在他们中间 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• di tengah-tengah mereka
• di antara mereka

在 中文 中使用 在他们中间 的示例及其翻译为 印度尼西亚

忽然，耶稣出现在他们中间，说：“愿你们平安。!
Yesus muncul di tengah-tengah mereka dan berkata: Damai sejahtera bagi kamu!

而在他们中间，.
An( yang ada) di antara mereka.

门都关着，耶稣来了，站在他们中间。
Pintu-pintu terkunci, tetapi Yesus datang dan berdiri di tengah-tengah mereka.

芬尼克也夹在他们中间。
Finn juga campur aduk di antara mereka.

遵守它的规定；但真主将在他们中间审判他们。
Dalam keadaan tersepit, Allah melahirkan di tengah-tengah mereka Para Hakim.

他在他们中间吗?
Apakah dia berada diantara mereka?

我们应该站在他们中间。
Kita harus ada di tengah-tengah mereka.

你一直在他们中间。
Anda selalu berada di tangah-tengah mereka.

如果我们要工作,我们得在他们中间。
Saat mereka butuh, saya harus ada di tengah mereka.

带着孩子，他把它放在他们中间，并用手搂着它，他对他们说，.
Dan dia mengambil anak kecil dan menempatkannya di tengah-tengah mereka, dan membawanya dalam pelukannya, ia berkata.

马奇班克斯教授和Tofty教授在他们中间漫步，看着他们进入他们观察的恒星和行星的精确位置。
Profesor Marchbanks dan Tofty berjalan di antara mereka, mengawasi ketika mereka memasukkan kedudukan tepat bintang-bintang dan planet-planet yang sedang mereka amati.

他带着一个小孩子，叫他站在他们中间，并把他在他的怀里，他说：.
Dan dia mengambil anak kecil dan menempatkannya di tengah-tengah mereka, dan membawanya dalam pelukannya, ia berkata.

他们或听或不听（他们原是叛逆的民族），也必知道在他们中间有一位先知。
Dan baik mereka mendengarkan atau tidak- sebab mereka adalah kaum pemberontak- mereka akan mengetahui bahwa seorang nabi ada di tengah-tengah mereka.

但他们还是不肯承认，这个在他们中间长大的人与他们不同，比他们伟大。
Tetapi kini mereka tidak mau mengakui bahwa orang ini, yang telah dibesarkan di antara mereka adalah lain atau lebih besar daripada mereka itu sendiri.

他们必知道我是耶和华他们的神，就是从埃及地把他们领出来的，为要住在他们中间。
Indonesian( i) 46 Mereka akan tahu bahwa Akulah TUHAN Allah mereka yang membawa mereka keluar dari Mesir, supaya Aku dapat tinggal di tengah-tengah mereka.

我若没有在他们中间行过别人未曾行的事，他们就没有罪。
Jika Aku tidak melakukan di antara mereka pekerjaan-pekerjaan yang tidak seorang lain pun melakukannya, maka mereka tidak mempunyai dosa.

这样，门徒们才意识到被钉上十字架，被埋葬的耶稣真的还活着，而且就站在他们中间！!
Setelah itu baru mereka mengenali bahwa Yesus yang telah disalibkan dan dikubur benar-benar hidup, dan saat itu tengah berdiri di tengah-tengah mereka!

他们或听，或不听，（他们是悖逆之家），必知道在他们中间有了先知。
Dan baik mereka mendengarkan atau tidak- sebab mereka adalah kaum pemberontak- mereka akan mengetahui bahwa seorang nabi ada di tengah-tengah mereka.

路加福音24，36-42-尽管谈到，耶稣站在他们中间。
Lukas 24, 36- 42- Sementara berbicara tentang, Yesus berdiri di antara mereka.

我们不确信，也可能会有一些很坏的帮派成员在他们中间”。
Kita tidak menduga terdapat sejumlah pendekar yang sangat hebat di antara mereka.''.

他们必知道我是耶和华他们的神,,领他们出埃及地,我可以住在他们中间。
Indonesian( i) 46 Mereka akan tahu bahwa Akulah TUHAN Allah mereka yang membawa mereka keluar dari Mesir, supaya Aku dapat tinggal di tengah-tengah mereka.

后来从他肩上跳下来;特拉弗斯和Bogrod显示丝毫惊讶哈利波特的突然出现在他们中间。
Griphook melompat dari bahunya: baik Travers maupun Bogrod tak menunjukkan keterkejutan pada pemunculan Harry Potter di tengah-tengah mereka secara tiba-tiba.

在一种交换关系中，他们珍惜上帝，圣徒和住在他们中间的神圣能量。
Dalam hubungan yang memberi, mereka menghargai Tuhan, orang-orang kudus, dan tenaga numinous yang tinggal di antara mereka.

我记得的下一件事是克里斯在他们中间，他们打她。
Hal berikutnya yang saya ingat adalah Chris di tengah-tengah mereka dan mereka memukulinya.

千禧年时，所有的人会赞颂主--祂会住在他们中间--比照《以赛亚书》第12章。
Pada masa milenium semua orang akan memuji Tuhan- Dia akan berdiam di antara mereka- Bandingkan dengan Yesaya 12.

耶稣说：“哪里有两个或三个人，因我的名字聚在一起，我就在他们中间。
Yesus berkata," Sebab di mana dua atau tiga orang berkumpul dalam Nama-Ku, di situ Aku ada di tengah-tengah mereka.".

他们或听，或不听（他们是悖逆之家），必知道在他们中间有了先知。
Apakah mereka mau mendengar atau tidak-- karena ingatlah bahwa mereka itu memang pemberontak-- setidak-tidaknya mereka akan mengetahui bahwa ada seorang nabi di antara mereka.

他们必知道我是耶和华―他们的神，是将他们从埃及地领出来的，为要住在他们中间。
Indonesian( i) 46 Mereka akan tahu bahwa Akulah TUHAN Allah mereka yang membawa mereka keluar dari Mesir, supaya Aku dapat tinggal di tengah-tengah mereka.

在圣殿的损失和另一个流亡的痛苦经历,犹太人需要一个上帝在他们中间。
Setelah kehilangan Kuil dan menjalani lagi pengalaman di pengasingan, orang Yahudi membutuhkan Tuhan di tengah-tengah mereka.

但是，尽管如此，无论他们是否能看得见，一个更高的计划正在他们中间。
Tetapi, walaupun demikian, dan sama ada mereka nampaknya atau tidak, satu pelan yang lebih tinggi berada di antara mereka.