在 中文 中使用 国正 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
该电影目前在黎巴嫩被禁止，因为该国正在与以色列开战。
一组石油出口国正在考虑减产，以扭转价格下跌的趋势。
Kelompok negara pengekspor minyak sedang mempertimbangkan pengurangan produksi dalam upaya untuk membalikkan penurunan harga.亲眼目睹怎么样德国和奥地利等国正在拥抱的能源效率。
Melihat secara langsung bagaimana negara-negara seperti Jerman dan Austria merangkul efisiensi energi.目前马达加斯加有一个非洲最好的公园系统，该国正在试图吸引.
Saat ini Madagaskar memiliki salahsatu sistem taman terbaik di Afrika dan negara ini berusaha untuk menarik wisatawan alam.随着各种商品和服务的持续高产，该国正迅速成为许多国家的羡慕。
Dengan terus tingginya produksi barang dan jasa dari berbagai jenis, negara ini dengan cepat menjadi kecemburuan banyak negara.一组石油出口国正在考虑减产，以扭转价格下跌的趋势。
Kelompok negara-negara eksportir minyak mempertimbangkan kemungkinan mengurangi produksi dalam upaya untuk membalikkan penurunan harga.不过，目前沙特和波斯湾其他产油国正面临吸引外资问题，这一问题以前并不存在。
Kini Arab Saudi dan negara-negara Teluk penghasil minyak mengangkat isu untuk menarik investasi asing, yang belum pernah terjadi sebelumnya.实际上，G7的许多成员国正在越南展开多项有关发展可再生能源的重要项目。
Dalam kenyataannya, banyak negara anggota G-7 sedang menggelarkan proyek-proyek yang penting dan perkembangan energi terbaukan di Viet Nam.该国正在慢慢开放外国旅游，因此想要体验更传统的缅甸的旅行者可能现在想参观。
Negara ini perlahan membuka pariwisata asing, sehingga pelancong yang ingin mengalami Myanmar lebih tradisional mungkin ingin berkunjung sekarang.阿泽维多表示，WTO成员国正在讨论“B计划”，以避免上诉机构崩溃，保证其继续运作。
Azevedo menambahkan, negara-negara WTO sedang membahas" Rencana B" untuk menghindari jatuhnya Badan Banding sehingga dapat terus beroperasi.该国正在慢慢开放外国旅游，因此想要体验更传统的缅甸的旅行者可能现在想参观。
Negara ini perlahan-lahan membuka pariwisata Asing, sehingga wisatawan yang ingin mengalami Burma lebih tradisional mungkin ingin mengunjungi sekarang.安理会5个常任理事国正在考虑是否对德黑兰拒绝停止铀浓缩活动实施制裁。
Kelima anggota tetap Dewan Keamanan sedang mempertimbangkan pengenaan sanksi terhadap Teheran karena menolak menghentikan aktivitas pengayaan uranium.去年伊拉克的暴力事件达到了自2008年以来的最低水平，当时该国正处于残酷的宗派杀戮时期。
Kekerasan di Irak telah mencapai tingkat yangtidak terlihat sejak tahun 2008, ketika negara itu muncul dari masa-masa pembunuhan sektarian yang brutal.汽车和电子产品正变得司空见惯，该国正在城市化，在某些地区，男女开始在公共场合混在一起。
Mobil-mobil dan alat elektronik menjadi hal yang biasa, negara ini mulai mengenal urbanisasi dan beberapa pria dan perempuan religius mulai bercampur di publik.北约成员国正在集中资源租用特种飞机，使联盟能够在全球范围内运送部队，装备和物资。
Negara-negara anggota NATO secara patungan menyewa pesawat khusus yang memberikan aliansi kemampuan untuk mengangkut pasukan, peralatan, dan pasokan di seluruh dunia.然而，伊朗已证实不会加入这一协议，因该国正试图重新找回在制裁期间丢失的市场份额。
Iran, bagaimanapun juga, telah mengatakan tidak akan bergabung, karena sedang berusaha untuk mendapatkan kembali pangsa pasar yang hilang sejak sanksi diberlakukan.韩国时报》于2018年7月6日披露，该国正遵循G20要求，为数字资产行业制定“统一规定”。
The Korea Timesmengungkapkan pada tanggal 6 Juli 2018, bahwa negara ini mengikuti tuntutan G20 untuk menetapkan peraturan terpadu untuk industri aset digital.大马从未成为欧佩克的一员，但可以很容易地由于石油与石油生产国正在顺利的交往，”他说。
Malaysia tidak pernah jadi anggota OPEC,tapi bisa mendapatkan minyak 该国领先的报纸RodongSinmun补充说，“现在比现在更需要水”，称该国正在进行一场“激烈的战斗”，以防止干旱的破坏。
Harian terbesar Korut, Rodong Sinmun,menyebut air diperlukan sekarang dan negara tersebut berjuang keras mencegah kerusakan yang ditimbulkan kekeringan.他补充说，该国正在发出一个明确的信息，表明它准备脱离石油和天然气生产，以及随之而来的税收和就业。
Negara itu mengirim pesan yang jelas bahwa ia siap untuk meninggalkan produksi minyak dan gas di belakang, dan pendapatan pajak dan pekerjaan yang menyertainya, tambahnya.欧盟表示，除美国以外的协议签字国正在考虑召开紧急会议，讨论下一步的行动。
Uni Eropa mengatakan negara-negara penandatangan yang tersisa-- setelah AS menarik diri tahun lalu-- sedang mempertimbangkan pertemuan darurat untuk menyampaikan tanggapan selanjutnya.一些欧盟成员国正在阻挠打击洗钱，避税和逃税，欧盟委员会对“巴拿马文件”泄漏的调查得出结论。
Beberapa negara anggota UE sedang menghalangi perang melawan pencucian uang, penghindaran dan penghindaran pajak, komite EP untuk penyelidikan kebocoran' Panama Papers' diakhiri.土耳其经济一直处于通货膨胀的漩涡中，但该国正在使用一种稀有的东西来帮助稳定自己，那就是黄金。
Perekonomian Turki sempatmengalami ketidakstabilan dengan mata uang inflasi, namun negara tersebut menggunakan sesuatu yang langka untuk membantu menstabilkan dirinya, yaitu emas.被认为是阿巴达迪的录音讲话说，伊斯兰伊拉克国正计划攻击法院官员并释放囚犯。
Pesan audio dari seorang pembicara yangdiidentifikasikan sebagai Abu Bakr al-Baghdadi mengatakan, Negara Islam Irak berencana menyerang para pejabat pengadilan, dan membebaskan para tahanan.土耳其经济一直处于通货膨胀的漩涡中，但该国正在使用一种稀有的东西来帮助稳定自己，那就是黄金。
Ekonomi negara Turki pernah mengalami ketidakstabilan dengan mata wang inflasi, namun negara tersebut menggunakan sesuatu yang kukuh untuk membantu menstabilkan dirinya, iaitu emas.卡塔尔外交部发言人Lulwahal-Khater表示，该国正在“呼吁所有地区和国际大国向以色列施压以制止这一杀戮”。
Juru bicara Kementerian Luar Negeri Qatar,Lulwah al-Khater mengatakan, negaranya menyerukan kekuatan regional dan internasional untuk menekan Israel agar menghentikan pembunuhan tersebut.在最近的一次采访中，前能源部长伊戈尔·优素福表示，该国正处于发行类似委内瑞拉石油公司的国家数字货币的最后阶段。
Dalam temu bual baru-baru ini, Igor Yusufov, bekas Menteri Tenaga,menyatakan bahawa negara itu berada di peringkat akhir mengeluarkan mata wang digital kebangsaan yang serupa dengan Venezuela Petro.尽管谈判仍然存在挑战，但RCEP参与国正在为解决关键问题而努力，以按照领导人的要求在今年底前达成这个协议。
Walaupun berhadapan banyak cabaran dalam rundingan, negara peserta RCEP sedang berusaha menangani isu-isu tertunggak yang penting untuk menyelesaikan perjanjian itu tahun ini seperti yang diamanatkan oleh para pemimpin.欧佩克成员国正在抵制减产的呼吁，其他包括委内瑞拉在内的其他成员在11月27日维也纳会议之前寻求支持价格的行动。
Para anggota utama di kelompok OPEC menolak seruan untukmengurangi suplai di saat negara-negara lainnya seperti Venezuela dan Ekuador berusaha bertindak untuk naikan harga sebelum pertemuan di tanggal 27 November di Vienna.目前，越南和其他成员国正根据各自国家的规定开始批准流程，力争及早实施，为推进各成员国间的互利合作，增强本地区经济联系性做出贡献。
Sekarang ini, Vietnam dan semua negara anggota sedang melaksanakan prosedur-prosedur pengesahan CPTPP yang sesuai dengan ketentuan-ketentuan di masing-masing negara untuk secara cepat menggelarkan perjanjian ini pada situasi nyata, turut mendorong kerjasama yang saling menguntungkan antar-negara anggota serta memberikan sumbangan pada konektivitas ekonomi di kawasan.
