
Perguruan Tinggi Manajemen NTU mengharapkan mahasiswanya untuk menjadi tidak hanya pemimpin bisnis domestik tetapi sangat dicari profesional bisnis di Asia dan bagian lain dunia, membimbing perusahaan melalui transformasi perusahaan dan pemetaan strategis global, memperkuat pengaruh Taiwan pada ekonomi dunia, dan menghormati almamater mereka dengan prestasi mereka, pada gilirannya membuktikan status Perguruan Tinggi Manajemen NTU sebagai sekolah bisnis utama di dunia berbahasa Mandarin.

根据WTO规则，国际贸易企业需遵守与国内企业相同的国家法规，贸易商在贸易伙伴所属国的法院拥有与该国国民相同的权利。政府不得歧视其他WTO成员（意味着必须将一个贸易伙伴的利益扩展到所有人）。只有在某些情况下才允许征收关税。涉嫌违反规则的行为将提交世贸组织的争端调解机构。
Berdasarkan aturan WTO, perusahaan perdagangan internasional tunduk pada peraturan nasional yang sama seperti perusahaan domestik, dan pedagang mempunyai hak yang sama dengan warga negara di pengadilan mitra dagang. Pemerintah tidak boleh melakukan tindakan diskriminatif terhadap anggota WTO lainnya( yang berarti bahwa manfaat untuk satu mitra dagang harus juga berlaku untuk mitra lainnya).

通过管理裁缝市场和行业的需求研究所提供的学术课程，并帮助你为你的未来角色的管理在多元文化的世界做好准备，不管你是否计划在跨国公司或国内企业工作，公共或私营部门，企业或非营利组织，行业或服务行业。
Program akademik yang ditawarkan oleh Institute of Management menyesuaikan dengan kebutuhan pasar dan industri, dan membantu Anda mempersiapkan diri untuk peran masa depan Anda dalam manajemen di dunia multikultural beragam, terlepas dari apakah Anda berencana untuk bekerja di perusahaan multinasional atau nasional, di sektor publik atau swasta, di perusahaan-perusahaan atau organisasi non-profit, di sektor industri atau jasa.

本报雅加达讯】阿曼多种行业共33位企业家拜访我国探讨投资机遇，以及在印尼-阿曼商业论坛与50位国内企业家进行交流。
Jakarta( ANTARA News)- Sebanyak 33 pengusaha dari berbagai bidang usaha asal Oman berkunjung ke Indonesia untuk menjajaki peluang investasi dan dipertemukan dengan 50 pengusaha nasional dalam Forum Bisnis Indonesia-Oman.

此外，全球水表产业正在向中国转移，国内骨干企业将会承担更多的产品开发和生产制造任务。
Industri pengukur air global bergeser ke China, dan perusahaan kunci domestik akan melakukan lebih banyak tugas pengembangan produk dan manufaktur.

因此，政府和国内中药企业需要付诸更多的实际行动，占据更大的市场。
Oleh karena itu, pemerintah dan perusahaan obat dalam negeri Cina perlu melakukan tindakan yang lebih praktis untuk menduduki pasar yang lebih besar.

完全拥有的设施也意味着特斯拉不需要与中国合作伙伴分享其利润和技术，这与其他需要组建国内合资企业的外国汽车制造商不同。
Fasilitas yang dimiliki sepenuhnya juga berarti Tesla tidak perlu berbagi keuntungan dan teknologinya dengan mitra China, tidak seperti pembuat mobil asing lainnya yang diharuskan membentuk usaha patungan domestik.

国内变压器企业普遍经济效益明显下降，很多企业处于亏损或亏损边缘。
Keuntungan ekonomi secara umum dari perusahaan transformer domestik telah jelas menurun, dan banyak perusahaan berada dalam batas kerugian atau kerugian.

甘利说，虽然许多欧洲和美国的电信公司都可能死亡，但中国却可以支持其国内企业。
Ganley mengatakan bahwa sementara banyak perusahaan telekomunikasi Eropa dan AS bisa mati, China dapat menyokong para pemain domestik mereka selama beberapa tahun.

我们的户外游憩管理计划是国内企业的一所学校内发现的唯一的方案。
Program terbuka Rekreasi Manajemen kami adalah satu-satunya program bangsa yang ditemukan dalam sebuah sekolah bisnis.

据美国的说法，中国通过窃取知识产权、强制技术转让、补贴国内企业和其他国家资本主义手段，赢得了不公平的优势。
Berdasarkan informasi dari AS Di AS, Cina mendapat keuntungan secara tidak adil melalui pencurian kekayaan intelektual, transfer teknologi paksa, subsidi untuk perusahaan nasional dan instrumen kapitalisme negara lainnya.

国内货车制造企业.
Domestik firms angkutan barang gerbong Manufaktur.