原件 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• asli
• asal
• aslinya

在 中文 中使用 原件 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们要原件。
Kita ingin yang asli.

电报原件哪里去了?
Di mana telegram aslinya?

我们有原件。
Kami punya yang aslinya.

二、一定要求看原件.
Haruslah disebutkan asal.

原件保存在別處。
Asli dapat disimpan di tempat lain.

不需携带原件。
Tidak perlu membawa yang asli.

全都需要原件和复印件.
Semuanya harus asli dan fotokopi.

此复印件与原件相符.
Salinan ini sesuai dengan aslinya.

买方带身份证原件。
Pembeli membawa kartu identitas asli.

原件保存在別處。
Aslinya untuk di pelihara di tempat lain.

只是这本书目前还没有看到原件。
Hanya penulis belum lihat aslinya itu.

原件需在面试时出示。
Asli wajib ditunjukkan pada saat wawancara.

请携带以下证件(原件及复印件)：.
Sila bawa bersama perkara-perkara berikut( dokumen asal dan salinan).

原件应该有大约24GB的内存。
Dokumen asli harus memiliki sekitar 24 GB memori.

确保你发送了所有你想要发送的证实文件“副本”，而不是原件。
Pastikan Anda mengirim salinan dokumentasi yang ingin Anda sertakan, bukan yang asli.

原件提交给人事部门或办公室。
Dokumen asli diserahkan ke departemen personalia atau kantor.

如果情况并非如此，您需要正式翻译以及原件的经过验证的副本。
Jika ini tidak terjadi, Anda memerlukan terjemahan resmi beserta salinan asli yang terverifikasi.

原件被认为是20世纪60年代的英国偶像.
Yang asli dianggap sebagai ikon budaya populer Inggris tahun 1960 an.

有能力设计，实施，分析和解释原件和重要的实证研究.
Kemampuan untuk merancang, melaksanakan, menganalisis, dan menafsirkan penelitian empiris asli dan penting.

政府和其他国家的私立高中：应通过以下加盖“原件高中证书”：.
Pemerintah dan sekolah tinggi swasta di negara lain: harus membasmi" sertifikat SMA asli" mereka sebagai berikut.

生活和金錢私有化所需的文件清單：-憑單（原件和2份影印本）；-協議….
Seluruh hidup dan uang Daftar dokumen yang diperlukan untuk privatisasi:- surat perintah( fotokopi asli dan 2);- kontrak.

玩失落的阿尔法值得每个STALKER粉丝，因为该项目是完全免费的，不需要原件。
Bermain Lost Alpha bernilai setiap penggemar STALKER, karena proyek ini sepenuhnya gratis dan tidak memerlukan yang asli.

整个生活和金钱私有化所需的文件清单：-凭单（原件和2复印件）；-合同….
Seluruh hidup dan uang Daftar dokumen yang diperlukan untuk privatisasi:- surat perintah( fotokopi asli dan 2);- kontrak.

应该注意的是，经过公证的翻译既可以与文件副本一起缝制，也可以与原件一起缝制，例如：.
Perlu dicatat bahwa terjemahan yang disahkan dapat dijahit baik dengan salinan dokumen, maupun dengan aslinya, misalnya.

如果你是靠近我们的位置，你可向机构和认证原件提交的文件及复印件我们的学生服务中心。
Jika Anda sedang dekat lokasi kami, Anda bisa mendekati lembaga dan mengotentikasi dokumen yang disajikan dalam asli dan fotokopi kami Jasa Student Center.

于是奥巴马总统要求夏威夷州免除通常执行的政策，允许公布出生证原件的复印件。
Karenanya, Obama meminta negara bagian Hawaii tidak mengindahkan kebijakan umumnya dan mengijinkan salinan akte kelahiran aslinya agar dirilis kepada publik.

它有幾個翅膀，包含他住在那裏時會有的家具類型，儘管大多數原件都是在其他地方帶走的。
Rumah ini berisi beberapa jenis furnitur yang dulunya pernah digunakan di sana, meskipun sebagian besar furnitur aslinya telah dipindahkan di tempat lain.

美国总统奥巴马公布了他出生证原件的复印件，希望结束就他的出生地点以及他当总统资格问题上的争论。
Presiden Amerika Barack Obama merilis sejumlah salinan akte kelahiran aslinya dengan harapan mengakhiri kontroversi mengenai tempat lahir dan kualifikasinya menjadi presiden.

如果没有出现过变化，Firefox使用已缓存的副本，而不是去重新获取原件，节省处理和下载时间。
Apabila tidak ada perubahan, Firefox akan menggunakan salinan cache tanpa mengambil ulang versi aslinya untuk menghemat waktu pemrosesan dan pengambilan.

所有学术文件，专业资格以及这些文件的英文翻译，必须经过认证，是原件的真实副本。
Semua dokumen akademis, kualifikasi profesional, dan terjemahan bahasa Inggris dari dokumen-dokumen yang disyaratkan harus merupakan dokumen asli atau disertifikasi sebagai salinan asli dari dokumen asli.