在中東 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• di timur tengah

在 中文 中使用 在中東 的示例及其翻译为 印度尼西亚

特別是如何在中東尋找工作。
Terutama untuk para pencari kerja ke Timur Tengah.

佛教徒在亞洲，穆斯林在中東和亞洲某些地方，在西方則絕大多數都是基督教徒，他們鮮有接觸。
Penganut Buddha tinggal di Asia; Muslim di Timur Tengah dan sebagian di Asia; dan di Barat sebagian besar adalah orang Kristen.

任何打破現狀的決定，均有可能導致美國在中東盟邦的抗議，如沙烏地阿拉伯、約旦和埃及。
Setiap keputusan untuk menghentikan status quo cenderung mendorong protes dari sekutu Amerika di Timur Tengah seperti Arab Saudi, Yordania dan Mesir.

OPEC現有12個成員國：6個在中東，4個在非洲，2個在南美。
OPEC mempunyai dua belas negara anggota: enam di Timur Tengah, empat di Afrika, dan dua di Amerika Selatan.

OPEC現在有12個成員國：6個在中東，4個在非洲，2個在南美。
OPEC mempunyai dua belas negara anggota: enam di Timur Tengah, empat di Afrika, dan dua di Amerika Selatan.

他告訴你911讓我的國家放棄了它的理想，尤其是在中東。
Dia memberi tahu Anda( serangan) 9/ 11 memimpin negara saya untuk meninggalkan cita-citanya, khususnya di Timur Tengah.

報告提到，今年的「威權主義、動盪和抗爭」，導致新聞記者在中東地區遭關押的人數增加。
Disebutkan bahwa" otoritarianisme, ketidakstabilan, dan protes" tahun ini telah menyebabkan peningkatan jumlah jurnalis yang dipenjara di Timur Tengah.

在中東之外已經報告出現了病例，如韓國。
Beberapa kasus telah dilaporkan di luar Timur Tengah, misalnya di Republik Korea( Selatan).

這些軍售也增加了俄羅斯在中東地區的影響力。
Di sisi lain, intervensi ini juga meningkatkan pengaruh Rusia di kawasan Timur Tengah.

近期中東以外地區報告的所有病例最初感染地均在中東，然后輸入到中東以外地區。
Seluruh kasus yang dilaporkan dari luar Timur Tengah pertama terkena infeksi di Timur Tengah sebelum kemudian bepergian keluar dari wilayah tersebut.

塔克說：“尤其是在中東，我們看到的是很多統治者長期在位，在某些情況下還被認為是西方的盟友，但他們實際上並不是穩定的伙伴。
Yang kami lihat, khususnya di Timur Tengah, adalah banyak penguasa lama yang ada bahkan, dalam beberapa kasus, dianggap sekutu Barat, sebenarnya bukan mitra yang stabil.

川普也寫到：「我們不會允許伊斯蘭國在中東或其他地方被擊垮後，就回到或進入我們國家，夠了！」.
Trump kemudian men-tweet," Kita tidak boleh membiarkan ISIS kembali, atau masuk, ke negara kita setelah mengalahkan mereka di Timur Tengah dan di tempat lain.

波拉德兩年後被判處終身監禁，罪名是向以色列提供了幾個行李箱的軍事機密文件，包括美國在中東地區的情報、武器和雷達干擾設備的細節。
Ia dijatuhi hukuman penjara seumur hidup dua tahun kemudian, karena menyerahkan beberapa koper rahasia militer kepada Israel, termasuk rincian intelijens, senjata dan peralatan pengganggu radar Amerika di Timur Tengah.

另外﹐奧巴馬表示﹐這次峰會還涉及安全議題、氣候變化、能源市場、食品安全、阿富汗問題、以及目前在中東和北非出現的民主化過渡問題。
Secara terpisah, Obama mengatakan KTT Camp David mencakup soal keamanan, juga perubahan iklim, pasar energi, ketahanan pangan, Afghanistan dan peralihan menuju demokrasi yang sedang terjadi di Timur Tengah dan Afrika Utara.

特朗普表示，當他和其他官員聚在戰情室後，美國軍事人員和軍犬從在中東的一個軍事基地乘坐8架直升飛機升空。
Menurut Trump ketika dirinya dan para pejabat lainnya berkumpul di ruang komando tempur, personel militer Amerika Serikat dan sejumlah anjing militer diberangkatkan dengan menumpang 8 buah helikopter dari sebuah pangkalan militer di Timur Tengah.

在教堂大彌撒的結束儀式中，一位用法文講道的歐洲主教說：「第三次世界大戰已經在中東及非洲展開。
Pada upacara penutupan Misa raksasa di basilika, salah seorang uskup Eropa, yang berbicara dalam bahasa Prancis, berkata, Perang Dunia III sudah berlangsung di Timur Tengah dan Afrika.

薩拉馬說，聯合國兒童基金會需要US$3億的額外資金，今年來改善教育在中東和北非地區的兒童。
Salama berkata, Unicef memerlukan dana tambahan bernilai US$ 300 juta tahun ini untuk memperbaiki akses pendidikan bagi anak-anak di kawasan Timur Tengah dan Afrika Utara.

如果你真的想認識一個人，首先要看看他們的臥室，”ShereenElFeki說，他在中東旅行了五年，與人們談論性。
Jika Anda benar-benar ingin mengenal seseorang, mulailah dengan melihat kamar tidurnya," kata Shereen El Feki, yang menjelajahi Timur Tengah selama lima tahun, berbicara dengan banyak orang mengenai seks.

作為一家快速發展的新加坡公司，BIGO目前在全球設有5個研發中心，僅僅在中東和北非地區就雇傭了250多位員工。
Sebagai perusahaan Singapura yang berkembang pesat, BIGO sekarang memiliki lima pusat litbang di seluruh dunia, dan mempekerjakan lebih dari 250 orang di kawasan Timur Tengah dan Afrika Utara saja.

在第一次世界大戰的影響之下，盟國解散奧斯曼帝國在中東留下了真空，導致許多派系上升並爭奪權力。
Dalam kejatuhan Perang Dunia I, pembubaran Empayar Uthmaniyyah oleh kuasa bersekutu meninggalkan kekosongan di Timur Tengah, yang membawa kepada banyak puak yang bangkit dan bergegas untuk kuasa.

分享:如果你是阿拉伯人，但目前居住在巴西，或許你會想要讀《阿布阿里數驢子》（AbuAliCountshisDonkeys）這個在中東廣受歡迎的故事給孩子聽。
Bagikan ini: Jika Anda masih memiliki akar dari dunia Arab, tapi tinggal di Brazil, Anda mungkin ingin membacakan cerita tentang Abu Ali Menghitung Keledai-Keledainya untuk anak-anak Anda, yang merupakan cerita populer dari Timur Tengah.

薩拉馬說，聯合國兒童基金會需要US$3億的額外資金，今年來改善教育在中東和北非地區的兒童。
Salama menjelaskan, Unicef memerlukan dana tambahan senilai 300 juta dolar AS tahun ini, untuk memperbaiki akses pendidikan bagi anak-anak di kawasan Timur Tengah dan Afrika Utara.

遊戲如跳棋和國際象棋中常見的遊戲，遠在古代羅馬，埃及，希臘，中國，印度和其他國家，並在中東地區約有三千年前基督被稱為第一步步高。
Permainan seperti catur dan catur kesamaan dengan permainan yang terbawa di Roma kuno, Mesir, Yunani, Cina, India dan negara-negara lain, dan backgammon pertama dikenal di Timur Tengah selama sekitar tiga ribu tahun sebelum Kristus.

其次，亞洲再平衡的想法在奧巴馬政府推行之初，可能具有一定的吸引力，但認為美國將不會在中東、歐洲和亞洲之外的其它地區面臨安全挑戰的任何觀點，顯然都是幻想。
Kedua, gagasan poros ke Asia mungkin memiliki beberapa daya tarik ketika pemerintahan Obama melayang itu, tetapi setiap gagasan bahwa Amerika Serikat tidak akan terus menghadapi tantangan keamanan yang mendasar di Timur Tengah, Eropa, dan di tempat lain di luar Asia sekarang jelas ilusi.

美國國家安全顧問湯姆.多尼倫星期四告訴記者，為期兩天的首腦會議期間，八國集團領導人將討論全球石油市場，能源和氣候，在中東和北非的過渡和歐元區的債務危機。
Penasehat Keamanan Amerika Tom Donilon mengatakan kepada wartawan hari Kamis para pemimpin negara G8 diperkirakan akan membahas pasar minyak global, energi dan iklim, transisi di Timur Tengah dan Afrika Utara serta krisis hutang zona Euro selama KTT dua hari itu.

有趣的是，他還主持成功反對聯合國在中東地區，福爾克·貝納多特伯爵的人，雖然他已獲得釋放21000囚犯的德國第二次世界大戰的營地，由Yitzak米爾和他的恐怖分子視為反猶太複國主義合作者的代表今年又一宗謀殺案。
Menariknya ia juga dalang pembunuhan lain yang sukses tahun ini terhadap perwakilan PBB di Timur Tengah, Count Folke Bernadotte yang, meskipun ia telah mengamankan pembebasan tahanan dari kamp 21.000 Jerman selama Perang Dunia II, terlihat oleh Yitzak Shamir dan rekan terorisnya sebagai anti-Zionis.

在1950s和1960s中，當時有英國，法國和其他歐洲大國放棄了他們在中東，非洲和亞洲的殖民地新主權穆斯林占多數的國家的領導人面臨著一個巨大後果的決定：他們是應該建立自己的政府是否符合伊斯蘭宗教價值觀還是接受從殖民統治中繼承的歐洲法律？?
Dalam 1950 s dan 1960 s, ketika Inggris Raya, Perancis dan kekuatan Eropa lainnya melepaskan koloni mereka di Timur Tengah, Afrika dan Asia, para pemimpin negara-negara mayoritas Muslim yang baru berdaulat menghadapi keputusan konsekuensi besar: Haruskah mereka membangun pemerintahan mereka berdasarkan nilai-nilai agama Islam atau merangkul hukum Eropa yang diwarisi dari pemerintahan kolonial?

在1950s和1960s中，當時有英國，法國和其他歐洲大國放棄了他們在中東，非洲和亞洲的殖民地新主權穆斯林占多數的國家的領導人面臨著一個巨大後果的決定：他們是應該建立自己的政府是否符合伊斯蘭宗教價值觀還是接受從殖民統治中繼承的歐洲法律？?
Pada tahun 1950 dan 1960- an, ketika Inggris, Prancis, dan kekuatan Eropa lainnya melepaskan negara jajahan mereka di Timur Tengah, Afrika, dan Asia, pemimpin dari negara-negara baru yang merdeka dan didominasi muslim dihadapkan pada sebuah keputusan yang berdampak besar: Haruskah mereka membangun pemerintahan di atas dasar nilai-nilai agama Islam atau haruskah mereka menganut hukum-hukum Eropa yang diwarisi pemerintahan kolonial?

在1950s和1960s中，當時有英國，法國和其他歐洲大國放棄了他們在中東，非洲和亞洲的殖民地新主權穆斯林占多數的國家的領導人面臨著一個巨大後果的決定：他們是應該建立自己的政府是否符合伊斯蘭宗教價值觀還是接受從殖民統治中繼承的歐洲法律？?
Pada tahun 1950- an dan 1960- an, apabila Great Britain, Perancis dan kuasa-kuasa Eropah lain melepaskan tanah jajahan mereka di Timur Tengah, Afrika dan Asia, pemimpin negara-negara majoriti Muslim yang baru berdaulat menghadapi keputusan yang besar akibatnya: Sekiranya mereka membina kerajaan, adakah mereka akan memakai nilai-nilai agama yang terkandung di dalam al-Quran atau memeluk undang-undang Eropah yang diwarisi dari pemerintahan penjajah?