在克里米亚 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• di krimea
• di crimea

在 中文 中使用 在克里米亚 的示例及其翻译为 印度尼西亚

俄罗斯军队控制了乌克兰在克里米亚的唯一一艘潜艇.
Pasukan Rusia juga merebut satu-satunya kapal selam Ukraina yang berpangkalan di Krimea.

在克里米亚的苏联女战斗机飞行员，1944年。
Pilot-pilot pesawat tempur perempuan Soviet di Krimea, 1944.

在克里米亚，总有一支俄罗斯军队。
Di Crimea kami memiliki cukup unit tentara Rusia.

俄罗斯从未计划吞并或在克里米亚的任何军事行动。
Rusia tidak pernah berencana mengambil tindakan militer apapun di Krimea.

克里米亚大约有30万名克里米亚鞑靼人仍居住在克里米亚。
Ada sekitar 300.000 Tatar Krimea yang masih tinggal di Krimea.

莫斯科为其在克里米亚的行动辩解说，极端分子在同安全部队的冲突中占领了基辅，有将近一百人在冲突中丧生。
Rusia membenarkan langkahnya di Krimea dengan mengatakan para ekstrimis telah mengambil alih Kyiv dalam bentrokan dengan aparat keamanan yang menewaskan hampir seratus orang.

即便如此，在克里米亚依然能够见到外国游客的身影，尽管不是很多。
Meski demikian, masih ada turis asing yang terlihat berlalu-lalang di Krimea, meski tak terlalu banyak.

如前所述，9月，第三个S-400营在克里米亚的叶夫帕托利亚执行战斗任务，以保护俄罗斯领空。
Seperti diberitakan, pada bulan September, divisi ketiga dari S-400" Triumph" mengambil alih perlindungan perbatasan udara Rusia di Crimea di Yevpatoria.

他警告说，俄罗斯军队在克里米亚基地的任何行动“将被视为军事侵略”。
Ia juga memperingatkan, gerakan apapun yang dilakukan pasukan Rusia di pangkalan militer di Krimea, akan" diaanggap serangan militer".

他还指责临时政府在克里米亚地区以及乌克兰南部和东部其他地区制造紧张局势。
Ia juga menyalahkan pemerintah interim itu atas ketegangan di Krimea dan tempat-tempat lainnya di Ukraina selatan dan timur.

捷纽克说，乌克兰有1万8800名军人驻扎在克里米亚，其中只有4300人决定继续保持乌克兰军人的身份并撤离该地区。
Tenyuhk mengatakan hanya 4,300 dari 18,800 tentara Ukraina di Krimea yang memutuskan untuk mempertahankan jabatan militer Ukraina mereka dan mengungsi dari kawasan itu.

飞行员目前正在克里米亚进行新机驾驶训练，并将于7月1日开始执行保卫俄罗斯海上边界的任务。
Saat ini, para pilot tengah dilatih mengendalikan pesawat baru tersebut di Krimea, dan mulai 1 Juli mendatang mereka akan memulai tugas perlindungan perbatasan maritim Rusia.

捷纽克说，乌克兰有1万8800名军人驻扎在克里米亚，其中只有4300人决定继续保持乌克兰军人的身份并撤离该地区。
Tenyuhk mengatakan hanya 4.300 dari 18.800 pasukan Ukraina yang ditempatkan di Krimea yang memutuskan mempertahankan posisi militer Ukraina dan mengosongkan kawasan itu.

他说，俄罗斯现在的行动“正如我们在克里米亚看到的一样，是在为进行军事干预制造借口”。
Dia menyebut tindakan Rusia itu" dalih yang dibuat untuk intervensi militer seperti yang kita lihat di Krimea.".

路透社报道说，乌克兰总理亚采纽克誓言将追查那些在克里米亚推动分裂的人。
Kantor berita Reuters melaporkan Perdana Menteri Ukraina Arseny Yatsenyuk bersumpah akan melacak siapa pun yang mendukung separatism di Krimea.

俄罗斯联邦安全局说，该局挫败了由乌克兰军方和情报机构周末在克里米亚发动的“恐怖袭击”。
Dinas Keamanan Federal Rusia mengatakan telah menggagalkan" serangan teroris" di Krimea yang dilakukan pasukan militer dan intelijen Ukraina sepanjang akhir pekan.

布什总统称考虑的事情，因为他不知道什么是欧洲和美国对俄罗斯在克里米亚演习反应。
Sang presiden mengaku mempertimbangkan hal tersebut karena ia tidak mengetahui apa reaksi Eropa dan Amerika Serikat terhadap manuver Rusia di Krimea.

我们在克里米亚和高加索的许许多多山脉和沿海地区考察了当地的地质，在那里我们经常可以观察许多风蚀的形态。
Dalam ekspedisi bidang geologi kami di pegunungan yang berbeda dan zona littoral dari Krimea dan Kaukasus kita bisa sering mengamati berbagai bentuk erosi.

美国总统奥巴马说，美国担心俄罗斯在吞并克里米亚之后有可能进一步入侵乌克兰。
Presiden Amerika Barack Obama mengatakan Amerika prihatin dengan kemungkinan Rusia masuk lebih jauh ke Ukraina setelah menganeksasi Krimea.

路透社星期五引述乌克兰边防部队的一名官员的话说，俄罗斯目前在克里米亚有3万名军人，比先前乌克兰公布的俄罗斯军队人数多将近一倍。
Kantor berita Reuters hari Jumat( 7/ 3) mengutip seorang pejabat dinas pengawal perbatasan Ukraina yang mengatakan Rusia kini memiliki 30 ribu tentara di Krimea, hampir dua kali lipat jumlah sebelumnya yang disampaikan oleh pihak berwenang Ukraina.

克里说，美国尊重俄罗斯在克里米亚有利益这一事实，但他补充说，这并不能证明俄罗斯就有理由对该地区进行军事干预，尤其是使用武力。
Kerry mengatakan Amerika menghormati fakta bahwa Rusia punya kepentingan di Krimea tapi menambahkan hal itu tidak membenarkan intervensi militer di kawasan itu terutama penggunaan kekerasan.

凯瑟琳的情人GregoryPotemkin据说在克里米亚建造了一系列干净漂亮的临时村落，里面装满了快乐健康的农民，在凯瑟琳巡视她的土地时向她展示。
Kekasih Catherine Gregory Potemkin diduga membangun sejumlah desa sementara di Krimea yang bersih, cantik, dan dipenuhi dengan para petani yang bahagia dan sehat untuk menunjukkan Catherine ketika dia mengunjungi tanahnya.

就连当时的苏联总统MikhailGorbachev也表示，正是这个广播电台的信号使他了解了1991年8月政变期间的一切，当时他被短暂拘留在克里米亚的夏季住所。
Bahkan Mikhail Gorbachev, presiden Uni Soviet saat itu, menyatakan bahwa Radio Liberty-lah yang memberitahunya tentang apa yang sedang terjadi selama upaya kudeta Agustus 1991, ketika ia ditahan sebentar di kediaman musim panasnya di Krimea.

自2014年以来，欧盟和欧洲金融机构已动员逾160亿美元，帮助乌克兰经济、反腐败、建立机构和加强主权，防止俄罗斯在吞并克里米亚后进一步入侵乌克兰。
Sejak 2014, Uni Eropa dan lembaga keuangan Eropa telah memobilisasi lebih dari$ 16 miliar untuk membantu ekonomi Ukraina, melawan korupsi, membangun lembaga dan memperkuat kedaulatannya terhadap serangan lebih lanjut oleh Rusia setelah aneksasi Krimea.

拉库什尼克是一个在克里米亚矿床开采的岩石。
Rakushnyak adalah batu yang ditambang di deposit Crimean.

南丁格尔最有名的贡献是在克里米亚战争期间。
Sumbangan Florence Nightingale yang paling terkenal adalah semasa Perang Crimea.

另外在克里米亚的180万人也没有参加这次投票。
Sekitar 1,8 juta orang di Krimea yang dianeksasi Rusia bulan Maret, juga tidak ikut serta.

一年俄罗斯吞并公投的幌子下后，市民在克里米亚地区必须面对痛苦的现实。
Setahun setelah aneksasi Rusia dengan kedok referendum, warga di kawasan Krimea harus menghadapi realita pahit.

同样，在克里米亚战争期间，护士弗洛伦斯·南丁格尔在她工作的英国医院启动了洗手规则和其他卫生措施。
Selama Perang Krimea, perawat Florence Nightingale mulai membuat aturan untuk mencuci tangan dan tindakan kebersihan lainnya di rumah sakit Inggris tempatnya bekerja.