在几十年 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• beberapa dekade
• selama puluhan tahun
• beberapa dekad
• dalam beberapa puluh tahun

在 中文 中使用 在几十年 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在几十年前，卫生官员就开始敦促美国人少吃点盐。
Selama puluhan tahun, pegawai-pegawai kesehatan mendorong orang Amerika agar mengurangi asupan lemak.

在几十年时间里谁也无法解释这种奇怪的现象。
Selama beberapa dekade, tidak ada yang dapat menjelaskan peristiwa aneh tersebut.

过去美元受黄金支撑，但这种情况在几十年前结束，美元仍然非常稳定，因为人们认为美元是有价值的。
Dolar AS biasanya didukung oleh emas, tetapi itu berakhir beberapa dekade lalu, dan dolar masih stabil karena orang-orang percaya pada value mereka.

有趣的是，尽管Argyris在几十年前就开发了这个模型，但它似乎与JeffHawkins的一个理论相吻合OnIntelligence。
Menariknya, walaupun Argyris mengembangkan model ini beberapa dekade yang lalu, tampaknya sesuai dengan teori oleh Jeff Hawkins, penulis On Intelligence.

如雅各布斯所预测的，在未来几十年中，“城市”间将依然是世界经济增长和繁荣过的引擎。
Seperti yang diprediksi oleh Jacobs, kota akan tetap menjadi mesin pertumbuhan ekonomi dan kemakmuran selama puluhan tahun mendatang.

有趣的是，尽管Argyris在几十年前就开发了这个模型，但它似乎与JeffHawkins的一个理论相吻合OnIntelligence。
Menariknya, meskipun Argyris mengembangkan model ini beberapa dekad lalu, nampaknya sesuai dengan teori oleh Jeff Hawkins, pengarang On Intelligence.

仅在几十年前，它就被宣布为神奇药，到19世纪末，更名为“东方毒药”。
Diberitakan sebagai obat ajaib hanya beberapa dekade sebelumnya, pada akhir abad 19 obat itu berganti nama menjadi" racun Oriental.".

温弗瑞在几十年前莱特曼的节目中描述了一种不舒服的表现，而莱特曼则表达了同情并道歉。
Winfrey menyifatkan penampilan yang tidak selesa pada pertunjukan Letterman beberapa dekad sebelumnya, dan Letterman empathized dan meminta maaf.

豪布说，即使假定尼日尔的生育率将在未来几十年里稳步下降，该国人口到2050年仍会几乎翻两番。
Menurut Haub, bahkan dengan asumsi angka kelahiran ini akan menurun terus dalam beberapa puluh tahun mendatang, penduduk Niger diperkirakan tetap naik hampir empat kali menjelang 2050.

第二，穆斯林在欧洲总人口中的占比稳步上升，并将在未来几十年中继续增长。
Kedua, total sebaran populasi Muslim di Eropa terus mengalami peningkatan secara stabil, dan akan terus tumbuh dalam beberapa dekade ke depan.

除非我们改变生产食物的方式，否则昆虫将在几十年内走上灭绝的道路。
Kecuali kita dapat mengubah cara kita memproduksi makanan, seluruh serangga dapat selamat dari jalan kepunahan beberapa dekade di masa depan.

除非我们改变生产食物的方式，否则昆虫作为一个整体将在几十年内走上灭绝的道路。
Kecuali kita dapat mengubah cara kita memproduksi makanan, seluruh serangga dapat selamat dari jalan kepunahan beberapa dekade di masa depan.

就在几十年前，那些无法怀孕的夫妇在收养之外几乎没有什么选择。
Hanya beberapa dekade yang lalu, calon ibu yang tidak berhasil hamil dapat memiliki beberapa pilihan di luar adopsi.

沃什伯恩的观点在几十年来被普遍接受，直到邓斯沃斯、韦尔斯、古琦和其他人开始提出不同观点。
Ide Washburn masuk akal untuk beberapa dekade, sampai Dunsworth, Wells, Kurki dan lainnya mulai mempertanyakannya.

修女们很幸运，可以在几十年前认识的人中退休。
Para biarawati cukup beruntung untuk bersara di kalangan orang yang mereka kenal sejak beberapa dekad.

当我先生在几十年前去世时，我仍然继续从事我所爱的工作。
Ketika suami saya meninggal puluhan tahun yang lalu, saya terus melakukan apa yang saya cintai.

S4可能在几十年前就搬走了，也有可能不再用于该项目。
S4 mungkin sudah dipindahkan berdekade lalu atau mungkin tak dipakai lagi.

如果我们在几十年的滥用之后没有为美国做出公平的交易，那么加拿大就会出局。
Jika kita tidak membuat kesepakatan yang adil untuk AS sejak beberapa dekade terakhir, Kanada akan pergi.

虽然“音乐之声”这部电影是在几十年前发行的，但萨尔茨堡依然为旅客提供令人终身难忘的音乐之声游览。
Walaupun film The Sound of Music sudah dirilis beberapa puluh tahun yang lalu, Salzburg tetap mempertahankan minat para wisatawan dengan mengadakan Tur Sound of Music.

科学家警告说，全球变暖将在未来几十年给世界粮食供应带来压力。
Para ilmuwan telah memperingatkan bahwa pemanasan global akan memberi tekanan pada pasokan makanan dunia dalam beberapa dekade mendatang.

它将在未来几十年内塑造欧洲最具决定性的军事空战计划，并在构建欧洲主权方面取得强有力的举措。
Ini akan membentuk program tempur udara militer paling menentukan di Eropa selama beberapa dekade mendatang dan menghasilkan langkah kuat dalam membangun kedaulatan Eropa.

好的价值储存是指在几十年到几百年的时间里保持或增加价值的东西。
Store value yang baik adalah sesuatu yang memegang atau meningkatkan nilai dalam jangka panjang mulai puluhan tahun hingga berabad-abad.

这可能意味着在未来几十年内，世界上40%的昆虫物种都将灭绝。
Ini bisa berarti kepunahan 40% dari spesies serangga dunia selama beberapa dekade mendatang.

在最近几十年中，物理学家和数学家想知道空间是否也由离散块组成的。
Pada dekade belakangan, fisikawan dan matematikawan bertanya-tanya apakah ruang juga terbuat dari kepingan diskret.

它在几十年内增加了10倍，现在折磨着大约3亿人。
Ini telah meningkat 10 kali lipat dalam beberapa dekade dan sekarang menimpa sekitar 300 juta orang.

就在几十年前，互联网只通过几个站点来连接计算机。
Hanya beberapa dekade yang lalu, internet menghubungkan komputer hanya di beberapa situs.

但在几十年前，幸福这个问题仍主要属于哲学家和诗人的领地。
Beberapa dekade yang lalu, kebahagiaan adalah area yang hanya dibicarakan para filsuf dan penyair.

你很难想象，悉尼公寓的中位价在未来几十年内会增至当前的三倍。
Hampir tidak dapat membayangkan harga rata-rata apartemen di Sydney akan naik tiga kali lipat dalam beberapa decade.

考虑到冰川流动的速度，我们将不会在几十年内看到（整个）南极洲的冰川消融.
Mengingat laju aliran es, kita tidak akan melihat[ seluruh] Antartika memburuk dalam beberapa dekade ke depan.

例如，美国在几十年前与苏联签订了一项条约，我们同意限制和减少我们的导弹能力。
Sebagai contoh, beberapa dekade yang lalu, Amerika Serikat menandatangani perjanjian dengan Rusia di mana kita sepakat untuk membatasi dan mengurangi kemampuan rudal kita.