在 中文 中使用 在不久的将来 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
然而，在不久的将来，他希望获得他自己的位置。
Namun dalam waktu terdekat, dia berharap mendapatkan tempat sendiri.咱们期待在不久的将来共享更多。
Kami berharap dapat berbagi lebih banyak pembaruan dalam waktu dekat.我们很兴奋能够在不久的将来有更多的东西分享。
Kami berharap dapat berbagi lebih banyak pembaruan dalam waktu dekat.这将在不久的将来发生，”他说。
Dalam waktu yang dekat akan terwujud, katanya pula.它是一门学科，它结合营销和社会学，这是负责发现这些消费者的需求和预期，可能会出现在不久的将来。
Ini adalah disiplin yang menggabungkan pemasaran dan sosiologi, yang bertanggung jawab untuk menemukan kebutuhan konsumen ini dan mengantisipasi bahwamungkin muncul dalam waktu dekat.这是世界在不久的将来，这已经不再是人类的共性和文明的历史已经达到了僵局。
Ini adalah dunia waktu dekat, yang tidak lagi menjadi kemanusiaan, dan sejarah peradaban telah mencapai kebuntuan.没有别的地方了，至少在不久的将来，我们物种可以迁徙到那里。
Tak ada tempat lain, setidaknya dalam waktu dekat, akan kemana spesies kita bermigrasi.我毫不怀疑，在不久的将来，我们将能够注视我们自己星系的黑暗心脏。
Saya tidak ragu jika dalam waktu dekat kita akan dapat menatap inti tergelap dari galaksi kita sendiri.另一个问题是g1(可能还有其他android设备在不久的将来)真的没有那么快。
Masalah lainnya adalah bahwa G1( dan mungkin perangkat Android lainnyauntuk waktu dekat) benar-benar tidak secepat itu.剧情：在不久的将来，当一个遥远的核电站在沙漠中隔离的通信离线时，一名年轻的安全检查员AbbyDixon被迫飞出来重新上线。
Deskripsi: Dalam waktu dekat, saat komunikasi berjalan offline di pembangkit listrik tenaga nuklir terpencil yang terisolasi di padang pasir, seorang inspektur keselamatan muda, Abby Dixon, dipaksa terbang untuk membawa mereka kembali secara online.在不久的将来，我们将向你介绍我们新开辟的财务分析部门，该部门将为我们的客户准备独家分析材料，你已经可以在我们的网站上阅读其中的部分内容；.
Dalam waktu dekat, kami akan memberitahu Anda tentang departemen analisis keuangan kami yang baru, departemen yang menyiapkan bahan analisis eksklusif bagi para klien, yang sebagian sudah bisa Anda baca di website kami;在不久的将来，当一个偏远的核电站被隔离在沙漠里的时候，一个年轻的安全督察艾比·迪克森(AbbyDixon)被迫飞出去把他们带回网上。
Dalam waktu dekat, saat komunikasi berjalan offline di pembangkit listrik tenaga nuklir terpencil yang terisolasi di padang pasir, seorang inspektur keselamatan muda, Abby Dixon, dipaksa terbang untuk membawa mereka kembali secara online.在不久的将来，所有资金将被发送到慈善基金之一，以便那些真正需要它的孩子将得到帮助，消息来源向我们保证。
Dalam waktu dekat, semua uang akan dikirim ke salah satu dana amal sehingga anak-anak yang benar-benar membutuhkannya akan menerima bantuan, sumber tersebut meyakinkan kami.如果我们把结合70%的指标读数和图形分析的各种意见，在不久的将来，我们可以期望这对升至105.00的水平，然后下降到支撑位103.20。
Jika kita menambahkan pembacaan 70% dari indikator dan analisis grafis untukberbagai pendapat ini, dalam waktu dekat kita bisa mengharapkan pasangan untuk kenaikan pertama ke tingkat 105.00, dan kemudian jatuh ke dukungan di area 103.20.在不久的将来，学院将扩大其活动，包括在法律术语中的美国和外国律师的课程和其他法律语言，包括德语，西班牙语，法语，俄语和中国的概念。
Dalam waktu dekat, Institut akan memperluas kegiatannya untuk memasukkan kursus untuk AS dan asing pengacara 介绍：在不久的将来,当通信离线远程核电站孤立在沙漠中,一个年轻的安全检查员,艾比迪克逊,被迫飞出在线将他们带回。
Atomica- Dalam waktu dekat, saat komunikasi berjalan offline di pembangkit listrik tenaga nuklir terpencil yang terisolasi di padang pasir, seorang inspektur keselamatan muda, Abby Dixon, dipaksa terbang untuk membawa mereka kembali secara online.国际行政人员工商管理硕士课程面向那些希望在数字化转型和国际发展过程中指导公司的管理人员，专业人士和顾问，他们意识到这些挑战将决定他们在不久的将来的竞争优势。
International Executive MBA ditujukan untuk para manajer, profesional, dan konsultan yang ingin membimbing perusahaan 在线游戏沙漠操作的描述在不久的将来，你甚至可以找到真正的坦克和其他军事单位，用于世界各地的许多军队在这个时刻的原型。
Operasi game online Desert menjelaskan waktu dekat, Anda dapat menemukan bahkan prototipe tank nyata dan unit militer lainnya, yang digunakan dalam tentara banyak jam di seluruh dunia.另一方面，如果小企业在不久的将来不能将创新的解决方案引入至其系统，互联网市场的垄断者可能就会成为区块链领域中的垄断者。
Di sisi lain, jika dalam waktu dekat usaha kecil tidak berhasil memperkenalkan solusi inovatif ke 雅加达-Facebook股票价值下跌时，市场在周三（25/7）关闭后，分析师警告投资者，以避免在不久的将来，Facebook的股票。
Jakarta- Setelah jatuhnya nilai saham Facebook saat penutupan pasar hari Rabu( 25/ 7),analis memperingatkan investor untuk menjauhi saham Facebook dalam beberapa waktu ke depan.华为移动服务副总裁JaimeGonzalo在一份声明中表示：“从我们在中国的领先地位以及移动支付的前沿动向来看，我们预计在不久的将来，加密货币在全球的使用将大幅增长。
Wakil presiden layanan seluler Huawei, Jaime Gonzalo, mengatakan, Dari posisi kepemimpinan kami di China, ujung tombak pembayaran seluler, kami berharap dapat melihat pertumbuhanbesar-besaran dalam kebiasaan adopsi cryptocurrency global dalam waktu dekat.但仔细的用因果关系、地缘政治、历史纠结和经济利益来分析，不难发现英国在不久的将来，可能还要改弦更张、再度回归欧盟。
Tapi menganalisa lebih cermat akan hubungan sebab akibat, letak geografis dan politik, kompleksitas sejarah serta kepentingan ekonomi,tak sulit mendapati Inggris di masa mendatang tidak lama lagi mungkin akan berubah pikiran.纳吉布告诉特朗普，马来西亚航空将购买25架737飞机和8架787梦想飞机，并且在不久的将来可能增购25架737飞机。
Najib mengatakan kepada Trump, Malaysia Airlines akan membeli 25 jet Boeing 737 dan delapan 787 Dreamliner,dan mungkin akan menambahkan 25 Boeing 737 lagi dalam waktu dekat.如果你养有宠物，或计划在不久的将来这样做，这是他想用我的下半辈子你一个美好的标志，或者至少在未来3-14年，取决于你选择什么样的宠物。
Jika Anda mendapatkan hewan peliharaan atau berencana untuk melakukannya dalam waktu dekat, itu adalah tanda yang indah bahwa ia ingin menghabiskan sisa hidup saya dengan Anda, atau setidaknya 3- 14 tahun ke depan, tergantung pada apa hewan peliharaan Anda pilih.此外，由于我将在不久的将来解释的原因，大多数投资者对这类资产的权重偏低，这意味着，如果他们只是想拥有一个更好的平衡投资组合来降低风险，他们就会拥有更多这类资产。
Selain itu, untuk alasan yang akan saya jelaskan dalam waktu dekat, sebagian besar investor kekurangan bobot 我们预计，在不久的将来，我们将能够仅用一滴唾液诊断和监测糖尿病的治疗策略，通过超敏感和高特异性的技术，如我们研究中使用的多重反应监测，以及实时、无创、唾液血糖监测设备。
Kami membayangkan bahwa dalam waktu dekat kami akan dapat mendiagnosis dan memantau strategi terapi pada diabetes dengan hanya setetes air liur, melalui teknik ultra-sensitif dan sangat spesifik seperti Multiple Reaction Monitoring yang digunakan 例如，现在，MakerDAO只使用ETH，虽然MakerDAO（和其他一些平台一样）计划在不久的将来增加更多的加密货币，它目前的局限性是DeFi在与传统金融系统竞争之前需要走多远的一个指标。
Sebagai contoh, saat ini, MakerDao hanya bekerja dengan Ethereum, dan sementara MakerDAO( seperti platform lain tertentu)berencana untuk menambah lebih banyak cryptocurrency dalam waktu dekat, keterbatasannya saat ini adalah salah satu indikator seberapa jauh jarak yang harus ditempuh DeFi sebelum dapat bersaing pada tingkat yang sama dengan sistem warisan.
