圣灵的能力 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kuasa roh kudus

在 中文 中使用 圣灵的能力 的示例及其翻译为 印度尼西亚

假如你没有圣灵的能力，我就无法使用你。
Jikalau engkau tidak mempunyai kuasa Roh Kudus, Aku tidak dapat mempergunakanmu.

其实大部分的时候，圣灵的能力往往是安静，默默地释放在你生命里，你甚至没有察觉或感觉到。
Tetapi seringkali kuasa Roh Kudus dilepaskan dalam kehidupan Anda dengan cara-cara yang tenang, tak terduga, yang bahkan tidak Anda sadari atau rasakan.

我们可以靠着自己的力量以及使徒保罗所说的"肉体"行走，或者我们可以靠着圣灵的能力行走。
Kita dapat berusaha melewatinya dengan kekuatan pribadi dan apa yang disebut" kedagingan" oleh rasul Paulus, atau kita dapat melewatinya dengan kuasa Roh Kudus.

因为他让圣灵完全管束他的生活，圣灵的能力就能通过他来达到别人，毫无阻碍。
Oleh karena ia membiarkan Roh Kudus mengatur hidupnya dengan sepenuhnya, maka kuasa Roh dapat mengalir melalui dia kepada orang lain dengan tidak terhalang.

那些靠着圣灵的能力像基督一样爱人的人，会证明他们是耶稣基督的门徒或学生。
Mereka yang mengasihi seperti Kristus melalui kuasa Roh Kudus akan membuktikan bahwa mereka adalah para murid Yesus Kristus.

能够完全埋葬它的唯一方法是藉着圣灵的能力，它是力量的唯一来源。
Satu-satunya cara untuk sepenuhnya mengubur mayat itu adalah dengan kuasa Roh Allah yang merupakan satu-satunya sumber kekuatan kita.

圣灵不仅仅是指神的威力，这在罗马书15：19“圣灵的能力”说得很清楚。
Kata roh tidak hanya mengacu kepada tenaga Allah saja, hal ini dengan jelas diterangkan dalam Roma 15: 19; kuasa roh.

(哥林多后书三章18节下，当代圣经)思考问题：今天，我有哪些地方需要求圣灵的能力，使我更像基督？?
Ayat hafalan: 2 Korintus 3: 18 b Pertanyaan Renungan: Di bidang hidupku yang mana aku perlu memohon kuasa Roh Kudus untuk menjadi seperti Kristus hari ini?

无论性别扭曲是否是遗传、荷尔蒙、生理、心理、或精神上的原因，通过信靠基督并不断依赖圣灵的能力，它是可以战胜和治愈的。
Tanpa mempedulikan apakah penyimpangan kelamin disebabkan oleh hal genetika, hormon, keadaan jasmani, psikis, atau rohani, hal itu dapat dikalahkan dan dipulihkan melalui iman dalam Kristus dan dengan terus mengandalkan kuasa Roh Kudus.

正如没有圣灵的能力，一个基督徒丈夫不能爱并带领他的妻子，没有圣灵的能力，他不能在主的诫命里爱并养育他的孩子。
Sama seperti seorang suami Kristen tidak dapat mengasihi dan memimpin istrinya tanpa adanya kuasa dari Roh Kudus, ia juga tidak dapat mengasihi dan membesarkan anak-anaknya menurut ajaran Tuhan di luar kuasa Roh Kudus..

我们可以靠着自己的力量以及使徒保罗所说的"肉体"行走，或者我们可以靠着圣灵的能力行走。
Kita bisa saja memilih berjalan mengandalkan kekuatan kita sendiri, seperti apa yang Rasul Paulus nyatakan sebagai" kedagingan," atau kita bisa memilih berjalan dalam kuasa Roh Kudus.

耶稣站在父神旁边，祂对我说﹕「波纽，当妳祷告到疲倦或软弱时，我会恩膏妳，给妳圣灵的能力。
Yesus berdiri di sebelah BAPA dan berkata Bong-Nyo, ketika kau mulai letih dan lemah dalam doa, AKU akan mengurapimu dengan kuasa Roh Kudus.

上帝借着圣灵的能力，把彼得变成了一个勇敢的见证人。
Melalui Roh Kudus, Allah membuat Petrus menjadi saksi yang pemberani.

这变化不是由任何我们自己的智慧或能力作成的，而是由配得称颂的恩典的圣灵的能力和影响作成的。
Perubahan itu dikerjakan bukan dengan hikmat dan kekuatan kita sendiri, melainkan dengan kuasa dan pengaruh Roh kasih karunia yang terpuji itu.

这就是为什么他必须依靠住在里面的圣灵的能力(以弗所书5:18)，并且出于对基督的尊敬，顺服于服侍他的妻子(21节以及其余的经文)。
Itulah sebabnya ia harus mengandalkan kuasa pendiaman Roh Kudus( Efesus 5: 18) dan oleh karena hormatnya kepada Kristus, tunduk melayani istrinya( ayat 21 dan seterusnya).

罪孽的宽恕来自于耶稣在十字架上为我们所做的事，克服罪恶的能力来自于耶稣借着圣灵的能力在我们里面过着他的生命。
Pengampunan dosa datang melalui apa yang Yesus lakukan untuk kita di atas salib, kuasa untuk mengatasi dosa datang melalui Yesus menjalani hidup-Nya melalui kita dalam kuasa Roh Kudus.

请用你宝贵的鲜血来遮盖我，把你的话语建立在我的生命中，那样我可以在公义和圣洁中被发现，把我的名字写进你的生命册中，用圣灵的能力给我施洗。
Kumohon basuhlah aku dengan Darah-mu yang berharga dan melakukan Firman-mu dalam hidupku, supaya aku bisa didapatkan benar dan kudus, dan tulislah namaku dalam kitab kehidupanmu dan baptislah aku dengan kuasa Roh Kudus, di dalam nama Yesus Kristus.

虽然随着时间的推移，心碎的强度可能会减弱，但只有神的孩子才能经历完全的恢复，因为只有基督徒才能获得神圣灵的能力，他"医好伤心的人，裹好他们的伤处"(诗篇147:3)。
Meskipun intensitas sakit hati dapat memudar dengan berjalannya waktu, hanya seorang anak Allah saja yang dapat dipulihkan secara penuh karena hanya orang Kristen saja yang mempunyai kuasa Roh Allah, Ia yang" menyembuhkan orang-orang yang patah hati dan membalut luka-luka mereka"( Mazmur 147: 3).

用你的口作见证，信靠圣灵能给您说话的能力（徒一：8）。
Bersaksi Dengan Mulut Anda, mem-percayai Roh Kudus untuk memberi kuasa pada perkataan-perkataan yang diucapkan( Kis 1: 8).

虽然全部真正的基督徒都曾得到过灵恩，圣灵并非时时都以同样的能力作圣工。
Ketika Roh Kudus diberikan kepada semua orang Kristen sejati, Ia tidak bekerja dalam segala kesempatan dengan kuasa yang sama.

他的命运已经下定决心，上帝击败了他，使我们摆脱了他的权力和统治（希伯来书2：14），并且赐给我们圣灵和胜过他的能力。
Nasibnya sudah ditentukan dan Tuhan telah mengalahkannya dan telah membebaskan kita dari kuasa dan kekuasaannya( Ibrani 2: 14), dan telah memberikan kita Roh Kudus dan kuasa untuk menang atasnya.

首先，最重要的是，顺服上帝，归向圣灵，因为只有通过他和他的能力才能使战争中的胜利成为可能。
Pertama, dan yang paling utama, adalah penyerahan kepada Tuhan, kepada Roh Kudus, kerana hanya melalui Dia dan kuasa-Nya yang kemenangan dalam pertempuran adalah mungkin.

从他的表白中我们知道接受圣灵在我们的能力之外。
Dari pengakuan itu, kita belajar bahwa menerima Roh Kudus adalah melampaui kekuatan kita.

信徒被置于上帝的旨意之中，并且能够通过住在他里面的圣灵的存在和能力，朝着道德和属灵的完美进步。
Orang percaya dipisahkan untuk tujuan-tujuan Allah, dan dimampukan untuk maju menuju kesempurnaan moral dan spiritual melalui kehadiran dan kuasa Roh Kudus yang tinggal dalam dirinya.

这并不意味着我们自动摆脱了所有罪恶的习惯，但我们现在有能力通过在我们里面工作的圣灵的力量来挣脱。
Ini tidak bermakna kita secara automatik bebas dari semua tabiat dosa, tetapi kita sekarang mempunyai kuasa untuk membebaskan diri melalui kuasa Roh Kudus yang bekerja di dalam diri kita.

耶稣并靠着圣灵的能力驱逐鬼魔（太十二：28）。
Dia mengusir setan dengan kuasa Roh Kudus( Matius 12: 28).

在他们出去担任当天的职务时，他们就有了保证，确知那看不见的圣灵的能力足能使他们成为“与上帝同工”的人.
Ketika mereka pergi dan pulang dari tugas hari itu, mereka memiliki jaminan bahwa badan tak terlihat dari Roh Kudus memungkinkan mereka untuk menjadi" kawan sekerja Allah."{ AA 56,2}.

基督徒要禁食接受圣灵的引导和能力。
Orang Kristen berpuasa untuk menerima bimbingan dan kuasa dari Roh Kudus.

最重要的是，属神的人理解当我们的主命令他"要完全，像你们的天父完全一样"(马太福音5:48)，他只能去完成，因为神使他能成为"圣洁、无有瑕疵"(以弗所书1:4)，通过神的能力和住在他里面的圣灵。
Abdi Allah memahami bahwa ketika Tuhan kita memberi perintah haruslah kamu sempurna, sama seperti Bapamu yang di sorga adalah sempurna"( Matius 5: 48), ia hanya dapat memenuhinya karena Allah memampukan dirinya untuk kudus dan tak bercacat di hadapan-Nya( Efesus 1: 4) melalui kuasa-Nya dan berdiamnya Roh Kudus di dalam dirinya.

在你出生之前，我就已拣选你做这工了，这也是为什么我的圣灵一直在振动你的身体──好将我的能力倾倒在你身上。
Aku memilihmu untuk pekerjaan ini sebelum engkau dilahirkan, dan karena inilah Roh Kudus-Ku selalu menggoncangkan tubuhmu- untuk mencurah-kan kuasa-Ku ke dalamnya.