国际承认 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• yang diakui secara internasional

在 中文 中使用 国际承认 的示例及其翻译为 印度尼西亚

万豪国际承认，….
Komunitas internasional mengaku.

式独立并获国际承认。
Badan yang independent dan diakui secara internasional.

利比亚官员说，利比亚东部国际承认的政府控制的地区发生汽车炸弹爆炸，造成至少四人死亡，大约20人受伤。
Para pejabat Libya mengatakan serangan bom mobil di daerah Libya timur yang dikendalikan oleh pemerintah yang diakui secara internasional telah menewaskan sedikitnya empat orang dan melukai sekitar 20 lainnya.

联合国表示，也门反叛武装和得到国际承认的流亡政府之间的和平谈判，将于6月14日在日内瓦举行。
PBB mengatakan perundingan perdamaian antara para pemberontak Yaman dengan pemerintah yang diakui secara internasional di pengasingan akan dilakukan tanggal 14 Juni di Jenewa.

根据周二的一份声明，国际承认的利比亚政府与国家石油公司达成协议，将重新开放该国最大的ElSharara油田，此举令油价承压。
Pemerintah Libya yang diakui secara internasional sepakat dengan perusahaan minyak negara untuk membuka kembali ladang minyak terbesar di negara itu, El Sharara.

星期六，联合国宣布也门反政府武装与得到国际承认的也门流亡政府之间的和谈将于6月14号在日内瓦举行。
PBB mengatakan perundingan perdamaian antara para pemberontak Yaman dengan pemerintah yang diakui secara internasional di pengasingan akan dilakukan tanggal 14 Juni di Jenewa.

国际承认的政府总部设在东部城市托布鲁克，而伊斯兰势力支持的政府在首都的黎波里。
Pemerintah yang diakui secara internasional berpusat di kota Tobruk di sebelah timur, sementara pemerintah yang didukung kelompok Islamis memerintah dari ibukota, Tripoli.

因此，世界需要一个独立的、得到国际承认的司法机关，让社区和活跃分子有门起诉环境犯罪。
Oleh karena itu, kita memerlukan badan hukum yang independen dan diakui secara internasional yang dapat menjadi tempat bagi komunitas dan aktivis lingkungan hidup untuk menyelesaikan kejahatan lingkungan hidup.

PIU赢得国际承认其独特的全球重点和它的动态，在商业，电子/工程和医学领域极具创新性的课程。
PIU mendapat pengiktirafan antarabangsa untuk fokus global yang tersendiri dan kurikulum dinamik, sangat inovatif dalam bidang perniagaan, bidang elektronik/ kejuruteraan dan perubatan.

PIU赢得国际承认其独特的全球重点和它的动态，在商业，电子/工程和医学领域极具创新性的课程。
PIU mendapatkan pengakuan internasional untuk fokus global yang khas dan dinamis, kurikulum yang sangat inovatif dalam bisnis, elektronik/ bidang kedokteran teknik dan.

沙特阿拉伯一再指责伊朗向反叛武装提供武器，而这些反叛分子跟得到国际承认的也门政府作战。
Arab Saudi telah sering menuduh Iran mengirim pasokan senjata kepada pemberontak dalam perang mereka terhadap pemerintah Yaman yang diakui internasional.

很多外国选手无疑都不知道，自己正跑在得到国际承认的巴勒斯坦被窃据的土地上。
Tidak diragukan lagi, banyak pelari internasional tidak menyadari bahwa mereka sedang berlari di atas tanah Palestina yang dicuri, berdasar pengakuan internasional.

来自公共部门和私营部门，以及英国各地的学术机构和国际承认的持续专业发展（CPD）雇主。
Pengusaha dari kedua sektor publik dan swasta, serta lembaga akademik di Inggris dan internasional mengakui Continuing Professional Development( CPD).

四年来以沙特为首的联军一直在也门与胡塞武装作战，试图恢复国际承认的政权，这场冲突被普遍认为是一场沙特-伊朗间的代理人战争。
Koalisi yang dipimpin Saudi telah berperang melawan geriliyawan Houthi selama empat tahun di Yaman untuk mencoba memulihkan pemerintah yang diakui secara internasional dalam konflik yang secara luas dipandang sebagai perang proksi Saudi-Iran.

一个由10个国家组成的联盟，包括5个海湾君主国，正试图打败伊朗支持的胡塞武装，让得到国际承认的政府重掌政权。
Koalisi 10 negara, termasuk lima kerajaan Teluk, berusaha mengalahkan pemberontak Houthi yang didukung Iran dan memulihkan kembali pemerintah Yaman yang diakui secara internasional.

协议规定40天内组建一个新的团结政府，成员包括得到国际承认的图卜鲁格政府以及伊斯兰主义者支持的的黎波里政府。
Kesepakatan itu menyerukan pembentukan pemerintah persatuan yang baru dalam waktu 40 hari, dengan para anggotanya yang berasal dari pemerintah yang diakui secara internasional di Tobruk dan pemerintah yang didukung kelompok Islamis di Tripoli.

贝塔、伊西德罗和我的故事表明，我们不可在依赖国家机构--如国家执法当局--确保这一结果，更不用说调查和起诉破坏地球和我们与之斗争的罪犯了。因此，世界需要一个独立的、得到国际承认的司法机关，让社区和活跃分子有门起诉环境犯罪。
Seperti yang dibuktikan oleh cerita Berta, Isidro dan Saya, kita tidak lagi bisa bergantung pada lembaga pemerintah seperti lembaga penegakan hukum, untuk mencapai tujuan diatas, apalagi untuk melakukan penyelidikan dan menuntut kejahatan terhadap bumi dan para aktivis lingkungan hidup. Oleh karena itu, kita memerlukan badan hukum yang independen dan diakui secara internasional yang dapat menjadi tempat bagi komunitas dan aktivis lingkungan hidup untuk menyelesaikan kejahatan lingkungan hidup.

长期以来，亚美尼亚人一直寻求国际承认这是一起种族灭绝屠杀事件。
Armenia telah lama menyerukan komunitas internasional agar mengakui pembunuhan massal terhadap rakyat mereka sebagai genosida.

CRICOS：074894M詹姆斯库克大学享有国家和国际承认其教学和研究海洋生物学。
CRICOS: 074894 M JCU menikmati pengakuan nasional dan internasional untuk pengajaran dan penelitian dalam biologi kelautan.

帕维亚，市体育对于帕维亚，标题为“欧洲体育城2014年的”作为当之无愧的国际承认我们的持久卓越的运动。
Bagi Pavia, gelar' Kota Olahraga Eropa 2014' berfungsi sebagai pengakuan internasional yang pantas untuk keunggulan abadi kami dalam olahraga.

帕维亚，市体育对于帕维亚，标题为“欧洲体育城2014年的”作为当之无愧的国际承认我们的持久卓越的运动。
Bagi Pavia, judul' European City of Sport 2014' berfungsi sebagai pengakuan internasional yang pantas bagi kami Keunggulan bertahan dalam olahraga.

帕维亚，市体育对于帕维亚，标题为“欧洲体育城2014年的”作为当之无愧的国际承认我们的持久卓越的运动。
Untuk Pavia, judul' Eropa Kota Sport 2014' berfungsi sebagai pengakuan internasional layak untuk kami keunggulan abadi dalam olahraga.

欧亚集团咨询公司的分析师指出，虽然国际承认瓜伊多为委内瑞拉临时总统，但他巩固了自己作为主要反对派的立场。
Para analis dari grup konsultan Eurasia mencatat, terlepas adanya pengakuan internasional atas Guaido sebagai presiden sementara Venezuela yang memperkuat posisinya sebagai pemimpin oposisi utama.

多年来，我们一直在努力创造一个教育模式，超越国界，也为您提供了多种创意选择，让您获得国际承认我们机构的支持。
Selama lebih dari 50 tahun kami telah bekerja untuk menciptakan model pendidikan yang melampaui batas, yang memberikan beberapa pilihan kreatif dan memungkinkan Anda untuk mencapai pengakuan internasional dengan dukungan lembaga kami.

首先，我们有一个教师，其中许多人已取得国家和国际承认非常有才华的集团，我们正在招募最优秀的初中和高中教师。
Pertama, kami memiliki kelompok yang sangat berbakat anggota fakultas, banyak di antaranya telah mencapai pengakuan nasional dan internasional, dan kami merekrut anggota fakultas yang terbaik junior dan senior.

让我们祈祷，恢复对话的意愿能够在各方之间取得胜利，并最终达成一项谈判解决方案，使两国在相互同意的国际承认的边界内和平共存。
Marilah kita berdoa agar kehendak melanjutkan dialog dapat terjadi antara kedua belah pihak dan agar penyelesaian melalui perundingan akhirnya dapat tercapai, penyelesaian yang memungkinkan hidup berdampingan penuh damai di antara kedua negara tersebut dalam batasan-batasan yang disepakati bersama dan diakui secara internasional.

提出的本科医学硕士课程将有助于国际承认在该国的医学教育，并进一步，不间断的医学毕业生就业，也确保在国内提供更高质量的医疗服务。
Mempersembahkan kurikulum MD sarjana akan membantu dalam pengakuan internasional pendidikan kedokteran yang diambil di negara itu, dan lebih lanjut, pekerjaan tanpa gangguan lulusan medis, juga memastikan untuk menawarkan layanan medis berkualitas tinggi di dalam negeri.

米切尔·Krucoff，医师，教授在杜克大学医学中心的医学/心脏病和国际承认他在几个领域的开拓性研究，包括：患者与心脏疾病，电脑辅助心脏监测，新的方式补充疗法冠状动脉血运重建。
Mitchell W. Krucoff, MD, adalah Profesor Kedokteran/ Kardiologi di Duke University Medical Center dan diakui secara internasional untuk penelitian pionir di beberapa daerah termasuk: terapi komplementer pada pasien dengan penyakit jantung, bantuan komputer pemantauan jantung, dan modalitas baru revaskularisasi koroner.

努力使其课程和教学大纲的现代化成为可能，以及加强对国际化及其程度的国际承认的步骤，该学校是第一个在波斯尼亚-黑塞哥维那通过和实施（在2001/2002学年）基于欧洲学分转换系统课程-学分。
Berusaha untuk membuat kurikulum dan silabus semodern mungkin, serta untuk mengintensifkan langkah-langkah menuju internasionalisasi dan pengakuan internasional derajat nya, Sekolah adalah yang pertama di Bosnia Herzegovina untuk mengadopsi dan menerapkan( selama tahun akademik 2001/ 2002) kurikulum berdasarkan Eropa Sistem Kredit Transfer- ECTS.