本土 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• asli
• lokal
• daratan
• wilayah
• dalam negeri
• tanah
• pribumi
• homegrown
• asal

在 中文 中使用 本土 的示例及其翻译为 印度尼西亚

本土沒關係。
Tanah tidak penting.

第一個是關於英國本土。
Yang pertama adalah dari daratan britania.

这是为了保护本土的产业.
Ini untuk melindungi industri dalam negeri.

然而，在中国本土的销售仍然强劲。
Namun penjualan di China sendiri tetap kuat.

主要原因就是日本本土，价格太贵.
Hal ini dikarenakan tanah di Jepang harganya sangat mahal.

兵称她为“本土恐怖分子”。
Dia melukiskan mereka sebagai teroris dalam negeri.

欧洲的探险家们随后将烟草带回了本土。
Orang Eropa tersebut membawa tembakau ke Negara asalnya.

而sambo是俄罗斯本土的赛事。
Sambo merupakan olahraga yang berasal dari Rusia.

第一是過去這些年來美國本土一直安全。
Pertama, selama beberapa tahun ini wilayah AS menjadi aman.

美國本土全境都在我們核武的射程範圍內。
Seluruh daratan AS berada dalam jangkauan senjata nuklir kita.

後來北方王進攻南方王的王國，然後回到本土。
Kemudian raja utara akan menentang raja selatan lalu kembali ke negerinya.

美國本土全境都在我們核武的射程範圍內。
Seluruh wilayah daratan AS berada dalam jangkauan nuklir kita.

成为一个传奇英雄战士和救他的恐怖本土北部。
Menjadi pahlawan pejuang legendaris dan menyimpan utara asalnya dari horor.

土耳其本土的公投将在4月16日举行。
Referendum di dalam negeri Turki sendiri akan digelar pada 16 April mendatang.

完成收购之后，NSO仍在以色列本土运营。
Meski diakuisisi oleh perusahaan AS, operasi NSO Group masih di wilayah Israel.

這足以打擊半個世界，包括美國本土。
Dan itu cukup untuk menyerang sekitar separuh dunia, termasuk daratan Amerika Serikat.

生活的目的就是学习”：一种本土的研究方法.
Tujuan hidup adalah untuk belajar": Pendekatan Penduduk Asli untuk Penelitian.

这足以打击半个世界，包括美国本土。
Dan itu cukup untuk menyerang sekitar separuh dunia, termasuk daratan Amerika Serikat.

这是第一辆在阿拉伯世界本土生产和设计的汽车。
Ini adalah mobil pertama yang dirancang dan diproduksi secara indigenously. di Dunia Arab.

编制从前，外籍兵团除了在战争时期外，并不在法国本土驻扎。
Sebelumnya, Legiun Asing tidak ditempatkan di daratan Perancis kecuali pada masa perang.

德国政府希望鼓励本土生产更多电动汽车关键部件。
Pemerintah Jerman ingin mendorong lebih banyak produksi komponen lokal penting untuk produksi kendaraan listrik.

西班牙男修道士喜欢弗赖GerónimoBoscana还记录了本土的宇宙学和信仰。
Biarawan Spanyol suka Fray Gerónimo Boscana juga mendokumentasikan kosmologi dan kepercayaan pribumi.

该部门的研究活动得到了许多本土和外国的资助，并与一些学院和科研机构合作。
Kegiatan penelitian Departemen didukung oleh banyak hibah asli dan luar negeri, serta kerjasama dengan sejumlah perguruan tinggi dan perusahaan ilmiah.

我不能和任何其他地区的本土植物说话，但在加利福尼亚州，我们常常严格地建议不要覆盖我们的本地植物。
Saya tidak dapat berbicara dengan tanaman asli di wilayah lain, tapi di sini di California, kita sering disarankan untuk tidak menanam tanaman asli kita.

在美国，本土电视新闻和《华尔街日报》是最受信任的新闻品牌，而在英国，则是BBC新闻和ITV新闻。
Di Amerika Serikat, berita televisi lokal dan Wall Street Journal adalah merek berita paling tepercaya sementara di Inggris adalah berita BBC dan berita ITV.

至少连续3年做到本土疟疾病例为零的国家就有资格申请世卫组织消除疟疾认证。
Negara-negara yang telah mencapai setidaknya 3 tahun berturut-turut dari 0 kasus malaria lokal memenuhi syarat untuk mengajukan sertifikasi eliminasi malaria oleh WHO.

兰佩杜萨岛距离非洲比意大利本土更近，因此成为希望到欧洲开始新生活的非洲人的目的地。
Lampedusa secara geografis lebih dekat ke Afrika daripada ke daratan Italia, sehingga pulau itu menjadi tujuan bagi warga Afrika yang berharap memulai hidup baru di Eropa.

不幸的是，获得近乎本土外语能力的最佳方式是通过沉浸式，访问其他国家并与当地的语言使用者进行互动。
Sayangnya, cara terbaik untuk mencapai kemahiran bahasa asing yang hampir asli adalah melalui pencelupan, dengan mengunjungi negara-negara lain dan berinteraksi dengan penutur bahasa setempat.

我们的目标是生产专家谁可以帮助大型国际公司和本土球员在他们的产品开发和随着IT相关的技术应用。
Kami bertujuan untuk menghasilkan tenaga ahli yang dapat membantu perusahaan-perusahaan internasional besar dan pemain lokal dalam pengembangan produk mereka dan aplikasi teknis terkait dengan IT.

我不能和任何其他地区的本土植物说话，但在加利福尼亚州，我们常常严格地建议不要覆盖我们的本地植物。
Saya tidak boleh bercakap dengan tumbuh-tumbuhan asli di mana-mana rantau lain, tetapi di sini di California kita sering tegas dinasihatkan untuk tidak memupuk tumbuhan asal kita.