国际能源机构 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• badan energi internasional

在 中文 中使用 国际能源机构 的示例及其翻译为 印度尼西亚

委内瑞拉的断油行动惊动了国际能源机构(IEA)。
Industri minyak Venezuela berisiko ambruk, menurut Lembaga Energi Internasional( IEA).

国际能源机构估计，6200十亿美元的投资应在下一个25年内提供希望，以满足需求。
Badan Energi Internasional memperkirakan 6200 miliar dolar investasi yang harus dilakukan dalam 25 tahun ke depan untuk berharap memenuhi permintaan.

联合国环境规划署（UNEP）将与国际能源机构（IEA）合作实施该计划。
Program Lingkungan PBB( UNEP) akan mengimplementasikan program dalam kemitraan dengan Badan Energi Internasional( IEA).

国际能源机构警告说，除非其他产油国采取措施抵消伊朗和委内瑞拉的进一步供应损失，否则油价可能会上涨。
Badan Energi Internasional memperingatkan harga minyak bisa naik lebih jauh kecuali produsen lain mengimbangi kerugian pasokan di Iran dan Venezuela.

国际能源机构估计，未来４０年中，新的石油供应９０％将来自发展中国家。
Badan Energi Internasional[ IEA] menghitung bahwa selama 40 tahun ke depan, 90% pasokan baru akan datang dari negara-negara berkembang.

国际能源机构估计，应在未来几年内作出6200充满希望的需求25十亿美元investissemnts。
Badan Energi Internasional memperkirakan 6200 miliar dolar investasi yang harus dilakukan dalam 25 tahun ke depan untuk berharap memenuhi permintaan.

根据国际能源机构的数据，伊拉克政府90%以上的收入来自石油。
Menurut Badan Energi Internasional, lebih dari 90 persen pendapatan pemerintah Irak berasal dari minyak.

国际能源机构官员还警告说，信用市场紧缩会限制必要的基础设施投资，从而伤害石油生产。
Pejabat IEA juga memperingatkan bahwa ketatnya pasar kredit akan merugikan produksi minyak, dengan membatasi investasi untuk infrastruktur yang dibutuhkan.

这将足以抵消国际能源机构预计的委内瑞拉和伊朗供应损失。
Itu akan cukup untuk mengimbangi kerugian pasokan dari Venezuela dan Iran yang diramalkan oleh Badan Energi Internasional.

据国际能源机构（IEA），迷你电网这样的分散化方案是向70%多的未入网群体提供电力的性价比最高的选择，如果它们能够吸引到新资本源的话。
Menurut Badan Energi Internasional( IEA), solusi desentralisasi seperti jaringan kecil adalah pilihan yang paling hemat biaya untuk menghasilkan listrik ke lebih dari 70% komunitas yang tidak terhubung dengan jaringan listrik, jika proyek ini dapat menarik modal baru yang diperlukannya.

福岛研讨会上的一名主讲人，国际能源机构副总干事里查德·琼斯告诉美国之音记者说，日本的决策官员重视的应该是人民的须要，而不是大公司的欲望。
Seorang pembicara kunci pada seminar Fukushima, Richard Jones, wakil direktur eksekutif Badan Energi Internasional, mengatakan bahwa pengambil keputusan di Jepang perlu memfokuskan pada kebutuhan masyarakat dan bukan pada keinginan perusahaan besar Jepang.

福岛研讨会上的一名主讲人，国际能源机构副总干事里查德·琼斯告诉美国之音记者说，日本的决策官员重视的应该是人民的须要，而不是大公司的欲望。
Pembicara utama pada seminar Fukushima itu, Richard Jones, wakil direktur eksekutif Badan Energi Internasional, mengatakan kepada VOA para pembuat keputusan Jepang perlu memusatkan perhatian pada kebutuhan rakyat bukan pada keinginan perusahaan-perusahaan besar Jepang.

可能达到900亿吨油当量（千兆吨石油当量）的2030（用于9千兆吨石油当量今天）的1,7％的增长速度每年（国际能源机构的基准情景）。
Bisa mencapai 15 giga ton setara minyak( Gtoe) di 2030( untuk 9 Gtoe hari ini), tingkat pertumbuhan 1,7% per tahun( skenario baseline dari Badan Energi Internasional).

可以肯定，能够和必须做的事还有很多。丹麦将继续参与应对气候变化的战争。今后25年，全球能源需求将增长近三分之一，上述增长主要出现在中国和印度等非经合组织国家，我们必须确保以尽可能可持续的方式满足上述需求。国际能源机构等组织可以在推动清洁能源转型中发挥更大的作用。
Selama 25 tahun ke depan, kebutuhan energi global akan meningkat hampir sepertiga, terutama di negara-negara non-OECD seperti Tiongkok dan India, dan kita harus memastikan pemenuhan energi ini dilakukan dengan cara-cara yang berkelanjutan. Organisasi seperti International Energy Agency( Badan Energi Internasional) bisa lebih banyak berperan dalam membantu mendorong transisi menuju energi bersih.

令人庆幸的是，化石燃料的特权地位似乎已经削弱。事实上，按照国际能源机构（IEA）的统计，全球温室气体排放量与经济增长已经实现了脱钩，与全球能源相关的二氧化碳排放（人类温室气体排放最大的来源）已经连续第二年保持在同样的水平上。这意味着人类的经济命脉不再是化石燃料。
Faktanya, menurut International Energy Agency( IEA), terjadi pemisahan( decoupling) antara emisi gas rumah kaca dan pertumbuhan ekonomi secara global, dimana pelepasan karbon dioksida secara global yang berkaitan dengan energi( penyumbang terbesar emisi gas rumah kaca yang dihasilkan manusia) berada di tingkat yang sama selama dua tahun berturut-turut. Hal ini menunjukkan bahwa bahan bakar fosil sudah tidak lagi menjadi jantung yang memicu perekonomian global.

但国际能源机构的分析家和其他有关方面表示，碳捕集可以降低37%的二氧化碳排放。
Tetapi kelompok lainnya- termasuk para analis IEA- mencatat bahwa carbon capture mampu mengurangi emisi karbon dioksida sebesar 37 persen.

据最近国际能源机构（InternationalEnergyAgency）发布的一份报告，新的税务优惠有可能大幅度提高美国的碳捕集能力，每天可增产50,000至70,000桶石油。
Sebuah laporan terbaru dari International Energy Agency( IEA) menemukan bahwa kredit pajak yang baru dapat secara signifikan meningkatkan kapasitas carbon-captureAS sekaligus meningkatkan produksi minyaknya sebanyak 50.000 hingga 70.000 barel per hari.

非洲及印度次大陆大部分地区、以及亚洲部分地区的问题是无法确保能源供应。据国际能源机构一份报告显示，改进能源部门在世界某些最贫困地区可以带来相当于十年的增长成绩。
Energi yang tidak dapat diandalkan atau tidak tersedia merupakan permasalahan bagi sebagian besar negara-negara di Afrika dan sub kontinen India, serta beberapa negara lainnya di Asia. Berdasarkan laporan dari International Energy Agency, penyempurnaan pada sektor energi akan menghasilkan perbaikan yang setara dengan satu dekade pembangunan/ peningkatan pendapatan per kapita pada beberapa negara-negara termiskin di dunia.

国际可再生能源机构(IRENA)的调查显示。
Fakta ini sendiri dikatakan oleh International Renewable Energy Agency( IRENA).

同年，国际可再生能源机构估计，全球已有250,000公吨的太阳能电池板垃圾，到2050年这个数字将增加到7800万。
Masih di tahun 2016, International Renewable Energy Agency mengestimasi bahwa Bumi sudah memiliki 250.000 metrik ton sampah panel surya, dan angkanya bakal meningkat jadi 78 juta di tahun 2050.

在与大学，其他研究机构和工业界的国家和国际合作中，PSI活跃于固态物理学，材料科学，基本粒子物理学，生命科学，核能和非核能研究以及能源相关生态学。
Dalam kolaborasi nasional dan internasional dengan universitas, lembaga penelitian lain, dan industri, PSI aktif dalam fisika keadaan padat, ilmu material, fisika partikel dasar, ilmu kehidupan, penelitian energi nuklir dan non-nuklir, dan ekologi terkait energi.

德国国际合作机构是一个在全世界开展工作的可持续发展领域国际合作服务机构，在诸多领域中拥有50多年的经验，包括促进经济发展与就业，能源与环保，以及促进和平与安全。
GIZ merupakan penyedia layanan di bidang kerja sama internasional untuk pembangunan berkelanjutan dan pekerjaan pendidikan internasional yang memiliki pengalaman lebih dari 50 tahun di berbagai bidang, termasuk pengembangan ekonomi dan promosi ketenagakerjaan, energi dan lingkungan, serta perdamaian dan keamanan.

在过去九年中，巴基斯坦获得了来自两个国际货币基金组织（IMF）和多项世界银行项目的援助，亚洲开发银行和其他许多出资机构也伸出了援手。作为交换，IMF要求提高石化产品的税率，并提高能源价格。世界银行则强迫巴基斯坦政府用贷款担保来刺激私人能源投资。
Selama sembilan tahun terakhir, Pakistan telah menerima bantuan melalui dua program Dana Moneter Internasional( IMF) dan berbagai inisiatif Bank Dunia, serta dari Bank Pembangunan Asia( ADB) dan berbagai badan donor. Sebagai gantinya, IMF menuntut kenaikan tarif pajak yang sangat besar untuk produk minyak bumi, dan kenaikan harga energi.

负责协调发达国家能源政策的国际能源机构建议所有成员国保持相当于90天石油净进口的储备。
IEA, yang mengoordinasikan kebijakan energi negara-negara industri, menyarankan semua anggotanya untuk menyimpan cadangan sekitar 90 hari impor minyak bersih.

根据国际能源机构的数据，价格也受到地缘政治紧张局势的影响，这可能会削弱全球产量，就像今年最后一个季度的需求量将达到每天1亿桶一样.
Harga juga telah dipengaruhi oleh meningkatnya ketegangan geopolitik yang dapat melemahkan output global seperti permintaan yang ditetapkan untuk mencapai 100 juta barel per hari pada kuartal terakhir tahun ini, menurut Badan Energi Internasional.

北韩表示允许国际机构检查其核设施，以换取能源援助、经济合作和安全保证。
Korea Utara menyatakan akan mengizinkan inspeksi internasional terhadap semua fasilitas nuklirnya sebagai tukar bagi bantuan energi, kerjasama ekonomi dan jaminan keamanan.

几十年来，国际原子能机构和美国能源情报署（USEnergyInformationAgency）的专家们无不低估了来自这些资源的供给会以多快速度增长。
Selama beberapa dekade, para ahli Badan Energi Internasional dan Badan Informasi Energi Amerika Serikat salah memperkirakan seberapa cepat pertumbuhan pasokan energi dari kedua sumber energi tersebut.

环亚ag国际厅希望完善全球经济金融治理，推进国际金融机构改革，加强金融、税收、能源、反腐败等领域合作。
Pihak Tiongkok berharap penyempurnaan tata ekonomi dan moneter global, mendorong restrukturisasi moneter internasional, dan meningkatkan kerja sama di bidang moneter, pemungutan pajak, energi dan anti-korupsi.