在不 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tidak
• tanpa

在 中文 中使用 在不 的示例及其翻译为 印度尼西亚

现在销售不存在问题。
Kalo untuk penjualan sekarang nggak ada masalah.

科比在不在飞机上.
Koban Masih Dalam Pesawat.

现在不禁止。
Sekarang belum dilarang.

就好比小孩子在不?
Persis seperti anak kecil bukan?

爸爸和妈妈内心实在不愿意相信….
Di dalam hati Ayah dan Ibu masih tak yakin.

所有的股票至今在不需要.
Semua saham setakat ini dalam tidak diingini.

在不了解我并信任他的直觉的情况下，比尔当场接受了我作为十个学生之一。
Tanpa mengetahui apa pun tentang saya dan memercayai intuisinya, Bill menerima saya di tempat sebagai salah satu dari sepuluh siswa.

在不考虑天气条件影响的情况下，室内水上乐园在开放季节的运营和收入机会具有独特的优势。
Tanpa mempertimbangkan dampak kondisi cuaca, operasional taman air dalam ruangan di musim terbuka dan peluang pendapatan memiliki kelebihan yang unik.

该保护的主要好处之一是在隔膜单元内，pH等化学条件能在不影响整个细胞的情况下修改。
Salah satu manfaat utama dari perlindungan ini adalah bahwa, dalam unit membran-tertutup, kondisi kimia seperti pH dapat dimodifikasi tanpa mempengaruhi seluruh sel.

这说明我们可以在不影响炎症的情况下，在小鼠中治愈肥胖相关的哮喘。
Ini menunjukkan bahwa, setidaknya pada tikus, kita dapat menyembuhkan asma terkait obesitas tanpa mempengaruhi peradangan.

这款车的产量限制在不超过160辆，这使其成为有史以来推出的最高档汽车之一。
Produksi terbatas pada tidak lebih dari 130 unit, menjadikannya di antara mobil paling eksklusif yang pernah diluncurkan.

Google反对将遗忘权扩大到全世界的计划，认为在不那么民主的政权下它可能成为一种审查工具。
Google berpendapat bahwa memperluas jangkauan hukum hak untuk dilupakan dapat mengubah hukum tersebut menjadi alat untuk penyensoran di rezim yang kurang demokratis.

我实在不明白，200个俄罗斯球迷，怎么就能把几千个英国球迷打了…”.
Tapi saya benar-benar tak paham, bagaimana bisa 200 orang fans kami bisa membuat kocar-kacir ribuan fans Inggris.

我们也要感谢我们的支持者、球员和工作人员在不确定时期的耐心等待。
Kami juga ingin mengucapkan terima kasih kepada suporter kami, pemain-pemain, dan staf atas kesabaran mereka selama periode yang tak jelas.

什麼模做的是，如果我們把這個例子4％2，所花費的剩餘在不分裂是什麼。
Dan apa modulo dilakukan adalah bahwa jika kita mengambil contoh ini 4% 2, dibutuhkan sisa apa yang tidak di divisi.

由于每个高度的空间有限，落后的队伍将被困在不太理想的路径，或者甚至无法移动！!
Ruangan terbatas di setiap zona ketinggian, tim yang bermalas-malasan akan terkunci pada rute yang kurang ideal atau bahkan tidak bisa bergerak sama sekali!

耶路撒冷人捡起了这棵葡萄树，打伤了它，把它践踏在他们不圣洁的脚下。
Penduduk Yerusalem mengambil tanaman itu, dan merusaknya, dan menginjak-injaknya dengan kaki mereka yang tak suci.

与此相比，净/C在不使用类型擦除，从而导致各种各样的差异（例如，你可以使用基本类型和IEnumerable和IEnumerable<T>不承担任何关于彼此）。
Net/ C di mana penghapusan jenis sedang tidak digunakan, yang mengarah pada segala macam perbedaan( misalnya anda dapat menggunakan tipe primitif dan IEnumerable dan IEnumerable< T> tidak ada hubungannya dengan satu sama lain).

在不妨碍第一百一十五条的情况下，本法院可以依照缔约国大会通过的有关标准，作为额外经费，接受和利用各国政府、国际组织、个人、企业和其他实体的自愿捐助。
Tanpa merugikan pasal 115, Mahkamah dapat menerima dan menggunakan, sebagai dana tambahan, sumbangansukarela dari Pemerintah-pemerintah, organisasi internasional, perorangan, perusahaan dan badan-badan lain, sesuai dengan kriteria terkait yang disahkanoleh Majelis Negara-Negara Peserta.

他继续说道：”在动物和FGF21的一些临床试验中，它表明你可以在不改变食物摄取的情况下增加卡路里燃烧，现在我们知道如何改善FGF21的生物活性。
Pada hewan dalam beberapa percobaan klinis FGF21, lanjutnya, ini menunjukkan bahwa Anda dapat meningkatkan pembakaran kalori tanpa mengubah asupan makanan, dan sekarang kita mengerti bagaimana memperbaiki aktivitas biologis FGF21.

除此之外，在那些不存在市场的领域（土地、水、教育、医疗保健、社会安全或环境污染等领域），如果必要的话，政府也要着手建立市场。
Selain itu jika pasar tidak ada( didaerah-daerah seperti tanah, air, pendidikan, perawatan kesehatan, jaminan sosial, ataupun polusi lingkungan) maka mereka( pasar) harus diciptakan, jika perlu dengan tindakan dari negara.

在不包括印度的情况下，预计地区增速今年保持5.7%，明年升至5.8%，不丹、巴基斯坦和斯里兰卡增速加快，但孟加拉和尼泊尔出现放缓。
Tanpa menyertakan India, pertumbuhan kawsan ini diperkirakan akan terus stabil di 5,7 persen, kemudian meningkat menjadi 5,8 persen, dengan percepatan pertumbuhan di Bhutan, Pakistan, dan Sri Lanka namun melambat di Bangladesh dan Nepal.

阅读的许多问题，我看到，许多美国人在所有不表示，如生活在俄罗斯，许多人认为，陈规定型观念，例如：俄罗斯不断喝伏特加酒或俄罗斯所有的共产党人，在俄罗斯非常的。
Membaca banyak pertanyaan, saya melihat bahwa banyak orang Amerika sama sekali tidak mewakili, karena tinggal di Rusia, banyak yang berpikir stereotip, misalnya: rusia terus-menerus minum vodka atau semua komunis rusia, di Rusia sangat.

然而，除了您花在查看广告上的时间之外（或者更糟糕的是，在不知道广告的情况下查看帖子），此免费服务还有其他需要考虑的因素。
Namun selain dari waktu yang Anda habiskan untuk mencari iklan( atau bahkan lebih buruk lagi, melihat posting tanpa mengetahui itu adalah iklan), ada hal lain yang perlu dipertimbangkan dalam layanan gratis ini.

换句话说，您可以在不让他人看到您要去的地方的情况下使用Google地图，这在您生日购物或计划一个惊喜聚会时非常有用。
Dengan kata lain, kita bisa gunakan Google Maps tanpa orang lain mengetahui ke mana kita pergi, yang mungkin dapat berguna jika kamu ingin belanja kado kejutan ulang tahun untuk seseorang atau merencanakan pertemuan kejutan bersama seseorang.

从一九九二年到现在，短短十七年来，就有这么多人在不自觉的往大法里掺东西，就有这么多人不加思考的盲从。
Semenjak tahun 1992 hingga kini, dalam kurun waktu 17 tahun yang pendek ini, sudah ada sekian banyak orang secara tidak sadar mencampurkan sesuatu ke dalam Dafa, juga ada sekian banyak orang menurutinya secara membabi-buta.

世紀40年代，美國人埃利亞斯‧豪在不能解決這個問題的困惱中入睡，夢見一幫野蠻人要砍掉他的頭或煮他來吃。
Pada tahun 1940- an, seorang bangsa Amerika bernama Illyas Hall dalam kebingungannya karena tidak bisa menyelesaikan masalah itu akhirnya tertidur, dan dalam tidurnya bermimpi bertemu dengan sekelompok manusia liar hendak memenggal kepalanya atau memasaknya untuk dimakan.

在不要求美国放弃这些关税的情况下，中国放弃了这些措施，表明目前它愿意接受美国对部分中国商品征收更高关税，只要它不会应用到更广泛的产品之中。
Dengan menjatuhkan mereka, tanpa mengharuskan Amerika Serikat untuk meninggalkan barang-barang mereka, China memberi sinyal bahwa untuk saat ini mereka bersedia menerima tarif Amerika yang lebih tinggi atas beberapa barangnya, asalkan mereka tidak diterapkan secara lebih luas.