在國內 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• di dalam negeri
• di dalam negara

在 中文 中使用 在國內 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但在國內能夠上市的公司卻是非常有限的。
Sedangkan produksi yang hanya dipasarkan di dalam negeri sangat terbatas.

我相信這情況也將會在國內發生。
Saya yakin ini juga akan berlaku di dalam negara kita.

在國內市場：.
Dalam pasar dalam negeri:.

奧巴馬說：“在國內，我們也看到針對美國穆斯林襲擊事件的增加。
Di dalam negeri, kita juga menyaksikan peningkatan serangan terhadap Muslim Amerika.

雖然這些武器繼續在國內使用，但它們在技術上被歸類為化學武器，在戰爭中是被禁止的。
Tetapi sementara senjata ini terus digunakan di dalam negeri, tetapi mereka secara teknikal diklasifikasikan sebagai senjata kimia dan dilarang berperang.

目前，80％左右的中國紡織品在國內消費。
Pada masa ini, kira-kira 80% tekstil China dimakan di dalam negara.

南方公民韓國禁止在賭場玩，不僅在國內，而且在國外。
Warga Korea Selatan dilarang bermain di kasino, tidak hanya di dalam negeri, tetapi juga di luar negeri..

韓國公民禁止在賭場玩牌，不僅在國內，而且在國外。
Warga negara Selatan Korea dilarang bermain di kasino, tidak hanya di dalam negeri, tetapi juga di luar negeri..

艾波特重申，澳洲反對死刑，不論是在國內或其它國家。
Abbott menegaskan Australia akan selalu menolak hukuman mati, baik di dalam negaranya maupun di luar Negeri Kanguru.

從本質上講，這場比賽是最好的產品在國內的網絡空間。
Pada dasarnya, game ini adalah produk terbaik di ruang domestik web.

土耳其政治上的變數，加上在其邊界地區與伊斯蘭國組織激進份子以及在國內與庫爾德民兵之間的戰鬥，已經導致里拉匯率下降到歷史最低點。
Ketidakpastian politik Turki, serta pertempuran dengan militan Negara Islam( ISIS) di perbatasannya dan kekerasan dengan militan Kurdi di dalam negeri, telah menyebabkan mata uang lira jatuh nilainya ke tingkat terendah dalam sejarah.

然而，無論是在國內還是國外旅行，你都應遵守同樣的預防措施，保證你的人身財產安全。
Namun demikian, sebagaimana semua perjalanan wisata di dalam negeri ataupun di luar negeri, Anda harus memperhatikan langkah pencegahan yang sama sehubungan dengan keselamatan pribadi dan barang milik Anda.

估計表明超過390百萬支槍在美國擁有約三分之一的人口，這相當於每個120.5人擁有的100槍在國內。
Anggaran menunjukkan lebih banyak senjata 390 juta dimiliki di AS oleh kira-kira satu pertiga penduduk negara, yang berjumlah Senjata 120.5 dimiliki untuk setiap orang 100 dalam negara.

央行經濟與金融決策司長多迪.布迪.瓦盧約表示，自今年起，企業必須在國內銀行為外債套期保值至少25%。
Kepala Departemen Kebijakan Ekonomi dan Moneter BI Dody Budi Waluyo saat itu mengatakan, mulai tahun ini, BI mewajibkan perusahaan melakukan lindung nilai atas utangnya minimum 25% pada bank dalam negeri.

但是，這是一個法律問題，無論是在國內還是在國際條約義務下，特別是在國際條約中概述的那些聯合國兒童權利公約，孩子是有權為自己做出選擇的人。
Namun, ini adalah masalah hukum, baik di dalam negeri maupun di bawah kewajiban perjanjian internasional, khususnya yang diuraikan dalam Konvensi PBB tentang Hak Anak, bahwa anak-anak adalah orang-orang yang memiliki hak untuk membuat pilihan bagi diri mereka sendiri.

她最大的挑戰是在國內獲得支持。
Tantangan terbesarnya adalah membangun dukungan di dalam negeri.

並同時在國內放鬆可以做一個夏天淋浴。
Dan sambil bersantai di negara ini dapat melakukan mandi musim panas.

在國內，你可以玩樂，但在國家的嚴格控制下。
Di negara ini Anda bisa bermain untuk bersenang-senang, tapi di bawah kontrol ketat oleh negara..

這使得，如上所述，利用它們不僅在專業水平，而且在國內環境。
Yang memungkinkan, sebagaimana disebutkan di atas, menggunakannya tidak hanya di tingkat profesional, tetapi juga di lingkungan domestik.

而且把在國內企業及政府裡全職或兼職的受薪員工數目計算起來.
ECI menghitung jumlah karyawan berbayar yang bekerja paruh waktu atau penuh waktu di bisnis negara dan perusahaan pemerintah.

不要把原材料到海外發送，一切都必須在國內增值，關鍵就在那里，”他說。
Jangan sampe ngirim barang mentah, raw material, ke luar negeri, semuanya harus ada nilai tambah di dalam negeri, kuncinya di situ aja, katanya.

在國內生產總值（GDP）的形式發展的蛋糕也激增，現在世界排名前20大。
Kue pembangunan dalam bentuk produk domestik kasar( KDNK) juga sudah menggelembung, kini masuk 20 terbesar di dunia.

更何況，在國內korasonskoy發現了非凡的價值資源，能夠給業主一個巨大的優勢。
Semua lebih sehingga di negara korasonskoy menemukan sumber daya yang luar biasa nilai mampu memberikan keuntungan yang sangat besar pemilik.

當然，現在我們可以期待開設新的賭場，並因此在國內籌集更多的資金。
Sudah tentu sekarang kita boleh mengharapkan pembukaan kasino baru dan, dengan itu, untuk meningkatkan modal tambahan di negara ini.

順便說一下，最近結束了太空堡壘卡拉狄加串行膜在國內電視，也許靈感創造的遊戲。
By the way, baru-baru ini berakhir Battlestar Galactica Film serial di televisi domestik, yang mungkin mengilhami pencipta permainan.

但這並不意味著只有外國公司才會一直在國內建設這樣的設施。
Tetapi ini tidak berarti bahwa hanya perusahaan asing yang akan selalu terlibat dalam pembangunan fasilitas tersebut di negara tersebut.

畢竟，在國內很長一段時間都禁止所有賭博，更不用說網上賭場了。
Lagi pula, untuk waktu yang lama di negara itu dilarang semua perjudian, belum lagi secara online kasino.