在四个月 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• empat bulan
• dalam 4 bulan

在 中文 中使用 在四个月 的示例及其翻译为 印度尼西亚

好在四个月时间就恢复了。
Berhasil pulih dalam waktu empat bulan.

然而，它设法在四个月内恢复。
Namun, berhasil pulih dalam waktu empat bulan.

其他人的鱼可以在四个月到六个月内出售。
Ikan nila dapat dipanen dalam waktu tiga hingga empat bulan.

后来在一起四个月我就和他分手了。
Udah 4 bulan aku putus sama dia.

在过去四个月，我们的激励因柴油燃料增加而下降，生物柴油市场指数价格（HIP）有所下降。
Jadi empat bulan terakhir ini insentif kita turun, karena ada kenaikan harga bahan bakar minyak solar juga penurunan HIP( Harga Indeks Pasar) biodiesel.

在仅仅四个月大的时候，这位犬科动物已经正确地确定了TheLionKingMufasa死亡的恰当反应：彻底的毁灭。
Pada usia empat bulan, si anjing gila ini telah mengidentifikasi dengan tepat reaksi yang tepat atas kematian Mufasa di The Lion King: kehancuran total.

出于安全考虑,狙击手的身份还没有透露,他在四个月内射杀了37名敌人。
Sniper tersebut[ namanya dirahasiakan untuk alasan keamanan] telah membunuh musuh sebnyak 37 orang dalam 4 bulan masa tugasnya.

即便是现在，在四个月之后，我依然在和他们说：‘我们才刚刚开始'。
Bahkan sekarang, empat bulan kemudian, saya masih mengatakan bahwa kami baru saja di awal.

即便是现在，在四个月之后，我依然在和他们说：‘我们才刚刚开始'。
Bahkan sekarang, empat bulan kemudian, saya masih mengatakannya, kita masih berada di awal!'.

在四个月内，它已经占据了浏览器市场的四分之三，并成为20世纪90年代互联网的主要浏览器。
Dalam waktu empat bulan saja, Google akhirnya telah mengambil tiga perempat pasar browser dan menjadi browser utama Internet di tahun 1990- an.

出院后，患者在四个月内受到专科医生的严格监督。
Setelah keluar, pasien berada di bawah pengawasan ketat seorang spesialis dalam waktu empat bulan.

在四个月内，它已经占据了浏览器市场的四分之三，并成为20世纪90年代互联网的主要浏览器。
Dalam waktu empat bulan, browser ini telah mengambil tiga perempat dari pasar browser dan menjadi browser web utama untuk tahun 1990- an.

研究表明，力量训练可以提高体内葡萄糖利用率23%在短短四个月内。
Penelitian menunjukkan, latihan beban dapat meningkatkan pemanfaatan glukosa dalam tubuh sebesar 23 persen dalam empat bulan.

在头四个月后，两组每八周开会一次，直到研究结束。
Setelah empat bulan pertama, kedua kelompok bertemu setiap delapan minggu sampai penelitian berakhir.

如果道德委员会不满意,他们应该在四个月前的巴西,在我们收到礼物时就告诉我们。
Seandainya Komite Etik FIFA tidak setuju dengan hal tersebut, mereka harusnya mengumumkannya empat bulan lalu ketika kami menerima jam itu, ujarnya.

马来西亚当局开始搜捕几十万非法外籍劳工，这些人在四个月的特赦期满之前没有离开马来西亚。
Malaysia telah mulai menangkapi ratusan ribu buruh imigran gelap yang belum meninggalkan negara itu sebelum berakhirnya masa pengampunan selama empat bulan.

我想要留下，否则之前我就会做出不同的选择了，在四个月之后我的想法并没有改变。
Saya ingin tinggal, kalau tidak saya akan membuat pilihan yang berbeda sebelumnya, dan tidak akan berubah dalam empat bulan ke depan.

奥布里安说，阿富汗人道救援机构急需1.5亿美元，以便在今后四个月里解决难民“生存需要”的问题。
O'Brien mengatakan komunitas kemanusiaan di Afghanistan memerlukan bantuan darurat 150 juta dolar untuk memenuhi kebutuhan-kebutuhan yang menyelamatkan nyawa selama empat bulan mendatang dengan meningkatnya jumlah orang yang mengungsi.

荷兰的自行车运动员MaartendeJonge实在是异常的幸运，在过去四个月里连续两次骗走了死神。
Seorang pengendara sepeda asal Belanda, Maarten de Jonge, berhasil lolos dari kematian sebanyak 2 kali hanya dalam waktu 4 bulan.

科学家们已经发现，在四个月大的时候，当你逗你的宝宝时，她不知道这种感觉是从哪里来的，”苏珊博士说。
Para ilmuwan telah menemukan bahwa sebelum usia empat bulan, ketika Anda menggelitik bayi Anda, ia tidak tahu dari mana sensasi itu berasal,' kata Dr Suzanne.

是的，我知道这发生在四个月前，当然她已经结束了，但是，这个节目的大多数观众都没有理解这个概念，他们希望她今晚感到沮丧并寻求答案。
Ya, saya tahu ini terjadi empat bulan yang lalu dan tentu saja dia mengatasinya, NAMUN, mayoritas penonton acara ini tidak memahami konsep itu dan mereka ingin dia merasa hancur dan meminta jawaban malam ini.

如果其他人每周工作40小时，你就要投入100小时工作周，那么即使你做同样的事情，你知道你将在四个月内实现他们一年所能达到的目标。
Jika orang lain bekerja 40 jam per minggu, dan kamu bekerja 100 jam per minggu, maka Anda akan mencapai dalam 4 bulan apa yang dicapai orang lain dalam 1 tahun.

Zuckerberg马上邀请他的同学DustinMoskowitz和ChrisHughes来帮忙构建facebook，在四个月内，facebook将30多个大学添加到了社会化网络。
Zuckerberg dengan segera merekrut temannya yaitu Dustin Moskowitz dan Chris Hughes untuk membantu membangun Facebook, dan dalam waktu empat bulan Facebook menambah lagi 30 jaringan kampus.

她说，联合国统计的叙利亚死亡人数在过去四个月里增加了一倍以上，安理会最近没有对此仗义执言是“不合情理的”。
Dia mengatakan laporan PBB mengenai jumlah yang tewas di Suriah telah lebih dari dua kali lipat dalam empat bulan ini, dan Dewan Keamanan keterlaluan karena belum berbicara mengenai hal tersebut baru-baru ini.

根据美国地质调查局的资料，这次地震与去年夏天MapleCreek位于大致相同的位置，它在四个月的时间内带来了约2400次地震。
Menurut USGS, gempa yang baru-baru ini terjadi di lokasi yang sama dengan gempa Maple Creek musim panas yang lalu, yang terjadi sekitar 2.400 gempa bumi dalam rentang empat bulan.

根据美国地质调查局的资料，这次地震与去年夏天MapleCreek位于大致相同的位置，它在四个月的时间内带来了约2400次地震。
Menurut USGS, rangkaian getaran ini terjadi di sekitar lokasi yang sama dengan getaran Maple Creek musim panas lalu, yang membawa sekitar 2.400 gempa bumi dalam rentang empat bulan.

两位外交官说，伊拉克人民对他们的政治领导人渐渐失去了耐心，因为他们在近四个月的谈判后仍然无法组成一个团结政府。
Keduanya juga mengatakan, rakyat Irak sudah kehilangan kesabaran mereka terhadap para pemimpin mereka karena mereka gagal membentuk pemerintahan bersatu setelah hamper empat bulan.

UOW的研究生学生也拥有很高的就业能力，88.2%的毕业生在毕业四个月内就业，高于86%的全国平均水平。
Mahasiswa pascasarjana UOW juga memiliki prospek kerja yang tinggi, dengan 88,2% mendapatkan pekerjaan dalam empat bulan setelah kelulusan, dibanding dengan rata-rata naisonal sebesar 86%.

斯望西大学(SwanseaUniversity)和米兰大学(MilanUniversity)的研究人员对74个年龄段在18到34岁的人进行了研究，观察他们在四个月中性格的变化。
Para peneliti dari Swansea University dan Milan University mempelajari perubahan kepribadian pada 74 individu berusia 18- 34 tahun dalam empat bulan.

据悉，GuardicoreLabs于4月份首次检测到该活动，并追踪了其起源和进展，认为该恶意软件在过去四个月中已经感染了全球多达50，000台微软服务器和PHPMyAdmin服务器。
Setelah pertama kali mendeteksi kampanye pada bulan April dan melacak asal-usul dan kemajuannya, Guardicore Labs percaya malware telah menginfeksi hingga 50.000 server Windows MS-SQL dan PHPMyAdmin selama empat bulan terakhir di seluruh dunia.