Once you allow more liberty in one area, it is hard to stop freedom from spreading to other spheres of life.
专精定律告诉我们,只有专精在一个领域,这个领域才能有所发展。
The law of specialization Thelaw of specialization tells us that only specialization in a field can develop in this field..
在一个领域中做出的更改需要在其他所有领域中得以实现和融合。
Changes made in one area need to be realized and integrated throughout all the others.
补偿:在一个领域内超额完成以补偿另一个领域的故障。
Compensation: Overachieving in one area to compensate for failures in another.
推进在一个领域的界限,要求在没有三个维度思考,但多达11个的挑战是巨大的。
The challenges of pushing forward the boundaries in a field that demands thinking in not three dimensions but as many as 11 are tremendous.
这是不可避免的,当一个人在一个领域,世界上许多最优秀的头脑已经劳动。
This is inevitable when one writes in a fieldin which many of the world's finest minds have labored.
否则,在一个领域取得的成就可能会由于对其他优先任务的持续关注不足和为其提供的资源不足而受到连累。
Alternatively, the achievements in one area could be jeopardized owing to a lack of sustained attention and resources dedicated to other priority tasks.
同样,在一个领域取得成功,就会提高我们全面实现目标的机会。
Equally, success in one area will bolster the chance of reaching our goals across the board.
这个故事告诉我们,只要你在一个领域混到别人都没法混的时候,自然可以活的有声有色了。
This story tells us that as long as you can't mix in a field, you can naturally live alive and well.
如果你在一个领域没有竞争力,在某种意义上你将会死掉。
If you have no competition in a field, at some point you're going to die.
一个孩子在一个领域比如语言领先是比较常见的,但在另一个领域稍微落后。
It is common for a child to be ahead in one area, such as language, but a little behind in another.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt