土耳其边界 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• perbatasan turki

在 中文 中使用 土耳其边界 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他们都是越过土耳其边界过来的。
Kebanyakan dari mereka masuk lewat perbatasan Turki.

这个训练营位于土耳其边界。
Lokasi perkemahan ini berada di perbatasan Turki.

星期天早些时候，叙利亚战机轰炸了土耳其边界附近达尔库什镇的一个市场。
Sebelumnya hari Minggu, pesawat tempur Suriah menyerang pasar di kota Darkush, dekat perbatasan Turki.

安全部队在叙利亚西北部土耳其边界附近发动的两天军事行动中打死了至少12人。
Pasukan keamanan menewaskan setidaknya 12 orang dalam dua hari selama serangan militer minggu ini dekat perbatasan Turki di Suriah barat laut.

在最近的暴力中，安全部队在叙利亚西北部土耳其边界附近发动的两天军事行动中打死了至少12人。
Dalam kekerasan terbaru, pasukan keamanan menewaskan paling sedikit 12 orang dalam dua hari dalam operasi militer yang terus berlangsung dekat perbatasan Turki di bagian barat laut negara itu.

另外，政府军和反政府组织据报在土耳其边界附近的拉塔基亚省发生冲突。
Di tempat lain, pertempuran antara pasukan pemerintah dan pemberontak dilaporkan terjadi di Provinsi Latakia dekat perbatasan Turki.

他说，为保护本国公民，土耳其决心在土耳其边界之外清除恐怖主义。
Ia mengatakan, untuk melindungi warganegara Turki, Turki bertekad untuk memberantas kaum teroris di luar perbatasan Turki.

在保加利亚境内，村民6日在邻近土耳其边界的东南部山区森林内，发现两具伊拉克移民的冰冻尸体。
Dan di Bulgaria pada Jumat, mayat beku dua migran Irak ditemukan oleh penduduk desa di hutan pegunungan di tenggara negara itu yang dekat perbatasan dengan Turki.

伊斯兰教派与世俗派别之间，以及接近土耳其边界的阿拉伯伊斯兰教派和库尔德派之间都发生过实际的战斗。
Telah terjadi pertikaian antara cabang-cabang Islamis dan sekulernya, dan antara unsur-unsur Islamis Arab dan Kurdi yang dekat dengan perbatasan Turki.

世界粮食计划署星期二说，他们在向逃离阿勒颇，进入土耳其边界以南阿萨兹的2万1千民众分发急需的食品。
Program Pangan Dunia itu hari Selasa mengatakan pihaknya mendistribusikan makanan yang sangat dibutuhkan bagi 21.000 orang yang melarikan diri dari Aleppo ke A'zaz, tidak jauh arah selatan dari perbatasan Turki.

土耳其总理艾哈迈德·达武特奥卢表示，陵墓将被移至叙利亚境内更靠近土耳其边界的另外一个地点。
Perdana Menteri Turki Ahmet Davutoglu mengatakan makam itu akan dipindah ke lokasi lain di Suriah yang lebih dekat dengan perbatasan Turki.

自周三以来，在安卡拉的支持下，土耳其部队和叙利亚反对派战斗人员一直在空袭和炮击的掩护下前进，到达土耳其边界以南约30公里（19英里）的曼比吉-卡米什利公路3d老北京双胆。
Sejak Rabu, pasukan Turki dan sekutu oposisi Suriah mereka telah maju di bawah perlindungan serangan udara dan penembakan artileri, mencapai jalan Manbij-Qamishli sekitar 30 kilometer selatan perbatasan Turki.

反对派表示，数千名叙利亚政府军军人从土耳其边界附近的驻地向阿勒颇进发。
Laporan oposisi mengatakan ribuan tentara Suriah sedang menuju Aleppo dari kedudukan mereka dekat perbatasan Turki.

保加利亚官员表示，有大约1500名到2000名移民卷入了星期四发生在土耳其边界附近的哈尔曼利移民招待中心的冲突。
Para pejabat Bulgaria mengatakan, antara 1.500 sampai 2.000 migran terlibat dalam bentrokan hari Kamis di Harmanli, pusat penerimaan migran, dekat perbatasan dengan Turki.

美国参谋长联席会议主席马克·米利（MarkMilley）说，美军的突击行动发生在土耳其边界大约六公里的地方，军方计划在今后几天公布部分行动录像。
Jenderal Mark Milley, ketua Gabungan Kepala Staf, mengatakan serbuan itu terjadi sekitar enam kilometer dari perbatasan Turki dan bahwa militer berencana merilis video bagian-bagian operasi itu dalam beberapa hari mendatang.( Aan/ VOA).

土耳其国营新闻机构和一个土耳其救援组织星期三报告说，俄罗斯飞机袭击了叙利亚境内靠近土耳其边界的一个土耳其救援车队，造成7人丧生，10人受伤。
Kantor berita pemerintah Turki dan kelompok bantuan Turki hari Rabu melaporkan, pesawat Rusia menyerang konvoi bantuan Turki di Suriah, dekat perbatasan Turki, menewaskan tujuh orang dan melukai 10 orang.

对Kobani的争斗是伊斯兰国家集团与叙利亚库尔德人之间长期争斗的一部分，这场战争肆虐叙利亚领土，沿着土耳其边界从北部延伸到远东北部，那里有大量库尔德人居住。
Pertempuran Kobani adalah bagian dari pertarungan berjalan lama antara kelompok Negara Islam dan Suriah Kurdi yang telah berkecamuk dari wilayah Suriah yang membentang di sepanjang perbatasan Turki dari utara ke timur laut jauh, di mana sejumlah besar orang Kurdi hidup.

据土耳其NTV电视台报道，这架飞机是无人机，是在叙利亚边界附近、土耳其领空内大约三公里处被击落的。
Televisi Turki NTV melaporkan bahwa pesawat itu adalah drone atau pesawat tak berawak dan ditembak jatuh kira-kira 3 kilometer di dalam wilayah angkasa Turki dekat perbatasan Suriah.

你开始问我们'如果土耳其开放边界我们会怎么做'？”他问。
Kalian mulai berkata: Apa yang akan kita lakukan jika Turki membuka gerbang perbatasan?'.

土耳其与伊朗的边界总长度大约为500公里。
Perbatasan antara Turki dan Iran memiliki panjang sekitar 500 kilometer.

他们在19日早上看到有几辆土耳其军队车辆开过边界。
Pada Sabtu( 19/ 10) pagi hanya terlihat beberapa kendaraan militer Turki yang menyeberangi perbatasan.

驻伊拉克美军星期六说，他们不知道土耳其军队是否跨越边界进入伊拉克北部。
Dalam pada itu- militer Amerika di Irak mengatakan hari Sabtu pihaknya tidak tahu jika pasukan Turki melintasi perbatasan masuk ke Irak utara.

土耳其希望在边界叙利亚一侧建立一个480公里的“安全区”，但表示不会超过计划的32公里（20英里）限制。
Turki ingin menciptakan" zona aman" yang membentang sepanjang 480 km di sepanjang sisi perbatasan Suriah, tetapi mengatakan tidak akan maju lebih jauh dari batas 32 km yang direncanakan.

阿纳多卢通讯社说，土耳其的F-16战机的攻击目标是靠近土耳其与伊拉克边界的哈库尔克山区里被取缔的库尔德工人党。
Menurut Kantor berita Anadolu, jet-jet tempur F-16 menarget para anggota kelompok terlarang Partai Pekerja Kurdistan( PKK) di kawasan pegunungan Hakurk, yang terletak dekat perbatasan Irak dengan Turki.

俄罗斯总统普京反驳了土耳其关于击落飞机的说法，即土耳其不知道在叙利亚边界被击落的飞机属于俄罗斯。
Presiden Rusia Vladimir Putin menolak klaim Turki bahwa mereka tidak tahu pesawat yang ditembak jatuh di perbatasan Suriah milik Rusia.

路透社报道，去年6月失踪的这几位法国记者被土耳其军人在土叙边界发现，当时他们的手被捆绑着，眼睛被蒙住。
Kantor berita Reuters melaporkan para wartawan itu yang hilang sejak bulan Juni ditemukan oleh tentara Turki di perbatasan Suriah dengan tangan dan mata mereka terikat.

白宫的声明没有提及使用因斯里克基地，但是指出奥巴马和埃尔多安“讨论了为消除外国战斗人员的流动和保证土耳其与叙利亚的边界安全加强合作。
Pernyataan Gedung Putih itu tidak menggunakan penggunaan Incirlik, tetapi mengatakan Obama dan Erdogan membahas berbagai upaya untuk meningkatkan kerja sama untuk meredam arus para pejuang asing ke ISIS dan mengamankan perbatasan Turki dengan Suriah.

这篇报道称，同情伊斯兰国的土耳其人没有受到当局的注意，当时的土耳其政府将重点放在跨越土耳其叙利亚边界的外国战斗人员上。
Artikel ini menjabarkan bahwa warga Turki simpatisan ISIS lolos dari pengamatan ketika pemerintah Turki berkonsentrasi kepada pejuang asing yang menyeberang perbatasan ke Suriah.

土耳其媒体说，一辆汽车在土耳其和叙利亚边界附近爆炸，造成至少12人死亡，将近30人受伤。
Media Turki mengatakan ledakan mobil di dekat perbatasan Turki-Suriah telah menewaskan sedikitnya 12 orang dan melukai hampir 30 lainnya.

星期天早些时候，土耳其连续第五天向叙利亚发动了报复性炮轰，之前土耳其东南部边界村庄阿克恰卡莱再次遭到迫击炮弹打击，上星期当地曾有五名平民死于先前从叙利亚发动的炮击中。
Sebelumnya, hari Minggu, Turki meluncarkan tembakan artileri balasan ke Suriah untuk hari kelima berturut-turut setelah serangan mortir kembali menghantam desa Akcakale di perbatasan Turki tenggara, di mana lima korban tewas pekan lalu akibat serangan Suriah sebelumnya.