國外 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• luar negeri

在 中文 中使用 國外 的示例及其翻译为 印度尼西亚

國外競賽:.
Di kompetisi luar negeri:.

媽媽去了國外。
Ibu saya tinggal di luar negeri.

國外的安全啊。
Keamanan terhadap luar negeri.

從未住在國外。
Saya tidak pernah tinggal di luar negeri.

國外資訊翻譯.
Transfer Informasi Luar Negeri.

聽說妳到了國外。
Kami dengar kau pindahan dari luar negeri.

我也會聽國外的廣播。
Kita pun juga bisa mendengarkan siaran radio luar negeri.

賴秀穗未出席原因為人在國外。
Namun, Riza tidak hadir dengan alasan sedang berada di luar negeri.

在1970，約佔世界2十億人口的3.7％住在國外。
Dalam 1970, sekitar 2% dari dunia 3.7 miliar orang tinggal di luar negeri.

他們的女兒也是一位音樂家，與家人住在國外。
Putri mereka juga seorang musisi dan tinggal bersama keluarganya di luar negeri.

你需要做的就是有足夠的勇氣在國外開始新的生活。
Yang perlu Anda lakukan hanyalah memiliki keberanian yang cukup untuk memulai hidup baru di luar negeri.

他們的女兒也是一位音樂家，與家人住在國外。
Putri mereka, yang juga seorang musisi, tinggal di luar negeri dengan keluarganya.

他並表示美國經濟展望大致良好，但正面臨國外的挑戰。
Secara keseluruhan, ia menyebut prospek ekonomi AS secara umum sehat tetapi hadapi tantangan dari luar negeri.

他們的女兒也是一位音樂家，與家人住在國外。
Putri mereka yang bernama Eva juga seorang musisi, hidup di luar negeri dengan keluarganya.

你需要做的就是有足夠的勇氣在國外開始新的生活。
Apa yang perlu anda lakukan hanya mempunyai keberanian yang mencukupi untuk memulakan kehidupan baru di luar negara.

努比也表示，移民官員會阻止這些嫌犯逃往國外。
Polisi juga sudah meminta pihak imigrasi untuk mencegah tersangka tersebut bepergian ke luar negeri.

最著名的例子是美國陸軍在第二次世界大戰期間在國外獲得的航空器。
Contoh paling terkenal adalah mereka pesawat diperoleh di luar negeri oleh Angkatan Darat AS selama Perang Dunia Kedua.

南方公民韓國禁止在賭場玩，不僅在國內，而且在國外。
Warga Korea Selatan dilarang bermain di kasino, tidak hanya di dalam negeri, tetapi juga di luar negeri.

對於機構投資者來說，無論是在瑞典，還是在國外，我們都將變得更容易接近，更有吸引力。
Bagi investor institusional- baik di Swedia tapi di luar negeri- kita akan menjadi lebih mudah diakses dan menarik sebagai perusahaan.

韓國公民禁止在賭場玩牌，不僅在國內，而且在國外。
Warga negara Selatan Korea dilarang bermain di kasino, tidak hanya di dalam negeri, tetapi juga di luar negeri.

能源安全也是一個問題，因為我們從國外進口大部分燃料，所以將來可能發生資源衝突。
Keamanan energi juga merupakan masalah, karena kita mengimpor banyak bahan bakar dari luar negeri, sehingga konflik atas sumber daya di masa depan adalah mungkin.

縱觀美國在國外的武裝力量的整體使用情況，很明顯，與大國和小國相比，美國已經逐步升級。
Melihat penggunaan keseluruhan angkatan bersenjata AS di luar negeri, jelas bahwa AS telah meningkat dari waktu ke waktu dibandingkan dengan kekuatan kecil dan besar.

多年的運營，該公司專注於多種服務，如從任何地方運送人員到迪拜和阿布扎比以及國外。
Selama bertahun-tahun beroperasi, perusahaan mengkhususkan diri dalam beberapa layanan seperti mengangkut orang dari mana saja ke Dubai dan Abu Dhabi dan juga di luar negeri.

負責國家安全事務的美國司法部助理部長約翰-卡林說，阿斯瓦特的認罪就是最好的證據，證明我們有決心要把所有想危害美國的人繩之以法，無論他們是在美國還是在國外，也無論要經歷多長的時間。
Asisten Jaksa Agung Amerika untuk Keamanan Nasional John Carlin mengatakan pengakuan bersalah Aswat adalah bukti tekad kami untuk mengadili semua orang yang ingin menyakiti Amerika Serikat, apakah di dalam negeri atau di luar negeri, berapa lamapun waktu yang diperlukan.

現在，俄羅斯和烏克蘭成為更民主和向西方開放，因此，這就是為什麼有一個龐大的數字，俄羅斯和烏克蘭的婦女，誰已經結婚的外國人離開自己的國家，享受幸福的婚姻生活在國外。
Saat ini, Rusia dan Ukraina menjadi lebih demokratis dan terbuka terhadap Barat, sehingga adalah mengapa ada sejumlah besar perempuan Rusia dan Ukraina, yang sudah menikah dengan orang asing, meninggalkan negara mereka dan menikmati kehidupan pernikahan bahagia mereka di luar negeri.

我國在許多品種上與國外產品相比，在價格上有很大的競爭優勢，因此我國電絕緣薄膜市場基本上由國內產品所占領，而且國內已經開始向國外出口產品，如西北化工研究院每年向歐洲出口30噸雙馬來亞酰胺，上海合成樹脂研究所等每年也有少量產品出口。
Di Cina, dibandingkan dengan produk-produk asing di banyak varietas, memiliki keuntungan kompetitif besar harga, oleh karena itu negara kita pasar film tepi listrik pada dasarnya diduduki oleh produk dalam negeri, tapi juga domestik mulai mengekspor produk, seperti Institut Penelitian Northwest tahunan industri kimia ekspor 30 ton BMI ke Eropa untuk Amida Asia, juga memiliki sejumlah kecil dari produk yang diekspor ke Shanghai Research Institute sintetis resin setiap tahunnya.

受訪家屬表示，相信他們的親人被捕有多種因素，包括出國旅行或有親戚住在國外。
Beberapa anggota keluarga yang diwawancarai mengaku percaya bahwa para kerabat mereka ditahan karena sejumlah alasan, termasuk bepergian ke luar negeri atau punya keluarga yang tinggal di negara lain.

迄今為止，越來越多的客戶，從中國到大洋洲，日本，韓國，東南亞國家和歐美國家的一部分已經開始選擇我們的產品，贏得了良好的聲譽在國內和國外。
Untuk saat ini, lebih dan lebih banyak klien, mulai dari Cina ke Oceania, Jepang, Korea, negara Asia Tenggara dan bagian dari negara-negara Amerika dan Eropa sudah mulai memilih produk kami, yang telah memenangkan reputasi yang baik di rumah dan di luar negeri.