土著 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• asli
• pribumi
• adat
• aborigin

在 中文 中使用 土著 的示例及其翻译为 印度尼西亚

许多美國土著.
Banyak penduduk asli Amerika.

土著妇女组织委员会.
Komisi Organisasi Perempuan Adat.

联合土著权利，.
Deklarasi PBB tentang Hak-Hak Masyarakat Adat.

澳洲土著為何不入侵英格蘭？?
Mengapa orang Aborigin di Australia tidak menjajah Inggris?

土著美国人有一个特殊的技术来释放自己的情绪垃圾。
Penduduk asli Amerika memiliki teknik khusus untuk melepaskan sampah emosional mereka.

或美洲土著或澳大利亚土著。
Atau di kalangan penduduk asli aborigin Amerika dan Australia.

此外，土著原告声称他们面临基于种族的歧视。
Penggugat Adat, di samping itu, menyatakan bahwa mereka menghadapi diskriminasi berbasis ras.

年，他们成立了森林守护者以保护Arariboia土著领地。
Tahun 2012, mereka membentuk Guardian of the Forest untuk melindungi wilayah adat Arariboia.

幫助這些三只熊貓回家，穿越危險的叢林和土著人。
Bantuan tiga panda tersebut untuk kembali ke rumah, melintasi hutan berbahaya dan orang-orang Aborigin.

年，他被报道说问澳大利亚土著人，“你们现在还向对方扔矛吗？”?
Pada 2002, dia mengatakan kepada warga aborigin di Australia, Kalian masih saling melempar tombak?

土著艺术、先驱历史和独特的澳大利亚景观都在爱丽斯泉等着你。
Temukan seni Aborigin, sejarah dan bentang alam Australia yang unik bila Anda mengunjungi Alice Springs.

年，他们成立了森林守护者以保护Arariboia土著领地连环夺宝技巧打法。
Tahun 2012, mereka membentuk Guardian of the Forest untuk melindungi wilayah adat Arariboia.

这个节目在北亚利桑那大学的重点是与西南的农村和土著居民的做法;
Program ini di Northern Arizona University difokuskan pada praktek dengan penduduk pedesaan dan Adat dari Southwest;

這很重要，因為當前的衛生保健模型通常不支持土著價值觀，認識和護理實踐的方式。
Ini penting karena model layanan kesehatan saat ini tidak sering mendukung nilai-nilai adat, cara mengetahui dan praktik perawatan.

乌鲁鲁（Uluru）是当地土著监护人阿南古人（Anangu）的圣地，他们长期以来一直要求游客不要上去。
Uluru adalah tempat suci bagi pemelihara adatnya, orang-orang Anangu, yang telah lama memohon turis untuk tidak memanjat.

这很重要，因为当前的卫生保健模型通常不支持土著价值观，认识和护理实践的方式。
Ini penting karena model layanan kesehatan saat ini tidak sering mendukung nilai-nilai adat, cara mengetahui dan praktik perawatan.

在1914-1918年，土著希腊人口被驱逐半岛，和自己的房子，也进行掠夺和破坏。
Di 1914- 1918, penduduk Yunani pribumi diusir di semenanjung, dan rumah-rumah mereka, juga, menjadi sasaran penjarahan dan perusakan.

伯特蘭開斯特，查爾斯布朗森，甚至奧黛麗赫本在西部片中擔任美國土著人的主要角色或配角。
Burt Lancaster, Charles Bronson, dan juga Audrey Hepburn memainkan peranan utama atau menyokong sebagai Orang Asli Amerika di Barat.

在我自己的想象中，它作为一个古老的土著文化的象征，他们在后期20th世纪脆弱的存在。
Dalam imajinasi saya sendiri berfungsi sebagai lambang dari budaya adat kuno, dan keberadaan mereka yang rapuh pada abad 20 th akhir.

一个彻底的全国磋商进程最终产生了《来自心灵的乌鲁鲁声明》和向议会发出土著声音的合法呼吁。
Dan proses konsultasi nasional yang menyeluruh telah mencapai puncaknya Pernyataan Uluru dari Hati dan panggilan sah untuk suara Pribumi ke parlemen.

他们中的大多数-66.3％-马来人的遗产，而其余人口是中国人，土著，和来自世界各地的expatriots。
Sebagian besar dari mereka- 66,3%- adalah warisan Melayu sedangkan sisanya dari populasi adalah Cina, Adat, dan expatriots dari seluruh dunia.

許多土著政府，例如俄克拉荷馬州的切諾基人和奧塞奇人，要么不遵守哥倫布日，要么將其改為自己的假期。
Banyak pemerintah asli, seperti Cherokee dan Osage di Oklahoma, entah tidak memperhatikan Hari Columbus atau menggantinya dengan liburan mereka sendiri.

該報告的研究基礎很強：對15,000科學和政府資源的一些系統綜述，其中也包括土著和地方知識。
Dasar penyelidikan laporan adalah kukuh: kajian sistematik terhadap beberapa sumber sains dan kerajaan 15,000 yang juga termasuk pengetahuan asli dan tempatan.

許多土著政府，例如俄克拉荷馬州的切諾基人和奧塞奇人，要么不遵守哥倫布日，要么將其改為自己的假期。
Ramai kerajaan asli, seperti Cherokee dan Osage di Oklahoma, sama ada tidak mematuhi Hari Columbus atau telah menggantikannya dengan percutian mereka sendiri.

例如，bbin备用网址项目为农村社区数字化技能培训，并帮助土著妇女在国外出口自己的产品。
Misalnya, proyek-proyek APEC menyediakan pelatihan keterampilan digital untuk masyarakat pedesaan dan membantu perempuan pribumi mengekspor produk mereka ke luar negeri.

玻利维亚的动乱首次爆发时，莫拉莱斯（该国第一位土著总统）被指控操纵10月20日的民意调查结果以连任第四届。
Kerusuhan di Bolivia pertama kali meletus setelah Morales, presiden pribumi pertama negara itu, dituduh mencurangi hasil jajak pendapat 20 Oktober agar terpilih kembali.

我们的园艺活动包括非正式的教育研讨会和社交活动，萨斯喀彻温大学吸引了许多志愿者，教育者，土著长者和学者。
Kegiatan berkebun kami meliputi lokakarya pendidikan informal dan acara sosial itu menarik banyak sukarelawan, pendidik, Tetua Adat dan para sarjana dari University of Saskatchewan.

加拿大关于可持续性的主流叙述忽略了土著知识，并认为来自不同文化群体和边缘化社区的理所当然的想法。
Narasi arus utama Kanada tentang keberlanjutan mengabaikan pengetahuan Pribumi dan menerima begitu saja gagasan yang berasal dari beragam kelompok budaya dan komunitas yang terpinggirkan.

亚马逊土著青年领袖阿尔塔米萨·萨克里亚巴（ArtemisaXakriaba）说，使用传统知识的土著群体数十年来一直在警告气候危机。
Artemisa Xakriaba, pemimpin pemuda Amazon yang asli, berkata kumpulan pribumi yang menggunakan pengetahuan tradisional telah memberi amaran tentang krisis iklim selama beberapa dekad.

鼓励学生参加澳洲乡村和周边地区，包括土著居民临床实习，同时也有机会承接批准国际配售。
Siswa didorong untuk mengambil penempatan klinis di daerah pedesaan dan regional Australia termasuk populasi Adat, sementara ada juga kesempatan untuk melakukan penempatan internasional yang disetujui.