在 中文 中使用 在完成了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在完成了繁重的工作后.
After finishing hard work.之后她在完成了一个自愿的社会年。
After her Abitur she decided for a voluntary social year.在完成了女权主义和浪漫史研讨会之后，她决定主修女性研究，并在大学的写作中心寻求就业。
After completing the Feminism and the Romance seminar, she decided to major in women's studies and pursue employment with the University's writing center.在完成了对建议12和13的讨论之后，工作组对建议11（见第12段）重新展开了讨论。
After completing its discussion of recommendations 12 and 13, the Working Group went back to recommendation 11(see para. 12).在完成了一般性的讨论后，政府间专家组决定根据公约下列各因素进一步组织其工作：.
Having completed the general discussion, the intergovernmental group of experts decided to structure its further work on the basis of the following elements of the convention:.在完成了学习之后，他散尽了自己的财产，步行去巴格达，在巴格达，有相当数量的巴哈伊信徒面临着迫害。
After finishing his studies, he gave away his possessions and set out on foot for Baghdad, where a significant number of Bahá'ís were under persecution.在完成了在各大研究机构的实习工作后，maximilienFournierSourdille参与了stard-upFeetMe(智能鞋)的开发。
Having completed various interships with research institutes, maximilien Fournier Sourdille co-fouanded the stard-up FeetMe(connected shoes).在完成了肉质结构的仿制后，Sophie'sKitchen下一步会优化味道和营养成分。
After completing the imitation of the fleshy structure, Sophie's Kitchen will optimize taste and nutrients in the next step.在完成了那儿的学习之后，我就被正式任命为诺森伯兰第五火枪团的助理军医。
Having completed my studies there, I was duly attached to the Fifth Northumberland Fusiliers as Assistant Surgeon.在完成了主要任务之后，这个探测器快速飞过外行星，2012年离开了太阳系并进入了宇宙空间。
After completing its primary mission the probe zipped past the outer planets, and in 2012 it left the solar system and entered interstellar space.年,截至11月,在完成了相关的行政程序后,11名文职工作人员被裁定行为失检。
In 1998, as of November,11 civilian staff in peacekeeping missions were found, after completion of the relevant administrative proceedings, to have committed acts of misconduct.在完成了虚荣之火序列后，仍有奥尔特拉诺区的平民在烧书和画作。
Even after finishing the Bonfire of the Vanities sequence, there would still be civilians in the Oltrarno District burning books and paintings.在完成了这幅“夜晚露天咖啡座”之后梵高在写给他妹的信中表达了他作此画的激情：.
After finishing Café Terrace at Night, Van Gogh wrote a letter to his sister expressing his enthusiasm:.这就是为什么，在完成了一场比赛，我想再次发挥。
That is why, having completed one game, I want to play again.(c)只有在完成了技术评审之后，采购实体才应考虑某一建议书的价格。
(c) The price of a proposal shallbe considered by the procuring entity only after completion of the technical evaluation.在完成了所有的准备工作之后，现在你需要将所有材料汇集在一起并创建自己的白皮书了。
So you have done your homework, now it is time to bring everything together and create your own whitepaper.在完成了她成功的跨大西洋单飞之后，埃尔哈特返回美国，在那里她被国会授予杰出飞行十字勋章。
After completing her successful cross-Atlantic solo flight, Earhart returned to the United States where she was awarded the Distinguished Flying Cross by Congress.Kelly在完成了企业管理专业的高等教育以后，在一家广告公司开始了她的职业生涯。
After finishing the higher education of business& management, Kelly started her career in an advertising company.在完成了所有伟大的工作之后，听说不再需要你的服务是吞下苦药。
After all the great work you have done, hearing that your services are no longer required is a bitter pill to swallow.在完成了这些文件之后，开发者需要为每个他们希望在Steam上发布的游戏支付100美元的可补偿费用。
After completing the paperwork, the developer will be asked to pay a $100 recoupable fee for each game they wish to release on Steam.在完成了文学学士和语言学专业之后，达米安会调整自己的开支以适应自己“最mini”的生活方式。
Having completed a Bachelor of Arts and majoring in linguistics, Damien 在完成了学校教育后，男女学生绝大多数都选择那些要求正式培训的而且在其中各自的性别占有明显多数的职业。
After completing their schooling, most girls and boys choose occupations requiring formal training in which their own gender has a clear majority.在完成了在各大研究机构的实习工作后，maximilienFournierSourdille参与了stard-upFeetMe(智能鞋)的开发。
Having completed various internships with research institutes, Maximilien Fournier Sourdille co-founded the start-up FeetMe(connected shoes).年1月，momochi在完成了她第四个议员任期后，感觉有些疲倦，希望能换个环境生活。
In Jan 2010, after finishing her fourth term of Congressman in Japan, momochi felt a little bored and wanted to seek another kind of life.即使在完成了主要故事之后，Larian制作组的编剧们仍然在做出改变。
Even after finishing the main story, Larian's writers were still making changes.在完成了14天的自我隔离之后，她下周回到北京工作，因此，她通过玩手机游戏打破了单调的生活。
She returns to work in Beijing next week after completing 14 days of self-quarantine, so she's been breaking the monotony by playing mobile games.在完成了艺术和音乐方面的学习以后，她收到了各种各样的奖金和邀约。
Having completed her studies in fine arts and music, she received various awards and commissions.在完成了在Bakshi制片公司的工作之后，托马斯开始了职业画家的生涯，在加利福尼亚州的一些画廊出售他的原画。
After completing his work on the Bakshi film, Kinkade began his career as a painter, selling his originals in galleries throughout California.在完成了这幅画之后，卡拉瓦乔“带着这些画离开了那不勒斯，不久就被逮捕并去世。
After finishing the painting, Caravaggio left Naples with these paintings and was soon arrested and died.".在完成了十几年的教育活动后，该中心正在争取成为国际高级培训教育研究中心。
Having completed over a decade of educational activities, the Centre was planning to achieve the status of international centre of excellence in training, education and research.
