ASLINYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 原始
• 原来
• 最初
• 原有
• 原本
• 原件
• 真实
• 原创
• 真正
• 原文
• 原作
• 原版

在 印度尼西亚 中使用 Aslinya 的示例及其翻译为 中文

Aslinya Makanan Anjing.
真正的狗粮.

Kami punya yang aslinya.
我们有原件。

Aslinya ada telur satu.
真正的鸡蛋也只有一个。

Ini adalah judul aslinya.
这是真正的标题。

Nama aslinya adalah Mark Lee.
真实姓名马克李.

Di mana telegram aslinya?
电报原件哪里去了?

Buku ini aslinya pertama kali di.
本书首次真实地.

Di manakah nilai aslinya?
真正的价值在哪里?

( Aslinya dalam bahasa Spanyol).
原文为西班牙语）.

Seriang senyummu( aslinya).
你的微笑【原创】.

Aslinya wanita tidak seperti itu.
真正的少女不是她那樣的。

Salinan ini sesuai dengan aslinya.
此复印件与原件相符.

Nama aslinya adalah Steven Zhu.
真实姓名stevenzhang.

Kenapa tidak coba yang aslinya?
那为什么不试试自己原创？?

Aslinya untuk di pelihara di tempat lain.
原件保存在別處。

Dibandingkan dengan usia aslinya.
不过和她的真实年龄相比。

( Aslinya ditulis tanggal 4 Oktober).
(原文寫於12月14日).

Terjemahan tidak sesuai dengan aslinya:.
译文与原文不符。

Alasan aslinya: saya memang belum bisa!
真实原因是：我买不起！!

Ia hanya memperkuat konstruksi aslinya.
一是强化原创内容建设。

Dokumen aslinya pun saya bawa untuk berjaga-jaga.
我详引原文，也是为了存真。

Hanya penulis belum lihat aslinya itu.
只是这本书目前还没有看到原件。

Nama aslinya Alix- dinamakan sesuai dengan nama wanita kesayanganku pada waktu itu.
它原本的名字是Alix--以我当时的恋人命名。

Sebab, hal itu akan merusak rasa aslinya.
因为，那样就会打破它原本的意义。

Pada tahun 1973, Klub memakai kembali nama aslinya: Futbol Club Barcelona.
年，俱乐部规复原本的名字：巴塞罗那足球俱乐部.

Namun, ia memutuskan untuk kembali ke jalur aslinya.
但其实他只是想重新回到原本的航线上。

Ternyata, ini adalah anjing aslinya, Zelda.
原来，这是他真正的狗，塞尔达。

Bahkan es krim tersebut akan mempertahankan bentuk aslinya.
冰衣也是维持其原本的状态。

The Grand Hotel Preanger telah dimodernisasi, tetapi bagian aslinya dipertahankan.
GrandHotelPreanger酒店已经过现代化改造，但保留了原有的部分。

Itu berarti dia dengan aman kembali ke waktu dan ruang aslinya.
然後他突然醒來，回到原本的時間與空間。