Mereka bertemu dan dia mengetahui bahwa dia memainkan putri duyung dalam karnaval lokal.
该协议包括英特尔承诺在当地供应商身上花费30亿谢克尔。
Perjanjian itu termasuk janji Intel untukmembelanjakan 3 miliar shekel pada pemasok lokal.
上个星期的一些民调显示,桑托勒姆在当地大幅领先。
Pekan lalu,beberapa poll menunjukkan Santorum dengan keunggulan besar di sana.
这样的情况在当地还有很多。
Hal tersebut masih banyak di daerah.
在当地购买意味着制造和供应链大幅减少。
Membeli secara lokal berarti bahwa rantai produksi dan pasokan berkurang secara drastis.
在当地时间下午6:26,迈克尔·杰克逊被宣告死亡。
Sekitar pukul 14.26 waktu setempat, Michael Jackson diumumkan telah meninggal dunia.
这在当地是唯一的。
Itu satu-satunya di tempat.
假设有人在你当地的游泳池慢速泳道游得太快。
Katakan seseorang sedang berenang terlalu cepat untuklorong perlahan di kolam tempatan anda.
最好在当地聘请.
Sebaiknya menyewa langsung di tempat.
在当地餐馆晚餐(可选).
Makan siang di local restoran( boleh request).
骚乱是在当地阿尔塔米拉监狱发生的.
Kerusuhan terjadi di sebuah penjara di kota Altamira.
他们在当地结婚。
Mereka menikah di tempat.
漫步在您当地的药房OTC药物过道将突出显示为成人和儿童提供的许多非处方药产品。
Berjalan menyusuri lorong apotek obat OTC lokal Anda akan menyoroti berbagai produk obat OTC yang tersedia untuk orang dewasa dan anak-anak.
但在当地逗留一天后,管轶昨日已离开武汉,现正进行「自我隔离」,将自己锁在房间。
Tetapi setelah seharian tinggal di daerah setempat, Guan Yi telah meninggalkan Wuhan pada 22 Januari 2020 dan sekarang" mengasingkan diri", mengunci diri di kamar.
我在当地的俱乐部游泳后,有时我坐在热水浴缸里几分钟热身。
Setelah saya berenang di klub lokal, saya kadang-kadang duduk di bak mandi air panas selama beberapa menit untuk pemanasan.
临床医院培训的强制性暑期实习通常在我们当地的医院和欧洲其他国家如意大利和德国进行。
Wajib musim panas magang di pelatihan rumah sakitklinis sering dilakukan di rumah sakit lokal kami dan di negara-negara lain di Eropa seperti Italia dan Jerman.
在当地,你会发现你需要一个伟大的住宿,包括酒吧,咖啡馆,餐馆和超市的一切。
Di daerah setempat Anda akan menemukan semua yang anda butuhkan untuk tinggal besar termasuk bar, kafe, restoran dan supermarket.
利比亚国家电视台说,西方国家飞机打击在当地以及在首都西南方贾法尔的军事目标。
Televisi pemerintah Libya mengatakanpesawat-pesawat Barat menggempur sasaran-sasaran militer di sana dan di Jafar, di sebelah barat daya ibukota.
我只是花了一个小时在我们当地的DMV排队获得一个新的驾驶执照。
Saya hanya menghabiskansatu jam menunggu antre di DMV lokal kami untuk mendapatkan SIM baru.
叙利亚及其盟国俄罗斯曾暗示反叛武器可能在当地引爆,但联合国小组确认西方情报报告指责该政权。
Suriah dan sekutunya Rusia mengklaim bahwasebuah senjata pemberontak mungkin telah diledakkan di lapangan, namun panel PBB tersebut mengonfirmasi laporan intelijen Barat yang menyalahkan rezim Assad.
美军在2015年2月撤离,美国官员当时说,一支规模较小的美军顾问团将留在当地。
Ketika pasukan Amerika ditarik mundur pada Februari 2015, pejabat-pejabat Amerika mengatakan sebuah kontingen penasehat militer yanglebih kecil akan tetap berada di sana.
建议在旅行前兑换货币,因为在当地找货币兑换柜台可能会很麻烦,有时可能会收取很高的佣金。
Dianjurkan untuk menukar uang sebelum perjalanan karena mungkin menyusahkan untukmenemukan konter penukaran mata uang di daerah setempat dan terkadang ada biaya komisi yang tinggi.
叙利亚及其盟国俄罗斯曾暗示反叛武器可能在当地引爆,但联合国小组确认西方情报报告指责该政权。
Suriah dan sekutunya Rusia telah menyarankan agarsenjata pemberontak mungkin diledakkan di lapangan namun panel PBB tersebut mengkonfirmasi laporan intelijen barat yang menyalahkan rezim tersebut.
在当地的道路有很多的迹象,所以跳过这个标志是不可能的。
Di jalan-jalan lokal ada banyak tanda-tanda, sehingga melewatkan tanda ini tidak mungkin.
他们的累计收入超过2.5亿£和他们雇用数百人在当地。
Pendapatan kumulatif mereka sekarang lebih dari 250 juta danperusahaan saat ini mempekerjakan ratusan orang di daerah setempat.
当我住在当地时,我总是被所谓的军事方面推迟访问。
Karena saya tinggal di daerah saya selalu menunda kunjungan oleh aspek Militer yang seharusnya.
美国国务院说,美国将“继续监测从也门发出的恐怖威胁,并在当地保持应对这些威胁的能力。
Departemen Luar Negeri mengatakan Amerika akan" secara aktif terus memantau ancaman teroris yang berasal dari Yaman danmampu bertahan di daerah itu untuk mengatasinya.".
后来,有人看到这名年轻人在当地潜水员的帮助下试图把车从河里拉出来。
Beberapa saat kemudian, pria yang diketahui anak dari seorang tuan tanah itu berusahamengeluarkan mobilnya dari sungai dengan bantuan penyelam lokal.
在年中定向期间,您将住在当地的酒店或寄宿家庭,并享受该地区的文化和历史之旅。
Selama orientasi pertengahan tahun Anda, Anda akan menginap di hotel lokal atau dengan keluarga angkat dan menikmati wisata budaya dan sejarah di daerah ini.
多洛雷斯是谁在我们当地的医院和保险机构的工作之前,她在酒店管理会计师。
Dolores adalah seorang akuntan yang bekerja di rumah sakit lokal kami dan pada agen asuransi sebelum ia berhasil di Inn.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt