BADAN ENERGI INTERNASIONAL 中文是什么意思 - 中文翻译

• 国际能源机构

在 印度尼西亚 中使用 Badan energi internasional 的示例及其翻译为 中文

Badan Energi Internasional.
国际能源署.

Namun investor tetap gelisah, dengan peringatan Badan Energi Internasional( IEA) tentang.
但投资者仍紧张不安，国际能源署IEA….

Selain itu, Badan Energi Internasional mengatakan ada tanda-tanda pasar minyak sedang mengencangkan.
此外，國際能源署報導稱有跡象表明原油市場正在趨於緊張。

Itu akan cukup untuk mengimbangi kerugian pasokan dari Venezuela dan Iran yang diramalkan oleh Badan Energi Internasional.
这将足以抵消国际能源机构预计的委内瑞拉和伊朗供应损失。

Menurut Badan Energi Internasional, lebih dari 90 persen pendapatan pemerintah Irak berasal dari minyak.
根据国际能源机构的数据，伊拉克政府90%以上的收入来自石油。

Program Lingkungan PBB( UNEP) akan mengimplementasikan program dalam kemitraan dengan Badan Energi Internasional( IEA).
联合国环境规划署（UNEP）将与国际能源机构（IEA）合作实施该计划。

Sebuah laporan baru dari Badan Energi Internasional yang dirilis Jumat mengklaim bahwa tenaga angin bisa menjadi$ 1 triliun.
国际能源机构周五发布的一份新报告称，风力发电可能价值1万亿美元…….

Data dari 38 negara ini dikumpulkan melalui asosiasi energi, laporan bank dan broker, presentasi investor, Badan Energi Internasional dan dari berbagai sumber lain.
数据收集自38个国家的能源协会、银行和证券公司报告、投资者的报告，国际能源总署及其他多种渠道。

Badan Energi Internasional[ IEA] menghitung bahwa selama 40 tahun ke depan, 90% pasokan baru akan datang dari negara-negara berkembang.
国际能源机构估计，未来４０年中，新的石油供应９０％将来自发展中国家。

Sementara itu, output pabrik AS meningkat paling besar dalam 10 bulan dan Badan Energi Internasional memperkirakan tahun depan pertumbuhan permintaan minyak.
與此同時，美國工廠產量在10個月內增長最多，而國際能源署預測石油需求將隨之增長。

Jumat lalu, Badan Energi Internasional( EIA) menyatakan kondisi pasar bisa menjadi terlalu ketat jika pasokan tetap dibatasi.
国际能源署（IEA）周五表示，如果供应保持克制，市场可能会变得过于紧张。

Untuk memudahkan pembandingan kita telah memanfaatkan faktor konversi terbaru yang ada selama periode pelaporan kita- dalam hal ini faktor konversi edisi 2008 dari Badan Energi Internasional.
为了方便比较，我们在报告期内使用了最新可用的转换因子--本例中，采用了国际能源署2008年的转换因子。

Badan Energi Internasional memperkirakan 6200 miliar dolar investasi yang harus dilakukan dalam 25 tahun ke depan untuk berharap memenuhi permintaan.
国际能源机构估计，6200十亿美元的投资应在下一个25年内提供希望，以满足需求。

Seorang pembicara kunci pada seminar Fukushima, Richard Jones, wakil direktur eksekutif Badan Energi Internasional, mengatakan bahwa pengambil keputusan di Jepang perlu memfokuskan pada kebutuhan masyarakat dan bukan pada keinginan perusahaan besar Jepang.
福岛研讨会上的一名主讲人，国际能源机构副总干事里查德·琼斯告诉美国之音记者说，日本的决策官员重视的应该是人民的须要，而不是大公司的欲望。

Badan Energi Internasional memperingatkan harga minyak bisa naik lebih jauh kecuali produsen lain mengimbangi kerugian pasokan di Iran dan Venezuela.
国际能源机构警告说，除非其他产油国采取措施抵消伊朗和委内瑞拉的进一步供应损失，否则油价可能会上涨。

Pembicara utama pada seminar Fukushima itu, Richard Jones, wakil direktur eksekutif Badan Energi Internasional, mengatakan kepada VOA para pembuat keputusan Jepang perlu memusatkan perhatian pada kebutuhan rakyat bukan pada keinginan perusahaan-perusahaan besar Jepang.
福岛研讨会上的一名主讲人，国际能源机构副总干事里查德·琼斯告诉美国之音记者说，日本的决策官员重视的应该是人民的须要，而不是大公司的欲望。

Badan Energi Internasional memperingatkan harga minyak bisa naik lebih jauh kecuali produsen lain mengimbangi kerugian pasokan di Iran dan Venezuela.
国际能源署也警告说，除非其他产油国采取措施，抵消伊朗和委内瑞拉进一步的供应损失，否则油价可能上涨。

Gas rumah kaca global telah mencapai tingkat tertingginya tahun lalu, dan pada bulan Juni Badan Energi Internasional mengklaim bahwa kita mengalami peningkatan temperatur sebesar 9.5 F di akhir abad- yang bakal hampir menggantikan akhir peradaban sebagaimana yang kita ketahui.
去年，全球的温室气体水平再创新高，今年6月，国际能源署声称在本世纪末，温度上升的幅度将高达华氏9.5°--正如我们所知道的那样，这也差不多会是文明的终结。

Badan Energi Internasional memperkirakan 6200 miliar dolar investasi yang harus dilakukan dalam 25 tahun ke depan untuk berharap memenuhi permintaan.
国际能源机构估计，应在未来几年内作出6200充满希望的需求25十亿美元investissemnts。

Selama 25 tahun ke depan, kebutuhan energi global akan meningkat hampir sepertiga, terutama di negara-negara non-OECD seperti Tiongkok dan India, dan kita harus memastikan pemenuhan energi ini dilakukan dengan cara-cara yang berkelanjutan. Organisasi seperti International Energy Agency( Badan Energi Internasional) bisa lebih banyak berperan dalam membantu mendorong transisi menuju energi bersih.
可以肯定，能够和必须做的事还有很多。丹麦将继续参与应对气候变化的战争。今后25年，全球能源需求将增长近三分之一，上述增长主要出现在中国和印度等非经合组织国家，我们必须确保以尽可能可持续的方式满足上述需求。国际能源机构等组织可以在推动清洁能源转型中发挥更大的作用。

Namun, Badan Energi Internasional mengatakan pasokan tetap berlimpah karena pertumbuhan yang kuat dalam output dari Amerika Serikat dan produsen non-OPEC lainnya.
尽管如此，国际能源署表示，由于美国和其他非欧佩克产油国的产量强劲增长，供应依然充足。

Lainnya telah menunjukkan tren serupa, termasuk Badan Energi Internasional yang tahun lalu- walaupun berdasarkan data dua tahun- berpendapat bahwa emisi karbon global telah terlepas dari pertumbuhan ekonomi.
其他人指出了類似的趨勢，包括去年的國際能源機構-儘管僅基於兩年的數據-認為全球碳排放與經濟增長脫鉤.

Badan Energi Internasional mengatakan mereka memperkirakan pasokan minyak tahun depan akan melampaui permintaan meskipun konsumsi mencapai 100 juta barel per hari untuk pertama kalinya.
国际能源署表示，明年石油供应仍将超过需求，尽管消耗量将首次达到每日1亿桶。

Badan Energi Internasional mengatakan mereka memperkirakan pasokan minyak tahun depan akan melampaui permintaan meskipun konsumsi mencapai 100 juta barel per hari untuk pertama kalinya.
国际能源署(IEA)本周表示，明年石油供应仍将超过需求，尽管消费量将首次达到1亿桶/日。

IEA( Badan Energi Internasional) memperkirakan permintaan minyak global akan naik di semester kedua tahun ini dan sedikit melebihi suplai saat ini sekitar 96 juta barel per hari.
国际能源署（IEA）预计，全球对石油的需求将于今年下半年上升，可能会升至9600万桶，略高于当前的供应水平。

Menurut Badan Energi Internasional, peningkatan efisiensi energi pada bangunan, proses industri dan transportasi dapat mengurangi sepertiga kebutuhan energi di dunia pada tahun 2050, dan dapat membantu mengontrol emisi gas rumah kaca secara global.
据国际能源署介绍，建筑物、工业过程和运输方面能源效率的提高可以在2050年将世界能源需求降低三分之一，并帮助控制全球温室气体排放。

Menurut Badan Energi Internasional( IEA), solusi desentralisasi seperti jaringan kecil adalah pilihan yang paling hemat biaya untuk menghasilkan listrik ke lebih dari 70% komunitas yang tidak terhubung dengan jaringan listrik, jika proyek ini dapat menarik modal baru yang diperlukannya.
据国际能源机构（IEA），迷你电网这样的分散化方案是向70%多的未入网群体提供电力的性价比最高的选择，如果它们能够吸引到新资本源的话。