国民 大会 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kongres nasional
• majelis nasional

在 中文 中使用 国民 大会 的示例及其翻译为 印度尼西亚

非洲国民大会网站）.
Misalnya Kongres Nasional Afrika.

肯尼亚国民大会.
Majelis Nasional Kenya.

瓜伊多是委内瑞拉国民大会主席。
Guaido adalah presiden Majelis Nasional Venezuela.

报道称，执政的非洲人国民大会（非国大）16个月前就已经决定将南非驻以色列大使馆降至联络处级别。
Kongres Nasional Afrika( ANC) yang berkuasa memilih untuk menurunkan status Kedutaan Besar Afrika Selatan di Israel, ke tingkat kantor penghubung sejak 16 bulan lalu.

国民大会承诺为那些积极帮助恢复宪法的武装部队成员提供所有保障。
Majelis Nasional berkomitmen untuk menawarkan semua jaminan yang diperlukan kepada anggota angkatan bersenjata yang secara aktif berkontribusi pada pemulihan konstitusi.".

南非总统姆贝基表示，他所领导的非洲人国民大会在赢得星期三地方选举全面胜利后更加强大了。
Presiden Afrika Selatan Tabo Mbeki mengatakan Partainya, Kongres Nasional Afrika yang berkuasa telah menjadi lebih kuat daripada sebelumnya setelah meraih kemenangan besar dalam pemilu lokal hari Rabu.

年，他回到斯洛文尼亚参加斯洛文尼亚国民大会由FranceBučar和PeterJambrek领导的宪法委员会。
Pada tahun 1990, ia kembali ke Slovenia sebagai anggota Komisi Konstitusi Slovenia Majelis Nasional dipimpin oleh Prancis Bučar dan Peter Jambrek.

首任首席部长是持有印度国民大会党党籍的阿吉特·乔吉（英语：AjitJogi），他从2000年到2003年任职。
Yang pertama adalah Ajit Jogi dari partai Kongres Nasional India, yang menjabat selama tiga tahun dari 2000 sampai 2003.

他是第一位非印度国民大会党成员且任职满五年的印度总理。
Ia adalah perdana menteri India pertama yang bukan anggota partai Kongres Nasional India yang menjabat selama satu periode penuh selama lima tahun di kantor.

年年初，马杜罗将最高法院法官换成自己的支持者以阻止国民大会对自己进行弹劾。
Awal 2016, Maduro mengisi Mahkamah Agung dengan kaki tangannya dengan tujuan memblokir langkah Majelis Nasional untuk memakzulkan dirinya.

星期六公布的这次选举的最后结果显示，非洲人国民大会赢得了66%的选票。
Hasil akhir pemilu itu yang diumumkan hari Sabtu, menunjukkan bahwa Kongres Nasional Afrika memperoleh 66 persen suara.

反对派领导人曾建议，南非执政党非洲人国民大会要保护南非在中非共和国的商业利益。
Para pemimpin oposisi menduga, Kongres Nasional Afrika yang berkuasa ingin melindungi kepentingan bisnis di negara itu.

数月内戴克拉克宣布不再禁止反种族隔离组织，包括非洲人国民大会、释放曼德拉，并开始与国民大会谈判。
Dalam beberapa bulan, de Klerk mengumumkan penghapusan larangan terhadap kelompok-kelompok anti apartheid, termasuk Kongres Nasional Afrika, pembebasan Nelson Mandela, dan permulaan negosiasi.

宪法草案星期一将交给伊拉克国民大会，在10月进行公投之前进行辩论。
Rencana dokumen itu akan diserahkan kepada Majelis Nasional Irak Senin mendatang untuk diperdebatkan sebelum referendum nasional Oktober nanti.

年，曼德拉加入非洲人国民大会，同年成立非洲人国民大会青年联盟。
Mandela bergabung dengan Kongres Nasional Afrika pada tahun 1944, dan membentuk Liga Pemuda ANC pada tahun yang sama.

宪法草案星期一将交给伊拉克国民大会，在10月进行公投之前进行辩论。
Rancangan itu akan diajukan ke Majelis Nasional Irak hari Senin untuk diperdebatkan sebelum referandum bulan Oktober.

一些选民表示，执政党非洲人国民大会未能把清洁用水和电力供应等基本服务扩展到所有南非人，这使他们感到失望。
Sebagian pemilih mengatakan mereka kecewa karena Kongres Nasional Afrika yang berkuasa telah gagal memberi pelayanan dasar seperti air bersih dan listrik kepada semua warga Afrika Selatan.

现年70岁的詹金因发放支持当时被禁止的非洲人国民大会的传单而被判处12年徒刑。
Jenkin, kini berusia 68 tahun, divonis penjara 12 tahun karena membagi-bagikan selebaran berisi dukungan pada Kongres Nasional Afrika yang dilarang pada saat itu.

南非总统祖马说，执政党非洲人国民大会党（非国大）将其选举胜利视为对他的政党在过去20年所做的工作发出的“强烈认可的信号”。
Presiden Afrika Selatan Jacob Zuma mengatakan partai Kongres Nasional Afrika( ANC) yang berkuasa memandang kemenangan mereka dalam pemilihan umum sebagai tanda dukungan yang kuat terhadap kinerja partainya dalam lebih dari 20 tahun ini.

姆贝基星期六发表声明说，南非非洲人国民大会目前的任务是遵守向南非人民的承诺，使地方政府工作更好地为全体民众服务。
Dalam sebuah pernyataan yang dikeluarkan hari Sabtu, Presiden Mbeki mengatakan Kongres Nasional Afrika sekarang menghadapi tugas memenuhi janjinya kepada rakyat Afrika Selatan untuk mengusahakan pemerintah lokal bekerja dengan lebih baik bagai kepentingan setiap orang.

日，委内瑞拉最高法院宣布，国民大会是无效的，此外后者在1月5日之后提交的任何议案都将取消。
Mahkamah Agung Venezuela mengeluarkan putusan di Caracas pada Senin yang menyatakan bahwa Majelis Nasional tidak sah dan setiap perjanjian yang disampaikan oleh pimpinan badan legislatif setelah 5 Januari akan dibatalkan.

俄罗斯、中国、南非和赤道几内亚阻止了美国试图推动安理会发表声明，全力支持委内瑞拉国民大会作为该国“唯一民主选举机构”的做法。
Rusia bersama Cina, Afrika Selatan, dan Guinea Khatulistiwa menolak langkah Dewan Keamanan Amerika Serikat yang mendukung penuh Majelis Nasional Venezuela sebagai" satu-satunya lembaga yang dipilih secara demokratis" di negara itu.

反对党全国民主联盟（NationalLeagueforDemocracy，NLD）赢得了“令人意外的压倒性的胜利”，在国民大会485个供角逐的席位中赢得了392个席位；.
Di mana LND yang beroposisi, saat itu, memperoleh kemenangan sangat besar yang mengagetkan dengan memenangkan 392 kursi dari 485 kursi yang diperebutkan di Majelis Nasional;

不过，一些选民说，他们对非洲人国民大会党感到失望，他们认为该党没有能够为全体南非人提供清洁用水和电力等基本服务。
Sebagian pemilih mengatakan mereka kecewa karena Kongres Nasional Afrika yang berkuasa telah gagal memberi pelayanan dasar seperti air bersih dan listrik kepada semua warga Afrika Selatan.

月初，Moon和他的组织在韩国国民大会进行了一场专题讨论会，来揭露他们感受到的女权运动的危害。
Moon dan kelompoknya mengadakan diskusi panel di Majelis Nasional badan legislatif utama Korea, pada awal September, untuk mengungkap apa yang mereka anggap sebagai bahaya gerakan feminisme.

年，他离开东开普省(EasternCape)来到约翰内斯堡，在这里他更直接地体验了国家种族主义的现实，并进入南非非洲人国民大会开始从政。
Pada tahun 1941, beliau meninggalkan Eastern Cape dan pergi ke kota Johannesburg, tempat beliau akan mengenal lebih langsung kenyataan rasisme negara bagian itu dan menemukan rumah politik di Kongres Nasional Afrika.

纳尔逊·曼德拉(NelsonMandela)从来都毫不犹豫地表示自己做了作为“集体”的一份子该做的事情，他在南非非洲人国民大会中的同志，特别是和他一起入狱的同志，都是该集体的成员。
Nelson Mandela tidak pernah ragu untuk mengatakan bahwa beliau mendapatkan apa yang dilakukannya sebagai bagian dari usaha" kolektif" dan bahwa rekan-rekannya di Kongres Nasional Afrika dan terutama yang berada di penjara bersamanya merupakan bagian dari kolektif ini.

起国民大会马里.
Majelis Nasional Mali dari.

年，印度国民大会党创立，其目标是争取印度独立。
All Indian National Congres tahun 1885 merupakan majelis tempat para wakil rakyat India berjuang mendapatkan kemerdekaan.

纳尔逊·曼德拉(NelsonMandela)是南非非洲人国民大会青年联盟(AfricanNationalCongressYouthLeague)的创始成员之一。
Nelson Mandela adalah salah satu anggota pendiri Liga Pemuda Kongres Nasional Afrika.