毫无 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tidak ada
• sama sekali tidak

在 中文 中使用 毫无 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我毫无金融基础，?
Tapi aku enggak ada basic keuangan,?

她饿极了，却毫无食欲。
Ia sangat kelaparan tapi tak punya selera.

难道这些对于你们来说毫无意义吗？”?
Apakah enggak ada artinya buat kamu?

别人的死对他来说毫无意义，毕竟。
Kematian orang lain tak ada arti baginya.

第一场角逐的成果对我们来说毫无意义。
Hasil di leg pertama tak ada artinya.

在我毫无准备的情况之下他?
Dia pergi dalam keadaan aku yang belum bersedia?

可是不知道为什么，依旧毫无进展。
Tapi entah apa alasannya belum ada progres.

但它毫无意义，他对自己说。
Tak ada gunanya itu, katanya kepada diri sendiri.

我感到自己毫无希望。
Saya merasa bahwa saya tidak ada harapan.

毫无疑问，两本书的作者是一个人。
Jelas sekali kalau yang menulis keduanya itu satu orang.

我与俄罗斯政府毫无关系.
Saya tidak punya hubungan apa pun dengan pemerintah Rusia.

他们认为，毫无疑问，它是一颗行星而不是一颗恒星。
Tidak, yang jelas bumi adalah sebuah planet, bukan bintang.

否则，即使活得再长久，也毫无意义。
Sepertinya jika demikian, panjang umur pun tak ada gunanya.

他同时表示，美国对伊朗、俄罗斯和土耳其的敌意毫无意义。
Sementara itu, dia menyatakan pula sikap bermusuhan AS pada Iran, Rusia dan Turki sama sekali tidak berarti.

他说：“神就是光，在他毫无黑暗。
Katanya, Allah adalah terang dan di dalam Dia sama sekali tidak ada kegelapan.

伟大的伊朗人民正在受苦，而且毫无理由。
Orang-orang Iran yang luar biasa menderita, dan tanpa alasan sama sekali.

首先，我们都知道拉德加是一名顶尖球员，毫无疑问，”他在新闻发布会上说。
Pertama dan terpenting, kita semua tahu Radja adalah pemain top, tidak ada pertanyaan tentang itu, katanya pada konferensi pers.

经上说：“神就是光，在他毫无黑暗。
Katanya, Allah adalah terang dan di dalam Dia sama sekali tidak ada kegelapan.

美方上述指责毫无根据，而是以其他国家为借口逃避自身理应担负的国际责任。
Pencelaan AS tersebut sama sekali tidak berdasar, tetapi adalah melepaskan tanggungjawab internasional sendiri dengan alasan negara lain.

在那日，朋友对于朋友，毫无裨益，他们也不蒙援助；.
( yaitu) pada hari( ketika) seorang teman sama sekali tidak dapat memberi manfaat kepada teman lainnya dan mereka tidak akan mendapat pertolongan.

特朗普）前妻的声明显然毫无实质内容，很不幸，它只是为了寻求注意力、制造噪音为自己谋利。
Jelas tidak ada substansi dari pernyataan mantan( Trump), sayangnya ia hanya bersuara untuk mencari perhatian dan menyenangkan diri sendiri.

在那日，朋友对于朋友，毫无脾益，他们也不蒙援助；.
( yaitu) pada hari( ketika) seorang teman sama sekali tidak dapat memberi manfaat kepada teman lainnya dan mereka tidak akan mendapat pertolongan.

毫无疑问，你会得到你付出的，但你付出的也取决于你的网站。
Tidak ada pertanyaan, bahwa Anda akan mendapatkan apa yang Anda bayar, tetapi apa yang Anda bayar, juga tergantung pada apa yang Anda inginkan dari situs web Anda.

因此，藏人和维吾尔人要取得真正的自治甚至独立与佛教或者伊斯兰教原教旨主义毫无关系。
Oleh karena itu, gerakan-gerakan orang Tibet dan Uighur demi otonomi sejati atau bahkan kemerdekaan tidak ada kaitannya dengan fundamentalisme Buddha atau Islam.

你可能认为你的宝宝的唠叨毫无意义，但是心理学家认为他们实际上正在跟我们说话-只是我们还不能理解他们。
Anda mungkin mengira omelan bayi Anda tidak ada artinya, tapi psikolog mengira mereka benar-benar berbicara dengan kita- hanya saja kita belum bisa memahaminya.

如果您认为尝试在智能手机或平板电脑上编辑视频是毫无意义的练习，KineMaster会让你再想一想。
Jika Anda berpikir bahwa mencoba mengedit video di ponsel cerdas atau tablet Anda adalah latihan yang tidak ada gunanya, KineMaster akan membuat Anda berpikir lagi.

他们相信他们所感受到的一切都是对的，因为他们认为，神的灵通过与《圣经》毫无关系的方式在引导和激励他们。
Mereka percaya apapun yang mereka rasakan dan pikirkan adalah benar karena dibimbing oleh Roh Kudus melalui cara-cara yang sama sekali tidak berhubungan dengan Alkitab.

你可能认为你的宝宝的唠叨毫无意义，但是心理学家认为他们实际上正在跟我们说话-只是我们还不能理解他们。
Bunda mungkin berpikir bahwa celotehannya tidak ada artinya, namun ahli psikolog menyakini bahwa sebetulnya bayi sedang berbicara dengan kita- hanya saja kita belum memahaminya.

如果我们选择相信自己是无能为力的受害者，而且毫无希望，那么宇宙就会支持我们。
Sekiranya kita memilih untuk mempercayai bahawa kita adalah mangsa yang tidak berdaya dan tidak ada harapan, maka Alam semesta akan menyokong kita dalam kepercayaan itu.

杜特尔特认为，全球局势日益不稳定，加入军事联盟毫无意义，因为如果核大国间爆发战争，所有人都难逃厄运。
Duterte berpendapat bergabung dengan aliansi militer di tengah ketidakstabilan global yang terus meningkat tidak ada gunanya, karena jika perang pecah antara kekuatan nuklir, semua akan binasa.