在 中文 中使用 在一个领域 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
可能你在一个领域工作几年了会想要这样做，或者你本身是一个喜欢自己给自己干活的人。
Ini mungkin adalah langkah yang bisa Anda ambil setelahmenghabiskan beberapa tahun bekerja di lapangan, atau mungkin Anda ingin menjadi seseorang yang lebih suka bekerja untuk dirinya sendiri.四年级：专业在一个领域-第一大专业化的选择：信息系统或嵌入式系统。
TAHUN 4: Spesialisasi Dalam A Bidang- Pertama utama pilihan spesialisasi: Sistem Informasi atau Sistem Tertanam.涉足GPU的计划也有望让AMD在另一个领域取得显著的进展。
Rancangan untuk terlibat dalam GPU juga dijangka membuat AMD membuat kemajuan yangketara di kawasan lain.如果你决定离职，你很有可能还会在同一个领域找一份薪水和职责相似的工作。
Jika kemudian anda memutuskan untuk meninggalkan pekerjaan Anda,kemungkinan besar Anda akan mencari pekerjaan di bidang yang sama dengan gaji dan tanggung jawab yang sama.有省内一些程序，这将使你在这样一个领域更好地揭开序幕。
Ada beberapa program di provinsi ini yangakan memberikan Anda lebih baik kick memulai dalam domain seperti ini.即使有学习障碍的孩子在一个学习领域有困难，他们可能在另一个领域有优势。
Meskipun anak-anak dengan ketidakmampuan belajar berjuang dalam satu 你在一个领域工作和思考的时间越长，学到的东西越多，而且重要的是敢于犯下许多错误-直观地提出想法和分析选择正确的东西越好。
Semakin lama anda telah bekerja dan berfikir dalam bidang dan belajar tentang perkara- dan yang penting, berani membuat banyak kesilapan- semakin baik anda secara intuitif datang dengan idea-idea dan analitik memilih yang tepat.硕士学位是理想的职业导向的个人谁正在寻找在一个领域来推进他们已经部分或谁拥有他们正在寻找，当他们离开学校，进入工作世界是什么样的工作思路很清晰。
Gelar Master yang ideal untuk individu berorientasi pada karier yangingin maju dalam bidang mereka sudah menjadi bagian dari atau yang memiliki ide yang sangat jelas apa jenis pekerjaan yang mereka cari ketika mereka meninggalkan sekolah dan memasuki dunia kerja.合格的学生从MFAMILY将在一个领域具有专业知识的代表一组新的解决方案有很大的需求，尤其是在经济不景气的时候。
Para siswa yang memenuhi syarat dari MFAMILYakan mewakili kelompok dengan pengetahuan ahli dalam bidang dengan permintaan yang besar untuk solusi baru, terutama di saat krisis ekonomi.在计算机科学的MS是专为谁拥有本科学位的学生（或赚未成年人）在计算机科学，以及那些谁在一个领域的强大背景，其中计算机应用，如工程，科学或商业。
Master ilmu komputer dirancang untuk siswa yang memiliki gelar sarjana( atau minor) 欧洲联合硕士课程提供了一个真正的欧洲机会，可以在一个领域进行硕士研究，这对于解决世界能源供应日益紧迫和至关重要的问题至关重要。
Program master Eropa bersama menawarkan peluang Eropa asli untukstudi tingkat master di bidang yang sangat penting untuk berkontribusi pada solusi dari masalah yang semakin mendesak dan vital dari pasokan energi dunia.在计算机科学的MS是专为谁拥有本科学位的学生（或赚未成年人）在计算机科学，以及那些谁在一个领域的强大背景，其中计算机应用，如工程，科学或商业。
MS dalam ilmu komputer dirancang untuk siswa yang memiliki gelar sarjana( atau diperoleh 城市，州和国家保证清洁：八个国家，42城市和48地区在未来几十年内已经转变或承诺将转向100至少在一个领域（如电力，交通运输或加热/冷却）。
Bandar-bandar, negara-negara, berjanji untuk membersihkan: Lapan negara, bandar 42, dan wilayah 48 telah beralih, atau komited untuk beralih dalam beberapa dekad akan datang,kepada 100 tenaga terbarukan peratus dalam sekurang-kurangnya satu sektor( seperti elektrik, pengangkutan, atau pemanasan/ penyejukan).在一个领域取得成就并不容易。
这个微博客是否该专一在一个领域呢？?
Namun apakah seorang blogger ahli di salah satu bidang tersebut?这意味着，如果你在一个领域做出了牺牲，你可以用这笔钱进行投资。
Itu berarti bahwa jika Anda berkorban di satu bidang, Anda dapat menggunakan uang itu untuk investasi.这意味着，如果你在一个领域做出了牺牲，你可以用这笔钱进行投资。
Ini berarti bahwa anda melakukan pengorbanan dalam satu area, anda dapat menggunakan uang tersebut untuk berinvestasi.一个孩子在一个领域比如语言领先是比较常见的，但在另一个领域稍微落后。
Ini umum untuk bayi berada di depan dalam satu area, seperti bahasa, tapi sedikit di belakang yang lain.农场主PeterWhatling在一个领域失去了他的锤子，叫一个有金属探测器的朋友帮助他找到它。
Petani bernama Peter Whatling mencari palunya yang hilang dengan bantuan seorang teman dan detektor logam.如果你在一个领域创造了前所未有的有价值的事物，理论上，公司价值就会无限增长。
Jika Anda membangun sesuatu yang valuable dan belum pernah ada sebelumnya, kenaikan valuenya secara teoritis adalah tidak terbatas.诀窍是在不期望每个人都聪明在一个领域，因为每个人的大脑没有发展到有兴趣在一个特定的领域。
Caranya adalah dalam tidak mengharapkan semua orang untuk menjadi pintar di satu bidang, seperti otak semua orang tidak berkembang menjadi tertarik pada satu 正如伊拉姆指出的那样，“在一个领域获得力量通常会在另一个领域产生弱点-自然界中的一切都需要付出代价。
Seperti yang Iram tunjukkan, Mendapatkan kekuatan di satu area biasanya menciptakan kelemahan 首先，它提供了良好的知识和方法在一个领域正在经历一场令人印象深刻的技术创新，并有可能继续这一趋势今后多年。
Pertama-tama, ia menyediakan pengetahuan dan metodologi di daerah yang mengalami inovasi teknologi yang mengesankan dan kemungkinan akan melanjutkan tren ini selama bertahun-tahun yang akan datang.正如宝丽来（Polaroid）创始人埃德温·兰德（EdwinLand）所说：“没有人能在一个领域是完全原创的，除非他对于其他领域的态度都是固定的，从而在情感和社会上都有安全感。
Seperti komentar pendiri Polaroid, Edwin Land, Tak seorang pun benar-benar orisinal di satu bidang, kecuali ia telah memiliki stabilitas emosi dan sosial yang berasal dari sikap yang tetap di semua bidang lainnya di luar bidang tempat ia menjadi orisinal.这意味着学生可以自由地改变和组织他们的日程安排，在一个领域中辅修，在另一个领域专业，在国际交流中出国旅行，并通过参加一些可用的30门外语课程为这些旅行做好准备。
Ini berarti bahwa siswa dapat mengubah dan mengatur jadwal mereka dengan bebas,minor dalam satu bidang dan utama 这意味着学生可以自由地改变和组织他们的日程安排，在一个领域中辅修，在另一个领域专业，在国际交流中出国旅行，并通过参加一些可用的30门外语课程为这些旅行做好准备。
Ini berarti bahwa siswa dapat mengubah dan mengatur jadwal mereka dengan bebas,minor dalam satu bidang dan utama di 自由艺术原则由大学培养，让学生自由地改变和组织他们的日程安排，未成年人在一个领域和重大的另一个，出国旅游国际交流，并准备为那些旅行采取了一些可用的30门外语课程，从不干涉与专业科目。
Prinsip Artes liberales dibina oleh universitas memungkinkan siswa untuk secara bebas mengubah dan mengatur jadwal mereka,kecil dalam satu bidang dan besar di lain, bepergian ke luar negeri pada pertukaran internasional dan bersiap-siap untuk perjalanan mereka dengan mengambil beberapa tersedia 30 kursus bahasa asing yang tidak pernah mengganggu dengan mata pelajaran khusus.棒极了……在每一个领域。
Luar biasa di segala bidang.记忆力差的根源通常出现在以下其中一个领域：.
Akar memori yang lemah biasanya terdapat dalam salah satu bidang berikut:.每个学生都将在其中一个领域开展专业化，并选择最终的论文题目。
Setiap siswa akan mengembangkan spesialisasi dalam salah satu bidang ini dengan pilihan topik disertasi akhir.
