在完成了 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• setelah menyelesaikan

在 中文 中使用 在完成了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这就是为什么，在完成了一场比赛，我想再次发挥。
Itulah sebabnya, setelah menyelesaikan satu pertandingan, saya ingin bermain lagi.

這就是為什麼，在完成了一場比賽，我想再次發揮。
Itulah sebabnya, setelah menyelesaikan satu pertandingan, saya ingin bermain lagi.

在完成了LLM人权，我们的很多学生获得与联合国或其他国际组织，各国政府和非政府组织的工作。
Setelah menyelesaikan LLM Hak Asasi Manusia, banyak siswa kami mendapatkan pekerjaan dengan PBB atau organisasi internasional lainnya, pemerintah dan organisasi non-pemerintah.

在完成了周圍世界的宣傳活動，簡單計畫發揮了2007年12月假日節目。
Setelah menyelesaikan tur keliling dunia-promosi, Simple Plan memainkan beberapa Desember 2007 menunjukkan liburan.

在完成了她成功的跨大西洋单飞之后，埃尔哈特返回美国，在那里她被国会授予杰出飞行十字勋章。
Setelah menyelesaikan penerbangan solo salib Atlantik yang berjaya, Earhart kembali ke Amerika Syarikat di mana dia dianugerahi Cross Flying Distinguished by Congress.

在完成了对人类和动物的大量研究后，科学家们发现有许多不同的基因可以影响一个人上瘾的风险。
Setelah menyelesaikan banyak penelitian tentang manusia dan hewan, para ilmuwan telah menemukan bahwa ada sejumlah gen berbeda yang dapat memengaruhi risiko seseorang untuk kecanduan.

按照上述指令，该程序的目的是为了确保在完成了一定程度后，学生有：.
Sesuai dengan arahan yang disebutkan di atas, tujuan dari program ini adalah untuk memastikan bahwa setelah menyelesaikan gelar, siswa tersebut memiliki:.

这就是为什么，在完成了一场比赛，我想再次发挥。
Itulah sebabnya, setelah selesai satu permainan, saya mahu bermain lagi.

在2000運動複雜的建築就開始在出預算財政,它是在完成了2003.
Di 2000 pembangunan kompleks olahraga dimulai pada keluar dari keuangan anggaran, itu selesai di 2003.

在完成了他在俄勒冈州大学的工程方面的学业以后，Ball获得了一份在弗吉尼亚实验室的生物医学技术工作，长达8年之久。
Setelah menyelesaikan pendidikan di bidang teknik pada University of Oregon, Ball bekerja sebagai teknisi biomedis pada sebuah laboratorium di Virginia selama delapan tahun.

在完成了30萬家酒店和900家航空公司的整合後，該公司計劃正式從測試版轉向零售版，以提供旅遊者更低廉的住宿價格為發展的目標。
Setelah menyelesaikan integrasi 300.000 hotel dan 900 maskapai penerbangan, perusahaan berencana untuk secara resmi beralih dari beta ke siap ritel dan untuk fokus pada pemasaran layanan mereka kepada pelancong yang tertarik untuk memotong biaya akomodasi mereka.

在完成了8年的契约或者通过其他方式获得了自由之后，一些华人移民永久性地定居在了古巴，不过大多数人都渴望返回祖国。
Setelah menyelesaikan kontrak delapan tahun atau memperoleh kemerdekaan mereka dengan cara lain, beberapa imigran Tionghoa menetap secara permanen di Kuba, meskipun kebanyakan dari mereka merindukan pulang ke tanah air mereka.

在完成了MBM，你不得不转移到该选项MBM专家程序，并在你热爱的管理的一个特定领域做进一步的研究。
Pada menyelesaikan MBM, Anda memiliki pilihan untuk mentransfer ke Spesialis MBM Program dan melakukan penelitian lebih lanjut dalam bidang tertentu dari manajemen yang Anda sukai.

在过去的10年里，超过90%的学生在完成了大学的医学预科课程以后被医学院录取，而而全美范围内的这一比例只有49%。
Selama 10 tahun terakhir, lebih dari 90% dari siswa EMU yang menyelesaikan program pra-medis EMU ini diterima ke sekolah kedokteran, dibandingkan dengan rata-rata nasional 49%.

在完成了密集的角色扮演游戏TheOuterWorlds之后，我做了任何明智的人都会做的事情，然后又回到玩《Divinity:OriginalSin2，这是一款更长更密集的角色扮演游戏。
Setelah menyelesaikan The Outer Worlds, permainan bermain peran yang padat, saya melakukan apa yang akan dilakukan oleh orang yang masuk akal dan kembali bermain Divinity: Original Sin 2, permainan bermain peran yang lebih lama dan lebih padat.

从小，她对美丽就有了强烈的要求，所以在完成了政府的服务后，她继续考取美国美容医学学会（AmericanAcademyofAestheticMedicine,简称AAAM）的文凭，并于2014-2015年期间进修韩国美容医学课程I和II。
Sejak muda, beliau memiliki indra kecantikan yang kuat, dengan itu, setelah menyelesaikan pelayanannya dengan pemerintah, beliau terus melanjutkan Diploma in American Academy of Aesthetic Medicine( AAAM) dan juga Korean Beauty Medical Course I dan II pada tahun 2014- 2015.

在完成了密集的角色扮演游戏TheOuterWorlds之后，我做了任何明智的人都会做的事情，然后又回到玩《Divinity:OriginalSin2，这是一款更长更密集的角色扮演游戏。
Sebelumnya Lanjut Lihat semua Setelah menyelesaikan The Outer Worlds, permainan bermain peran yang padat, saya melakukan apa yang akan dilakukan oleh orang yang masuk akal dan kembali bermain Divinity: Original Sin 2, permainan bermain peran yang lebih lama dan lebih.

在完成了试玩版之后，你就有了一次新的体验。
Setelah selesai melakuan presentasi, maka Anda sudah mempunyai pengalaman baru.

问：在完成了泰国的首场演唱会之后，作为导演有什么样的感受呢？?
Q: Apa yang kamu rasakan ketika menyelesaikan konser pertama di Thailand sebagai director?

在完成了博士学业之后，他便留校任教直到2014年。
Setelah usai dari pendidikan, ia bertugas di Kodiklat Bandung sampai 2014.

赚取艺术（BA）学士学位，是一个学术成果在完成了一系列的课程，在三，四十年的历程。
Memperoleh gelar Bachelor of Arts( BA) adalah sebuah prestasi akademik setelah menyelesaikan serangkaian perkuliahan selama tiga atau empat tahun.

如果作者在完成了文章中所述研究工作后换了一个地址，或是当时外出访问，那么可以在作者姓名之后用脚注标上作者的“当前地址”（或“永久地址”）。
Jika seorang penulis telah pindah sejak pekerjaan yang dijelaskan dalam artikel itu dilakukan, atau sedang mengunjungi pada saat itu, sebuah' Alamat sekarang'( atau' Alamat permanen') dapat diindikasikan sebagai catatan kaki untuk nama penulis itu.

你在那里完成了一些细节。
Anda menyelesaikan beberapa poin di sana.

我在机场完成了所有工作。
Selesai sudah urusan saya di bandara.

他们在第一天完成了冲刺测试，然后在第三天完成了补充测试。
Mereka menyelesaikan tes lari pada hari pertama dan kemudian pada hari ketiga mengambil suplemen.

但是，这些往往是在完成了“主要GNOME版本”发布数个月后，有时可能会不包含“minty”工具，以及在项目的旗舰产品中发现的其他一些功能。
Namun, ini sering diselesaikan beberapa bulan setelah rilis dari" utama" edisi GNOME dan kadang-kadang mungkin akan ketinggalan beberapa alat" mint" dan fitur lain yang ditemukan dalam produk unggulan proyek.

但是，这些往往是在完成了“主要GNOME版本”发布数个月后，有时可能会不包含“minty”工具，以及在项目的旗舰产品中发现的其他一些功能。
Namun, ini sering diselesaikan beberapa bulan setelah peluncuran edisi utama GNOME dan kadang-kadang mungkin akan ketinggalan beberapa dari mint perangkat dan fitur lain yang ditemukan dalam produk unggulan proyek.

當她的護士宣布前第一夫人在完成了上帝希望她做的事情后會死去時，埃莉諾羅斯福回答說：“胡說八道。
Ketika perawatnya mengumumkan bahwa mantan Ibu Negara akan meninggal ketika dia telah mencapai apa yang Tuhan ingin dia lakukan, Eleanor Roosevelt menjawab," Mengucapkan omong kosong.".

SwinburneUniversity的毕业生CharlotteHenderson在完成了她的工商交流（businessandcommunication）双学位后，说她很有信心找到工作，但她身边的朋友们则并非如此。
Mahasiswa Universitas Swinburne, Charlotte Henderson, mengatakan, ia percaya diri dalam mencari pekerjaan ketika menyelesaikan gelar gandanya di bidang bisnis dan komunikasi, tapi hal yang sama tak terjadi pada teman-temannya.

不久之后，科勒什通过他的律师传达了一个信息，说上帝已经给了他一个信息，并且他和他的追随者在完成了七封印信息的写作之后就会出来。
Tak lama setelah itu, Koresh mengirim pesan melalui pengacaranya mengatakan bahwa Tuhan telah memberinya pesan dan bahwa dia dan para pengikutnya akan keluar setelah mereka selesai menulis pesan pada tujuh meterai.