在 中文 中使用 领域 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
今天，快速演变的威胁可能来自任何领域：陆地、海洋、空中、太空和网络。
领域特定语言（DSL）和业务自然语言（BNL）近几年来正得到越来越多的关注。
Domain Specific Languages(DSL) and Business Natural Languages(BNL) are gaining more attention in the recent years.这改变了搜索引擎优化（SEO）领域以及基于网络的应用领域的观点。
This has changed the perspective of the Search engine optimisation(SEO) sector as well as web based application sectors.媒体，娱乐和游戏领域预计将在2017年占据CDN安全市场的最大份额。
The media, entertainment, and gaming segment is expected to account for the largest share of the CDN security market in 2017.现在许多公司都在基因治疗领域，有许多候选人可以支持诺华的AAV管道。
With many companies now in the gene therapy space, there are many candidates that could bolster Novartis' AAV pipeline.在经济理论领域，他的分析，区分不同形式的资本主义，影响了管制学派。
In the realm of economic theory, his analysis, distinguishing different forms of capitalism, influenced the school of"Regulation.".理论上，亚马逊可以进入PBM领域并像其他PBM一样运营，根据其规模谈判定价。
In theory, Amazon could enter the PBM space and operate just as any other PBM, negotiating on pricing based on its size.近年来，日本汽车和科技公司在这一领域加大了研究力度，专门致力于帮助老年人。
In recent years,Japanese car and tech companies have ramped up research in this arena, focusing specifically on helping seniors.这甚至可以延伸到精神领域，允许重新思考服务的理想和什么构成属灵的真理。
This may even extend to the realm of Spirit, allowing a re-thinking of ideals of service and what constitutes spiritual truth.QCELLS在户用屋顶领域一直非常强大，例如在德国、法国、日本、美国以及其他地区。
Q CELLS hasbeen very strong in the residential rooftop segment, for example in Germany, France, Japan, the US and other regions.我相信他在国际电信和IT领域的丰富经验将为公司带来巨大的利益.
I am confident that his rich experience in the international telecom and IT sector will be of tremendous benefit to the company.在智能手机领域，设计工程师们花费大量时间和资源，尝试提高电池管理系统（BMS）。
In the smart phone space, design engineers spend a lot of time and resources trying to improve the battery management system(BMS).年前，壳牌投资了Hazira项目-当时印度在能源领域的最大外国直接投资。
Years ago, Shell invested in the Hazira project the single largestforeign direct investment for India in the energy sector at the time.在B2B领域,HLWChain可以充当市场、有针对性的广告平台、网络工具和数据分析服务。
On a B2B segment, Viberate can act as a marketplace, targeted advertising platform, networking tool and a data analytics service.特斯拉能够在奢侈品领域做得如此出色的一个方法，是在性能和风格等老派价值指标上展开竞争。
One way Tesla has beenable to do so well in the luxury segment is by competing on old-school value metrics like performance and style.未来，这将使该集团能够在加密货币领域提供其他的金融服务，”BitcoinGroupSE表示。
In the future, this will enable the group tooffer additional financial services in the cryptocurrency sector,” Bitcoin Group SE said.在空间技术应用领域，卫星导航、地球观测和卫星电信继续发挥主要作用。
In the space technology applications domain, satellite navigation, Earth observation and satellite telecommunications continue to play a major role.其他的可能性包括社会工程领域注册帮助台获得访问帐户或利用更新过程的差距。
Other possibilities include social engineering a domain registration help desk to gain access to an account or take advantage of renewal process gaps.问题是，网络安全领域非常分散，我们通常希望了解如何使用多种不同的工具。
The problem is that the cybersecurity arena is exceedingly fragmented, and we are typically expected to understand how to use a number of different tools.他在锂离子电池和可再生能源领域拥有丰富的国际经验，主要专注于战略和业务发展。
He has extensive international experience in the lithium-ion battery andrenewable energy sectors, with a focus primarily on strategy and business development.在已使用Kerberos领域的环境中，Windows2000操作系统支持与Kerberos服务的互操作性：.
In an environment that already uses a Kerberos realm, the Windows 2000 operating system supports interoperability with Kerberos services.Facebook也在寻求进入流媒体设备领域，这将直接与Roku、AppleTV和亚马逊FireStick竞争。
Facebook is also looking to enter the streaming device space, which would compete directly with Roku, Apple TV, and Amazon Fire Stick.这将有助于发展加拿大的可再生能源领域，并创造新的市场，以启用技术和材料供应商，包括采矿业。
This will help grow Canada's renewable energy sector and create new markets for enabling technology and material suppliers, including the mining industry.'.国际公认的和平与冲突领域研究人员和专家审阅了报告草稿，并提供意见和反馈给监督厅。
Internationally recognized researchers and experts in the peace and conflict arena reviewed the draft report and provided comments and feedback to OIOS.在医疗保健等领域，培训算法所需的数据将具有法律和伦理意义，因为它是敏感的个人信息。
And in domains such as health care, the data required for training algorithms will have legal and ethical implications because it's sensitive personal information.这种方法需要大量的语言领域的知识，最终它的设计被证明太脆弱并且缺乏泛化能力。
This approach required large amounts of linguistic domain knowledge and ultimately its design proved to be too brittle and lacked generalization ability.在商业领域增加数字透明度将导致客户体验、基于数据的服务和资产表现的世界发生重大变化。
Increased digital transparency in the business sector will lead to a major change in the world of customer experiences, data-based services, and asset performance.KPS是一家跨国公司，我们在各个领域提供项目，包括办公室，零售，食品和饮料，技术，教育和保健。
KPS is a multinational company, We deliver projects across all sectors including office, retail, food and beverage, technology, education and health-care.阿姆斯特丹大学在精算科学和数量风险管理领域具有非常强的传统，这在荷兰是无与伦比的。
The University of Amsterdam has an exceptionally strong tradition in the Actuarial Science andQuantitative Risk Management domain that is unmatched in The Netherlands.他们还强调指出，为了在移民领域采取有效措施，需要原籍、过渡及目的地国积极参与。
It was also highlighted that for effective measures in the realm of migration, the active involvement of countries of origin, transition and destination was needed.
